Entering into a written agreement w

Entering into a written agreement with a customer/retailer including a contract provision to privide them with incentives if they (customer/retailer) sell Samsung products at Samsung's Recommended Retail Price can be a violation of competition law. [Excluding AV Elite and other selective distribution schemes].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าทำข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรกับที่ลูกค้า/ตัวแทนจำหน่ายรวมทั้งจัดเตรียมสัญญาให้ privide ด้วยแรงจูงใจถ้าพวกเขา (ลูกค้าตัวแทนจำหน่าย) ขายผลิตภัณฑ์ซัมซุงในราคาขายปลีกที่แนะนำของซัมซุงได้มีการละเมิดกฎหมายการแข่งขัน [Elite AV รวมและแผนงานการกระจายงานอื่น ๆ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรกับลูกค้า / ร้านค้าปลีกรวมถึงการให้สัญญาที่จะ privide พวกเขาด้วยแรงจูงใจที่ว่าพวกเขา (ลูกค้า / ร้านค้าปลีก) ขายผลิตภัณฑ์ซัมซุงที่ซัมซุงกับราคาที่สามารถมีการละเมิดกฎหมายการแข่งขัน [ไม่รวม AV ยอดและอื่น ๆ ที่แผนการกระจายการคัดเลือก]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป้อนเข้าไปในข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรกับลูกค้า / ผู้ค้าปลีก รวมถึงสัญญาการให้เพื่อ privide ด้วยสิ่งจูงใจถ้าพวกเขา ( ลูกค้า / ผู้ค้าปลีก ) ขายสินค้าซัมซุงซัมซุงราคาขายปลีกที่แนะนำสามารถละเมิดกฎหมายการแข่งขัน [ ไม่รวม AV ชั้นยอดและอื่น ๆกระจายเลือกรูปแบบ ]