We are pleased to inform you that a

We are pleased to inform you that all equipment are ready to deliver, please inform me when you transfer money.
you can find latest Quotation for Upland Project as attached
Total amount is 154,503.00 THB (without VAT) and deduct deposit 30,000 THB
Balance of the rest is 124,503.00 THB
You can transfer money to bank as below detail,

Bank : Bangkok Bank
Branch : The Ninth Towers
Type : Current account
Account no. 002-3-700016

After payment have been made, I can proceed to the next step and arrange the delivery to Ranong as soon as possible.

If you have any question, please feel free to contact me.
Kindly confirm receiving this email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีความยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า อุปกรณ์ทั้งหมดพร้อมที่จะส่ง โปรดแจ้งฉันเมื่อคุณโอนเงินคุณสามารถค้นหาใบเสนอราคาล่าสุดสำหรับโครงการค่อยตามแนบยอดรวม 154,503.00 บาท (ไม่รวม VAT) และหักเงินมัดจำ 30000 บาทดุลของส่วนเหลือเป็นราคา 124,503.00 บาทคุณสามารถโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารด้านล่างนี้รายละเอียดธนาคาร: ธนาคารกรุงเทพ สาขา: เดอะไนน์ทาวเวอร์ประเภท: บัญชีบัญชีหมายเลข 002-3-700016 หลังจากที่ได้ทำการชำระเงิน ฉันสามารถดำเนินการขั้นตอนต่อไป และจัดส่งไปยังระนองได้เร็วที่สุดถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรากรุณายืนยันการรับอีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าอุปกรณ์ทั้งหมดพร้อมที่จะส่งมอบกรุณาแจ้งฉันเมื่อคุณโอนเงิน.
คุณสามารถหาใบเสนอราคาล่าสุดสำหรับโครงการดอนที่แนบมา
เป็นจำนวนเงินรวม 154,503.00 บาท (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) และหักเงินฝาก 30,000 บาท
คงเหลือส่วนที่เหลือ คือ 124,503.00 บาท
คุณสามารถโอนเงินไปยังธนาคารดังต่อไปนี้รายละเอียดธนาคาร: ธนาคารกรุงเทพสาขา: เก้าทาวเวอร์ประเภท: บัญชีเดินสะพัดบัญชีไม่มี 002-3-700016 หลังจากการชำระเงินที่ได้รับการทำผมสามารถดำเนินการขั้นตอนต่อไปและจัดส่งไปยังจังหวัดระนองโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. กรุณายืนยันการได้รับอีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าอุปกรณ์ทั้งหมดพร้อมที่จะส่งมอบ กรุณาแจ้งให้ผมทราบ เมื่อท่านโอนเงิน .
คุณสามารถค้นหาล่าสุดใบเสนอราคาสำหรับโครงการที่สูงตามที่แนบ
ยอดเงิน 154503.00 บาท ( ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ) และหักเงิน 30 , 000 บาท
สมดุลของส่วนที่เหลือเป็น 124503.00 บาท
สามารถโอนเงินเข้าธนาคาร เช่น ด้านล่างรายละเอียด

ธนาคาร : ธนาคาร กรุงเทพ สาขาอาคาร
9
: ประเภท :บัญชีกระแสรายวัน เลขที่บัญชี 002-3-700016

หลังจากชำระเงินเรียบร้อยแล้ว ก็สามารถดำเนินการในขั้นตอนต่อไป และจัดส่งไปยังจังหวัดระนองให้เร็วที่สุด

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .

กรุณายืนยันรับอีเมลนี้