TI shall ensure that its officers a

TI shall ensure that its officers and employees covenant that , in connection with the specification documents and any confidential information which they may acquire in the course of performing this agreement (i) they confirm that they understand the contents of this agreement and shall comply with the provisions of this agreement as if it is a party (the same as TI) to this agreement and (ii) they shall not disclose ,divulge or use for unintended purpose or otherwise use for inappropriate purposes,such specification documents or confidential information TI shall also ensure that such covenants remain in effect after such officer or employee loses their status as an officer or employee of TI due to retirement or other reasons. if any officer or employee of TI , or any third party which has somehow acquired from TI specification documents or any confidential information ,breaches the covenant under this paragraph or disclose,divulge or use for unintended purpose or otherwise use for inappropriate purposes , such specification documents or confidential information TI shall be liable thereof and shall compensate any losses incurred by MMTh as a result thereof

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตี้จะให้แน่ใจว่า เจ้าหน้าที่และพนักงานของ covenant ที่ ร่วมกับเอกสารข้อมูลจำเพาะและข้อมูลที่เป็นความลับที่พวกเขาอาจได้รับข้อตกลงนี้ (i) พวกเขายืนยันว่า พวกเขาเข้าใจเนื้อหาของข้อตกลงนี้ และต้องสอดคล้องกับบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ถ้าพรรค (เหมือนกับตี้) งานกับข้อตกลงนี้ และ (ii) พวกเขาจะไม่เปิดเผย แย้ม หรือใช้สำหรับวัตถุประสงค์โดยไม่ได้ตั้งใจหรือใช้อย่างอื่นเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่เหมาะสม ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับเอกสารหรือข้อมูลลับเฉพาะตี้ดังกล่าวจะยังมั่นใจว่า พันธสัญญาดังกล่าวยังคงมีผลหลังจากนั้นเจ้าหน้าที่ หรือพนักงานสูญเสียสถานะการเป็นเจ้าหน้าที่หรือพนักงานของตี้เนื่องจากเกษียณอายุหรือเหตุผลอื่น ๆ ถ้ามีเจ้าหน้าที่หรือพนักงานของตี้ หรือบุคคลสามที่ได้มาอย่างใดจากตี้ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับเอกสารหรือข้อมูลที่เป็นความลับ แต่กติกาภายใต้ย่อหน้านี้ หรือเปิดเผย เผยใช้สำหรับวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจ หรือมิฉะนั้นจะ ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่เหมาะสม ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับเอกสารหรือข้อมูลลับเฉพาะตี้ดังกล่าวจะต้องเสียภาษีดังกล่าว และจะชดเชยการสูญเสียใด ๆ ที่เกิดขึ้น โดย MMTh เป็นผลดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TI ต้องทำให้มั่นใจว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจและพันธสัญญาของพนักงานของ บริษัท ว่าในการเชื่อมต่อกับเอกสารข้อกำหนดและข้อมูลที่เป็นความลับที่พวกเขาอาจได้รับในหลักสูตรของการดำเนินการข้อตกลงนี้ (i) การที่พวกเขายืนยันว่าพวกเขาเข้าใจเนื้อหาของข้อตกลงนี้และให้สอดคล้องกับ บทบัญญัติของข้อตกลงนี้ราวกับว่ามันเป็นบุคคล (เช่นเดียวกับ TI) ข้อตกลงนี้และ (ii) พวกเขาจะไม่เปิดเผยเปิดเผยหรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ได้ตั้งใจหรือใช้อย่างอื่นเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่เหมาะสมเอกสารข้อกำหนดดังกล่าวหรือข้อมูลที่เป็นความลับ TI จะยัง ให้แน่ใจว่าพันธสัญญาดังกล่าวยังคงมีผลบังคับใช้หลังจากที่เจ้าหน้าที่หรือพนักงานสูญเสียสถานะของพวกเขาเป็นพนักงานหรือลูกจ้างของ TI เนื่องจากการเกษียณอายุหรือเหตุผลอื่น ๆ ถ้าเจ้าหน้าที่หรือลูกจ้างของ TI หรือบุคคลที่สามใด ๆ ที่ได้รับอย่างใดจาก TI เอกสารข้อกำหนดหรือข้อมูลใด ๆ ที่เป็นความลับละเมิดพันธสัญญาตามวรรคนี้หรือเปิดเผยที่เปิดเผยหรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ได้ตั้งใจหรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่เหมาะสมเอกสารข้อกำหนดดังกล่าว หรือข้อมูลที่เป็นความลับ TI ต้องระวางโทษดังกล่าวและจะชดเชยความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดย MMTh เป็นผลดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Ti จะให้แน่ใจว่า เจ้าหน้าที่และพนักงานพันธสัญญานั้นในการเชื่อมต่อกับข้อมูลเอกสาร และข้อมูลที่เป็นความลับที่พวกเขาอาจได้รับในหลักสูตรของการดำเนินการข้อตกลงนี้ ( ฉัน ) พวกเขาจะยืนยันว่าพวกเขาเข้าใจเนื้อหาของข้อตกลงนี้จะสอดคล้องกับบทบัญญัติของข้อตกลงนี้เป็นถ้ามันเป็นปาร์ตี้ ( เหมือนกับ Ti ) ข้อตกลงนี้และ ( ii ) นั้น ไม่เปิดเผยเปิดเผยหรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ได้ตั้งใจ หรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น เช่น เอกสารหรือข้อมูลที่ไม่เหมาะสม , Ti ข้อมูลที่เป็นความลับจะยังมั่นใจว่าพันธสัญญาดังกล่าวยังคงมีผลหลังจากที่เจ้าหน้าที่หรือลูกจ้างสูญเสียสถานะของพวกเขาเป็นเจ้าหน้าที่หรือพนักงานของ Ti เนื่องจากเกษียณอายุ หรือเหตุผลอื่น ถ้ามีเจ้าหน้าที่หรือลูกจ้างของทิหรือบุคคลที่สามที่ได้ได้มาจากเอกสารหรือข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆตีข้อมูลการละเมิดพันธสัญญาตามวรรคนี้ หรือเปิดเผย เปิดเผย หรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์อย่างไม่เหมาะสมหรือใช้สำหรับวัตถุประสงค์อื่นเอกสารข้อมูลหรือข้อมูลที่เป็นความลับเช่น TI จะไม่รับผิดชอบและจะชดเชยความสูญเสียใดๆ ที่เกิดขึ้นทั้งสิ้น โดยงานเป็นผลของมัน