오늘은 사랑한다고Saying you love me today내일

오늘은 사랑한다고
Saying you love me today
내일 다시 보자고 말하지 말자
Saying see you again tomorrow, lets not say those words
함께 하자는 말도
Even the words 'Lets do it together'
영원하자는 말도 꺼내지 말자
Not even 'Let's be forever', let's not say them either
후회하기 전에
Before regretting it
더 늦기 전에
Before it's too late
나 더이상은 설레이지 않아
I'm not excited anymore
널 더이상은 사랑하지 않아
I'm not in love any more
그만 헤어져
Let's break up

네가 싫어하던 말들
The words that I hate
내 맘에 없던 말들 그런 말 하자
The words that I don't like
그런 말 하자
Let's say words like that
네 맘 바꾸게 하는
Changing my heart
나를 떠나게 하는
Leaving me
그런 말 하자
Let's say words like that
아프겠지만 그런 말 하자
It will hurt but say words like that

널 영원히 사랑한다고
I'll love you forever
헤어지지 말자고
Let's not break up
말하고 싶어
I want to say that
가슴 아픈 말도 나 혼자 하는 말도
Heart breaking words
나 혼자 하는 말도
Words that will make me alone
꺼내고 싶어
I want to end those words
말하고 싶어
I want to say...

널 더이상 원하지 않아
I don't want you anymore
돌아오지도 않아
Don't even come in here
기다리지마
Don't wait

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

오늘은사랑한다고ว่า คุณรักฉันวันนี้내일다시보자고말하지말자บอกว่า ดูคุณอีกครั้งวันพรุ่งนี้ ให้พูดคำเหล่านั้นไม่함께하자는말도แม้แต่คำว่า 'ให้ทำร่วมกัน'영원하자는말도꺼내지말자แม้ 'ลองได้ตลอด' ไม่ลองไม่ว่า พวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง후회하기전에ก่อน regretting มัน더늦기전에ก่อนที่จะสายเกินไป나더이상은설레이지않아ฉันไม่ตื่นเต้นอีกต่อไป널더이상은사랑하지않아ฉันไม่รักใด ๆ เพิ่มเติม그만헤어져ลองสลาย네가싫어하던말들คำที่ฉันเกลียด내맘에없던말들그런말하자คำที่ไม่ชอบ그런말하자สมมติว่า คำเช่นนั้น네맘바꾸게하는เปลี่ยนแปลงหัวใจของฉัน나를떠나게하는 ปล่อยฉัน그런말하자สมมติว่า คำเช่นนั้น아프겠지만그런말하자มันจะเจ็บ แต่พูดคำเช่นนั้น널영원히사랑한다고 ฉันจะรักคุณตลอดไป헤어지지말자고ลองไม่สลาย말하고싶어อยากจะบอกว่า가슴아픈말도나혼자하는말도หัวใจแบ่งคำ나혼자하는말도คำที่จะทำให้ฉันคนเดียว꺼내고싶어อยากจะจบคำเหล่านั้น말하고싶어อยากจะบอกว่า ...널더이상원하지않아ไม่ต้องการให้คุณอีกต่อไป돌아오지도않아ไม่ได้มาที่นี่기다리지마ไม่ต้องรอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

오 늘 은 사 랑 한 다 고
บอกว่าคุณรักฉันในวันนี้
내 일 다 시 보 자 고 말 하 지 말 자
บอกว่าเห็นคุณอีกครั้งในวันพรุ่งนี้ช่วยให้ไม่พูดคำเหล่านั้น
함 께 하 자 는 말 도
แม้คำว่า 'ให้ทำด้วยกัน'
영 원 하 자 는 말 도 꺼 내 지 말 자
ไม่ได้ 'ขอให้เป็นคนตลอดไป' ขอไม่บอกว่าพวกเขาทั้งสอง
후 회 하 기 전 에
ก่อนที่จะเสียใจมัน
더 늦 기 전 에
ก่อนที่มันจะสายเกินไป
나 더 이 상 은 설 레 이 지 않 아
ฉันไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นอีกต่อไป
널 더 이 상 은 사 랑 하 지 않 아
ฉันไม่ได้อยู่ในความรักใด ๆ เพิ่มเติม
그 만 헤 어 져
ขอเลิก네 가 싫 어 하 던 말 들 คำว่าฉันเกลียด내 맘 에 없 던 말 들 그 런 말 하 자 คำที่ฉันไม่ชอบ그 런 말 하 자 สมมติว่าคำพูดเช่นนั้น네 맘 바 꾸 게 하 는 เปลี่ยนหัวใจของฉัน나 를 떠 나 게 하 는 ทิ้งฉัน그 런 말 하 자 สมมติว่าคำพูด เช่นเดียวกับที่아 프 겠 지 만 그 런 말 하 자 มันจะเจ็บ แต่พูดคำที่ต้องการที่널 영 원 히 사 랑 한 다 고 ฉันจะรักคุณตลอดไป헤 어 지 지 말 자 고 ให้ไม่เลิก말 하 고 싶 어 ผมอยากจะบอกว่า가 슴 아 픈 말 도 나 혼 자 하 는 말 도 หัวใจทำลายคำ나 혼 자 하 는 말 도 คำพูดที่จะทำให้ฉันอยู่คนเดียว꺼 내 고 싶 어 ผมต้องการที่จะจบคำพูดเหล่านั้น말 하 고 싶 어 ผมอยากจะบอกว่า ... 널 더 이 상 원 하 지 않 아 ฉันไม่ต้องการคุณอีกต่อไป돌 아 오 지 도 않 아 ไม่ได้มาที่นี่기 다 리 지 마 ดอน 'รอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

오늘은사랑한다고
บอกว่าคุณรักฉันในวันนี้
내일다시보자고말하지말자
บอกว่าเจอกันพรุ่งนี้นะ อย่าพูดคำเหล่านั้น

함께하자는말도แม้แต่คำ ' ทำกัน '
영원하자는말도꺼내지말자
ไม่ได้ ' ขอให้เป็นตลอดไป " อย่าพูดเหมือนกัน
후회하기전에ก่อนที่จะเสียใจ

더늦기전에
ก่อนที่มันจะสายเกินไป
나더이상은설레이지않아

ผมไม่ตื่นเต้นอีกต่อไป널더이상은사랑하지않아
คนไม่น่ารักอีกต่อไป

그만헤어져เถอะ

네가싫어하던말들
คำที่ผมเกลียด
내맘에없던말들그런말하자
คำที่ฉันไม่ชอบ

그런말하자พูดคำพูดแบบนั้น

네맘바꾸게하는เปลี่ยนหัวใจ
나를떠나게하는

그런ทิ้งฉัน말하자
พูดคำพูดแบบนั้น
아프겠지만그런말하자
มันจะเจ็บปวดแต่พูดแบบนั้น

널영원히사랑한다고
ฉันจะรักคุณตลอดไป

헤어지지말자고ไม่พัก말하고싶어

อยากจะบอกว่า
가슴아픈말도나혼자하는말도

나หัวใจแบ่งคำ혼자하는말도
คำที่ทำให้ฉันคนเดียว

꺼내고싶어ฉันต้องการจบคำพูด
말하고싶어
อยากพูด . . . . . . .

널더이상원하지않아
ฉันไม่ต้องการคุณอีกต่อไป
돌아오지도않아
ไม่ได้เข้ามาที่นี่기다리지마


ไม่ต้องรอ