However, within the Sunni world, mu

However, within the Sunni world, much of the Traditionist unease with theological debate and rationalism came to dominate, gradually leading to a significant decline and marginalization of kalam among Sunnis. This was perhaps facilitated by figures such as al-Ghazali (d. 505/1111), a Shafi‘i, through his attacks on philosophy, and by Ibn Taymiyya (d.728/1328), a Hanbali, through his anti-kalam approach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตามในโลกซุนมากของความไม่พอใจกับการอภิปราย Traditionist เทววิทยาและ rationalism มาครองค่อยนำไปสู่การลดลง Fi ลาดเทนัยสำคัญและชายขอบของลามหมู่นิส นี้ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยอาจ gures Fi เช่นอัล Ghazali (d. 505/1111) ซึ่งเป็น Sha Fi 'i ผ่านการโจมตีของเขาในปรัชญาและอิบัน Taymiyya (d.728 / 1328) ซึ่งเป็น Hanbali ผ่านของเขาต่อต้านลาม เข้าใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตาม, ภายในโลก Sunni, มากของ Traditionist อย่างไม่สะดวกกับการอภิปรายทางอุดมการณ์และเหตุผลที่มาครอง, ค่อยๆนำไปสู่การลดลงอย่างมีนัยสำคัญและการยกระดับของ kalam ในหมู่ Sunni. นี้อาจจะได้รับการอำนวยความสะดวกโดยตัวเลขเช่น al-Ghazali (505/1111), ชา Fii, ผ่านการโจมตีของเขาในปรัชญา, และโดยเรา Taymiyya (d. 728/1328), Hanbali, ผ่านวิธีการป้องกันการต่อต้าน kalam ของเขา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตามในโลกสุหนี่หลายแบบดั้งเดิมความกังวลเกี่ยวกับการอภิปรายเทววิทยาและเหตุผลเริ่มครอบงำและค่อยๆนำไปสู่การลดลงที่โดดเด่นและชายขอบของ Kaplan ในสุหนี่ นี้อาจได้รับการสนับสนุนโดยตัวอักษรเช่น cazari และ 1111 ผ่านการโจมตีของปรัชญาและผ่านวิธีการต่อต้านของเขาต่อต้านคาร์แลนด์โดยฮัมบารีอิบเบน temai8 และ 1328