Please expect to receive a reply em

Please expect to receive a reply email on FEB01. In case, you have not received our email reply by then, please resend your original email to us - in case we have istyped your email address or there is a possible mail server problem. Then we can resend a reply email in a timely manner.

This email is sent to assure you of our prompt service.


*Noted about your DHL rubber boots details.



1. Maybe It’s arrive on Feb 04 2016 right?



2. We ask to K. Vasamon Leather been boots sample with hang tag and shoe box. Do you know when they send from your factory?





I appreciate your cooperation.



Best regards.
Hammers firmly
Tightly compressed


* When we submit prototype sample, we need to care about insole printing so could you make L, LL, 3L, 3size of insoles by complete print? I mean we would like to get clear print insole for prototype. Please inform me when you can send me these insoles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาคาดว่าจะได้รับเมล์ตอบกลับใน FEB01 ในกรณี คุณไม่ได้รับอีเมล์ตอบกลับของเราแล้ว โปรดส่งอีเมล์เดิมเรา - ในกรณีที่เรามี istyped อยู่อีเมล หรือมีปัญหาเซิร์ฟเวอร์จดหมายได้ แล้ว เราสามารถส่งเมตอบกลับโดยเร็วที่สุดส่งอีเมลนี้สามารถมั่นใจในบริการของเรารวดเร็วบันทึกไว้เกี่ยวกับดีเอชแอลของคุณยางรองเท้ารายละเอียด 1. บางทีมันมีมาบน 04 2559 ก.พ.ขวา เราขอให้คุณ Vasamon หนังถูกวางแท็กและรองเท้ากล่องตัวอย่างรองเท้า คุณรู้ว่าเมื่อพวกเขาส่งจากโรงงานของคุณ ฉันขอขอบคุณความร่วมมือ ด้วยความเคารพค้อนให้แน่นอัดแน่น* เมื่อเราส่งตัวอย่างต้นแบบ ที่เราต้องดูแลเกี่ยวกับพื้นรองเท้าพิมพ์ดังนั้นคุณสามารถทำการ 3L, L, LL, 3size ของพื้นรองเท้า โดยพิมพ์สมบูรณ์ เราอยากจะได้รับพื้นรองเท้าใสพิมพ์ต้นแบบเสมอ โปรดแจ้งฉันเมื่อคุณสามารถส่งรองเท้าเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาคาดหวังที่จะได้รับอีเมลตอบกลับใน FEB01 ในกรณีที่คุณยังไม่ได้รับการตอบกลับอีเมลของเราด้วยแล้วโปรดส่งอีเมลเดิมของคุณให้เรา - ในกรณีที่เราได้ istyped อยู่อีเมลของคุณหรือมีปัญหาเซิร์ฟเวอร์อีเมลที่เป็นไปได้ แล้วเราสามารถส่งอีเมลตอบกลับในเวลาที่เหมาะสม. อีเมลนี้จะถูกส่งไปยังมั่นใจได้ในบริการที่รวดเร็วของเรา. * ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับยางของดีเอชแอรายละเอียดรองเท้า. 1 บางทีมันอาจจะมาถึงใน 4 กุมภาพันธ์ 2016 ใช่มั้ย? 2 เราขอให้เค Vasamon รับตัวอย่างหนังรองเท้าที่มีแท็กแขวนรองเท้าและกล่อง คุณรู้ไหมว่าเมื่อพวกเขาส่งมาจากโรงงานของคุณหรือฉันขอขอบคุณความร่วมมือของคุณ. ขอแสดงความนับถือ. ฆ้อนแน่นอัดแน่น* เมื่อเราส่งตัวอย่างต้นแบบที่เราจำเป็นต้องดูแลเกี่ยวกับการพิมพ์พื้นรองเท้าเพื่อให้คุณสามารถทำให้ L, LL, 3L, 3size ของ insoles โดย พิมพ์สมบูรณ์ ฉันหมายความว่าเราต้องการที่จะได้รับการพิมพ์พื้นรองเท้าที่ชัดเจนสำหรับต้นแบบ กรุณาแจ้งฉันเมื่อคุณสามารถส่งฉัน insoles เหล่านี้