We met online waaay back in the old

We met online waaay back in the old -dial up AOL. Had a number of IMs (that's we hip kids called them at the time), and then met for drinks. I asked her to marry me two years later;at midnight of the millennium, she said yes(!) and here we are,14 years later

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพบ waaay ออนไลน์ในเก่า-ตั้ง AOL มีจำนวน IMs (นั่นคือเราเด็กฮิเรียกพวกเขาในเวลา), และจากนั้น พบในเครื่องดื่ม ฉันถามเธอจะแต่งงานกับฉันสองปี เที่ยงการันตี เธอบอกว่า yes(!) ที่นี่เรา เป็น 14 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้พบออนไลน์ waaay กลับมาอยู่ในเก่า -dial ขึ้น AOL มีจำนวน IMs (นั่นเป็นเด็กฮิปที่เราเรียกว่าพวกเขาในเวลานั้น) และได้พบแล้วสำหรับเครื่องดื่ม ฉันขอให้เธอแต่งงานกับฉันสองปีต่อมา; ในเวลาเที่ยงคืนของสหัสวรรษที่เธอบอกว่าใช่และเราอยู่ที่นี่ 14 ปีต่อมา (!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพบออนไลน์ waaay กลับไปใน เก่า - โทร AOL มีจำนวนของ IMS ( ที่เราเรียกพวกเขาในเวลาที่เด็กฮิป ) แล้วนัดดื่มกัน ผมขอเธอแต่งงานสองปีต่อมา ในเที่ยงคืนของสหัสวรรษ เธอบอกว่าครับ ( ! ) และที่นี่เราได้ 14 ปีต่อมา