In the absence of a clearly defined

In the absence of a clearly defined biochemical event that can be considered as the point-ofno-
return, the NCCD proposes that a cell should be considered dead when any one of the
following molecular or morphological criteria is met: (1) the cell has lost the integrity of its
plasma membrane, as defined by the incorporation of vital dyes (e.g., PI) in vitro; (2) the cell,
including its nucleus, has undergone complete fragmentation into discrete bodies (which are
frequently referred to as ‘apoptotic bodies’); and/or (3) its corpse (or its fragments) has been
engulfed by an adjacent cell in vivo. Thus, bona fide ‘dead cells’ would be different from ‘dying
cells’ that have not yet concluded their demise (which can occur through a variety of
biochemically distinct pathways, see below). In particular, cells that are arrested in the cell
cycle (as it occurs during senescence) should be considered as alive, and the expression
‘replicative cell death’ (which alludes to the loss of clonogenic potential), as it is frequently
used by radiobiologists, should be abandoned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีเหตุการณ์ชีวเคมีอย่างชัดเจนที่เป็นจุด-ofno -คืน NCCD นำเสนอว่า เซลล์ควรตายเมื่อใดของการตามเกณฑ์ระดับโมเลกุล หรือสัณฐานเป็นไปตาม: (1) มีการสูญเสียความสมบูรณ์ของเซลล์ของพลาสมาเมมเบรน ตามที่กำหนด โดยจดทะเบียนของสำคัญสี (เช่น PI) ในหลอด (2 เซลล์)รวมของนิวเคลียส มีเปลี่ยนการกระจายตัวของสมบูรณ์ในร่างกายไม่ต่อเนื่อง (ซึ่งเป็นมักเรียกว่า 'ร่างกาย apoptotic'); หรือ (3) ของศพ (หรือการกระจายตัวของ) ได้รับล้อม ด้วยเซลล์ติดกันในสัตว์ทดลอง ดังนั้น ผู้จด fide 'เซลล์ตาย' จะแตกต่างจาก ' ตายเซลล์ของที่มีไม่ได้สรุปลูกของพวกเขา (ซึ่งอาจเกิดขึ้นผ่านความหลากหลายของมนต์ biochemically ทั้งหมด ดูด้านล่าง) ในเซลล์หนึ่ง ๆ ที่จับในเซลล์รอบ (เกิดขึ้นระหว่าง senescence) ควรเป็นชีวิต และนิพจน์'replicative เซลล์ตาย' (ซึ่ง alludes สูญเสียศักยภาพ clonogenic), มันเป็นบ่อยใช้ radiobiologists ควรยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ไม่มีเหตุการณ์ทางชีวเคมีกำหนดไว้อย่างชัดเจนที่ถือได้ว่าเป็นจุด ofno-
กลับ NCCD แนะว่าเซลล์ควรได้รับการพิจารณาความตายเมื่อคนใดคนหนึ่งของ
เกณฑ์โมเลกุลหรือก้านต่อไปนี้จะได้พบกับ (1) เซลล์มี สูญเสียความสมบูรณ์ของ
เยื่อหุ้มตามที่กำหนดโดยการรวมตัวของสีย้อมที่สำคัญ (เช่น PI) ในหลอดทดลอง; (2) เซลล์
รวมถึงแกนกลางของมันได้รับการกระจายตัวที่สมบูรณ์ในร่างกายที่ไม่ต่อเนื่อง (ซึ่งจะ
มักเรียกว่า 'ร่างกาย apoptotic'); และ / หรือ (3) ศพ (หรือชิ้นส่วนของมัน) ได้รับการ
ปกคลุมไปด้วยเซลล์ที่อยู่ติดในร่างกาย ดังนั้นสุจริต 'เซลล์ที่ตายแล้ว' จะแตกต่างจาก 'ตาย
เซลล์ที่ยังไม่ได้ข้อสรุปการตายของพวกเขา (ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้ผ่านความหลากหลายของ
ทางเดินที่แตกต่างกันทางชีวเคมี, ดูด้านล่าง) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเซลล์ที่ถูกจับในเซลล์
วงจร (ตามที่มันเกิดขึ้นในระหว่างการชราภาพ) ควรจะถือว่าเป็นชีวิตและการแสดงออก
'การตายของเซลล์ replicative' (ซึ่ง alludes กับการสูญเสียที่อาจเกิดขึ้น clonogenic) มันเป็นบ่อย
ใช้โดย radiobiologists ควรจะถูกทอดทิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการขาดของชัดเจนเหตุการณ์ทางชีวเคมีที่สามารถถือว่าเป็นจุด ofno -
กลับ , nccd เสนอว่าเซลล์ควรพิจารณาตายเมื่อหนึ่งของโมเลกุล หรือเกณฑ์ทาง
ต่อไปนี้จะพบ : ( 1 ) เซลล์ที่ได้สูญเสียความสมบูรณ์ของ
พลาสมาเมมเบรน , ตามที่กำหนดโดย ประสานขอไปทีเช่น ( PI ) ในหลอดทดลอง ( 2 ) เซลล์
รวมทั้งของนิวเคลียสได้รับการเสร็จสมบูรณ์ในร่างกายแบบไม่ต่อเนื่อง ( ซึ่ง
มักเรียกว่า ' ' กลุ่มที่มีร่างกาย ) และ / หรือ ( 3 ) ศพหรือชิ้นส่วนของมันถูกปกคลุมด้วย
เซลล์ที่อยู่ติดกันในสิ่งมีชีวิต ดังนั้น Bona fide ' ' จะแตกต่างจากเซลล์ที่ตายแล้วตาย
' เซลล์ ' ที่ยังไม่ได้ข้อสรุปของพวกเขาตาย ( ซึ่งสามารถเกิดขึ้นผ่านความหลากหลายของ
biochemically แตกต่างกันทางเดินดูด้านล่าง ) โดยเฉพาะเซลล์ที่ถูกจับในวัฏจักรของเซลล์
( มันเกิดขึ้นในระหว่างชราภาพ ) ควรพิจารณา ยังมีชีวิตอยู่ และการแสดงออก
'replicative การตายของเซลล์ ' ( ซึ่งลอกเลียนมาจากการสูญเสียศักยภาพของ clonogenic ) มันเป็นบ่อย
ใช้ radiobiologists ควรทิ้ง