To make a long story short sometime

To make a long story short sometimes I don't feel like getting on the computer or sending text message all night when I get home but I do because I don't want to disappoint you and have you think that I don't care for you because that is not it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้เรื่องยาวสั้น บางครั้งไม่รู้สึกเช่นการใช้คอมพิวเตอร์ หรือส่งข้อความทั้งหมดคืนเมื่อฉันได้รับบ้าน แต่ทำ เพราะไม่อยากจะผิดหวังคุณ และคุณคิดว่า ฉันไม่สนใจคุณ เพราะนั่นไม่ใช่มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้เรื่องยาวสั้นบางครั้งผมไม่รู้สึกเหมือนได้รับบนคอมพิวเตอร์หรือการส่งข้อความทั้งคืนเมื่อฉันได้รับบ้าน แต่ที่ผมทำเพราะผมไม่ต้องการที่จะผิดหวังคุณและคุณคิดว่าผมไม่ได้ดูแล คุณเพราะเห็นว่ามันไม่ได้เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้เรื่องยาวสั้น ๆ บางครั้งผมไม่อยากจะรับในคอมพิวเตอร์หรือส่งข้อความทั้งคืนเมื่อฉันได้รับที่บ้าน แต่ผมทำ เพราะผมไม่อยากทำให้คุณผิดหวังและคุณคิดว่าผมไม่สนใจคุณ เพราะนั่นไม่ใช่มัน