Modern PeriodIn the late 1800s and

Modern Period
In the late 1800s and early 1900s, yoga masters began to travel to the West, attracting attention and followers. This began at the 1893 Parliament of Religions in Chicago, when Swami Vivekananda wowed the attendees with his lectures on yoga and the universality of the world’s religions. In the 1920s and 30s, Hatha Yoga was strongly promoted in India with the work of T. Krishnamacharya, Swami Sivananda and other yogis practicing Hatha Yoga. Krishnamacharya opened the first Hatha Yoga school in Mysore in 1924 and in 1936 Sivananda founded the Divine Life Society on the banks of the holy Ganges River. Krishnamacharya produced three students that would continue his legacy and increase the popularity of Hatha Yoga: B.K.S. Iyengar, T.K.V. Desikachar and Pattabhi Jois. Sivananda was a prolific author, writing over 200 books on yoga, and established nine ashrams and numerous yoga centers located around the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุคเพราะช่วงปลายและช่วงภาพกลาย โยคะแบบเริ่มจะเดินทางไปตะวันตก ดึงดูดความสนใจและลูกศิษย์ นี้เริ่มที่รัฐสภาศาสนาของ 1893 ในชิคาโก เมื่อ Vivekananda สวามี wowed ร่วมกับเขาบรรยายเกี่ยวกับโยคะและ universality ของศาสนาของโลก ในปี 1920 และ 30s, Hatha โยคะถูกขอเลื่อนขึ้นในอินเดียในงาน ของ Krishnamacharya ต. Sivananda สวามี yogis อื่น ๆ Hatha โยคะ Krishnamacharya เปิดโรงเรียนสอน Hatha โยคะแรกใน 1924 และใน 1936 Sivananda สังคมชีวิตพระเจ้าแห่งแม่น้ำคงคาศักดิ์สิทธิ์ที่ก่อตั้งขึ้น Krishnamacharya ผลิตนักเรียนสามที่จะดำเนินการต่อไปของท่าน และเพิ่มความนิยมของ Hatha โยคะ: B.K.S. Iyengar, T.K.V. Desikachar และ Pattabhi Jois Sivananda ถูกผู้เขียนลูก เขียนหนังสือกว่า 200 ในโยคะ และ ashrams เก้าและศูนย์โยคะมากมายอยู่ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาโมเดิร์นในปี 1800 และในช่วงปลายปี 1900 ต้นโทโยคะเริ่มที่จะเดินทางไปทางทิศตะวันตกดึงดูดความสนใจและติดตาม
นี้เริ่มต้นที่ 1,893 รัฐสภาศาสนาในชิคาโกเมื่อสวามี Vivekananda ประทับใจผู้เข้าร่วมประชุมที่มีการบรรยายของเขาในการฝึกโยคะและเป็นสากลของศาสนาของโลก ในปี ค.ศ. 1920 และยุค 30, หฐโยคะได้รับการเลื่อนอย่างยิ่งในประเทศอินเดียกับการทำงานของที Krishnamacharya สวามีดาส์และอื่น ๆ การฝึกโยคะหฐโยคะ Krishnamacharya เปิดครั้งแรกหฐโยคะโรงเรียนในมัยซอร์ในปี 1924 และในปี 1936 ก่อตั้ง Sivananda พระเจ้าชีวิตสังคมบนฝั่งของแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์คงคา Krishnamacharya สามนักเรียนที่จะดำเนินการต่อมรดกของเขาและเพิ่มความนิยมของหฐโยคะ: BKS Iyengar, TKV Desikachar Pattabhi Jois และ Sivananda เป็นนักเขียนเขียนกว่า 200 หนังสือเกี่ยวกับโยคะและเป็นที่ยอมรับเก้า ashrams และศูนย์โยคะจำนวนมากตั้งอยู่ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงยุคใหม่
ในปลาย 1800 และต้นปี 1900 , ต้นแบบโยคะเริ่มการเดินทางไปยังตะวันตก ดึงดูดความสนใจ และผู้ติดตาม นี้เริ่มที่ 1893 รัฐสภาของศาสนาในชิคาโก เมื่อสวามี Vivekananda wowed ผู้เข้าร่วมประชุมด้วยการบรรยายเกี่ยวกับโยคะและความเป็นสากลของศาสนาโลก ในปี ค.ศ. 1920 และ 30s , Hatha Yoga เป็นขอเลื่อนในอินเดียกับการทำงานของkrishnamacharya สวามี Sivananda , yogis อื่น ๆและการฝึกหะฐะโยคะ . krishnamacharya เปิดก่อนหะฐะโยคะโรงเรียนใน Mysore ในปี 1924 และ 1928 Sivananda ก่อตั้งพระเจ้าชีวิตสังคมในธนาคารของแม่น้ำคงคาอันศักดิ์สิทธิ์ krishnamacharya ผลิตนักเรียนที่จะดำเนินการมรดกของเขาและเพิ่มความนิยมของหะฐะโยคะ : b.k.s. Iyengar t.k.v. ,และ desikachar pattabhi jois . ดาส์ เป็นนักประพันธ์ที่มีผลงานมากมาย การเขียนหนังสือกว่า 200 เล่มในโยคะ และจัดตั้งศูนย์เก้า Ashrams โยคะมากมายอยู่ทั่วโลก