Bangkok is bracing for a return to

Bangkok is bracing for a return to gridlock and chaotic scenes at airports and train stations today as hundreds of thousands of revellers are expected to return after the Songkran holidays.

More than 370,000 people are expected to use trains, planes and bus services on the return to Bangkok after the annual Songkran exodus to the provinces, while police said they would remain out in force as drivers make their way back.

The content shown above is only a small part of the full content, which we reserve for Bangkok Post digital archive subscription members. Please log in or subscribe to get the full content.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานครเป็นรัดกลับไปอะไรบางอย่างและฉากวุ่นวายที่สนามบิน และสถานีรถไฟวันนี้เป็นหลายร้อยหลายพันสำมะเลเทเมาคาดว่าจะกลับมาหลังจากวันหยุดสงกรานต์กว่า 370,000 คนคาดว่าจะใช้รถไฟ เครื่องบิน และบริการรถบัสกลับมากรุงเทพหลังจากอพยพประจำปีสงกรานต์ไปต่างจังหวัด ในขณะที่ตำรวจกล่าวว่า พวกเขาจะยังคงออกมาในการบังคับควบคุมทำให้ทางของพวกเขากลับเนื้อหาที่แสดงข้างต้นเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของเนื้อหาทั้งหมด ที่สงวนสำหรับสมาชิกสมัครสมาชิกถาวรดิจิทัลบางกอกโพสต์ โปรดเข้าสู่ระบบ หรือสมัครสมาชิกเพื่อรับเนื้อหาเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯสดชื่นสำหรับการกลับไปติดและวุ่นวายฉากที่สนามบินและสถานีรถไฟในวันนี้เป็นหลายร้อยหลายพันสำมะเลเทเมาที่คาดว่าจะกลับมาหลังจากวันหยุดสงกรานต์ได้. กว่า 370,000 คนคาดว่าจะใช้รถไฟเครื่องบินและบริการรถโดยสารบนกลับไป กรุงเทพฯหลังจากที่อพยพสงกรานต์ประจำปีไปยังจังหวัดในขณะที่ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาจะยังคงออกมามีผลบังคับใช้เป็นคนขับทำให้ทางของพวกเขากลับ. เนื้อหาดังกล่าวเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของเนื้อหาเต็มรูปแบบซึ่งเราขอสงวนสำหรับบางกอกโพสต์สมาชิกการสมัครสมาชิกเก็บดิจิตอล . กรุณาเข้าสู่ระบบหรือสมัครเป็นสมาชิกจะได้รับเนื้อหาทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพมหานคร คือกายให้กลับไปที่ฉากถนนและวุ่นวายที่สนามบินและสถานีรถไฟ วันนี้เป็นร้อยพัน revelers คาดว่าจะกลับหลังช่วงเทศกาลสงกรานต์มากกว่าอย่างดีคนที่คาดว่าจะใช้รถไฟ เครื่องบิน และรถบริการบนกลับกรุงเทพฯหลังปีสงกรานต์ อพยพไปต่างจังหวัด ขณะที่ ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาจะยังคงอยู่ในบังคับเป็นไดรเวอร์ที่ทำทางของพวกเขากลับเนื้อหาที่แสดงข้างต้นเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆของเนื้อหาทั้งหมดที่เราสำรองสำหรับบางกอกโพสต์ดิจิตอลถาวร สมัครสมาชิก กรุณาเข้าสู่ระบบหรือสมัครสมาชิกเพื่อรับเนื้อหาเต็ม