Detailed list of our suppliers and

Detailed list of our suppliers and final assembly facilities.

From the star of our supplier responsibility efforts in 2006 , Apple has regularly worked onsite with suppliers to address shortfalls, and take immediate action to resolve any issues we find. In addition to our early and active engagement to improve supplier’s operations, we are equally committed to being more open about our own efforts. So we are publicly listing out top 200 supplier, including their addresses and locations. We also publish all the names of the smelters in our supply chain, including their conflict-free certification status. And we release the internal standards behind our industry-leading Code of Conduct. We know of no other company with this level of transparency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายละเอียดของเราและผู้อำนวยการแอสเซมบลีที่สุดท้าย จากดาวของความพยายามความรับผิดชอบของผู้ผลิตในปี 2006 แอปเปิ้ลเป็นประจำทำงานคลายกับซัพพลายเออร์เพื่อคาดอยู่ และดำเนินการทันทีเพื่อแก้ไขปัญหาใด ๆ เราค้นหา นอกจากของเราก่อน และงานหมั้นเพื่อปรับปรุงการดำเนินงานของซัพพลายเออร์ เรามีเท่าเทียมกันให้เปิดมากขึ้นเกี่ยวกับความพยายามของเราเอง ดังนั้น เราจะเผยรายการออกจำหน่ายบน 200 รวมทั้งที่อยู่และสถานของพวกเขา เราจะประกาศชื่อทั้งหมดของโรงถลุงที่ในโซ่อุปทานของเรา รวมถึงสถานะของใบรับรองที่ปราศจากความขัดแย้ง และเรานำมาตรฐานภายหลังของอุตสาหกรรมชั้นนำจรรยาบรรณ เรารู้ของบริษัทไม่ มีความโปร่งใสในระดับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียดของซัพพลายเออร์และสิ่งอำนวยความสะดวกการประกอบขั้นสุดท้ายของเรา. จากดาวของความพยายามความรับผิดชอบผู้จำหน่ายของเราในปี 2006 แอปเปิ้ลได้ทำงานนอกสถานที่เป็นประจำกับซัพพลายเออร์เพื่อที่อยู่ไขและดำเนินการทันทีเพื่อแก้ปัญหาใด ๆ ที่เราพบ นอกเหนือไปจากการสู้รบในช่วงต้นและการใช้งานของเราในการปรับปรุงการดำเนินงานของซัพพลายเออร์เรามีความมุ่งมั่นอย่างเท่าเทียมกันที่จะเป็นเปิดกว้างมากขึ้นเกี่ยวกับความพยายามของเราเอง เพื่อให้เรามีรายชื่อออกมาเปิดเผยต่อสาธารณชนบน 200 ผู้จัดจำหน่ายรวมถึงที่อยู่และสถานที่ของพวกเขา นอกจากนี้เรายังประกาศชื่อทั้งหมดของโรงถลุงในห่วงโซ่อุปทานของเรารวมถึงการรับรองสถานะความขัดแย้งฟรีของพวกเขา และเราปล่อยมาตรฐานภายในที่อยู่เบื้องหลังรหัสชั้นนำในอุตสาหกรรมของเราในการดำเนินธุรกิจ เรารู้ว่าไม่มี บริษัท อื่น ๆ ที่มีระดับของความโปร่งใสนี้