We just checked with your agent and

We just checked with your agent and confirmed that we delivered the 140PCS taps to them. But they lost that box somewhere.



And the INCOTERMS in FOB Guangzhou. it is not the problem from our side. My company can’t replace the taps for free. But you can demand compensation from your shipping agent. Our commercial invoice put the original price for the goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพียงแค่ตรวจสอบกับตัวแทนของคุณและได้รับการยืนยันว่าเราส่ง 140pcs ก๊อกกับพวกเขา แต่พวกเขาสูญเสียกล่องที่อยู่ที่ไหนสักแห่ง.



และใน Incoterms โกงกว่างโจว มันไม่ได้เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจากด้านข้างของเรา บริษัท ของฉันไม่สามารถแทนที่ก๊อกฟรี แต่คุณสามารถเรียกร้องค่าชดเชยจากตัวแทนจัดส่งของคุณ ใบแจ้งหนี้การค้าของเราใส่ราคาเดิมสำหรับสินค้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราแค่ตรวจสอบกับตัวแทนของคุณ และยืนยันว่า เราส่งก๊อก 140PCS ไป แต่พวกเขาหายไปกล่องที่ไหนสักแห่ง



และอินโคเทอม FOB ใน มันไม่ใช่ปัญหาด้านของเรา บริษัทของฉันไม่สามารถแทนก๊อกฟรี แต่คุณสามารถเรียกร้องค่าตอบแทนจากคุณแทน ใบพาณิชย์ใส่ราคาสินค้าเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยู่ห่างจากการตรวจสอบกับ Agent ของคุณและได้รับการยืนยันว่าเราส่ง 140 เทปแยกเครื่องพีซีได้ แต่พวกเขาแพ้ที่ไหนสักแห่ง.



และอินโคเทอมฉบับที่อุปกรณ์ควบคุมระยะไกลใน Guangzhou .ไม่ได้เกิดปัญหาจากด้านข้างของเรา บริษัทของฉันไม่สามารถเปลี่ยนก๊อกน้ำสำหรับแบบไม่เสียค่าบริการ แต่คุณสามารถตอบสนองความต้องการค่าชดเชยจาก Agent สำหรับการจัดส่งของคุณ ใบกำกับสินค้าของเราให้ราคาเดิมสำหรับสินค้าที่.