Dear Sirs and Madams, (sending this

Dear Sirs and Madams, (sending this email with Bcc)

This is H.Tanaka Adv. of R&D/OIT.

I am sending the attached R&D Official letter to you for Mr.
Sugimoto-R&D/CGM).

The summary of the official letter is as follows (for more details, please
refer to
attached official letter).

[Summary]
As we have introduced new Drawing Special Sending System (DSS) this time,

there are 2 online data exchange systems.
So we would like you to use 2 systems the following case from now on.

1. For official drawing data exchange
We will continue to use current Engineering Data Exchange System
(MEDX).

2. For advance study drawing data exchange

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่เคารพและ Madams, (การส่งอีเมลนี้ ด้วยสำเนาลับถึง)นี่คือ Adv. H.Tanaka ของ R & D/OITขอส่งตัวอักษร R & D ทางที่แนบกับคุณสำหรับนาย Sugimoto-R และ D/CGM)สรุปของจดหมายอย่างเป็นทางจะเป็นดังนี้ (รายละเอียดเพิ่มเติม กรุณา หมายถึงแนบจดหมายอย่างเป็นทางการ)[สรุป] เราได้แนะนำใหม่วาดพิเศษส่งระบบ (DSS) เวลานี้ มีระบบแลกเปลี่ยนข้อมูลออนไลน์ 2 ดังนั้น เราต้องการคุณสามารถใช้ระบบ 2 กรณีต่อไปนี้จาก 1. การวาดภาพการแลกเปลี่ยนข้อมูลทาง เราจะยังคงใช้ระบบแลกเปลี่ยนข้อมูลวิศวกรรมศาสตร์ปัจจุบัน (MEDX) 2. การวาดภาพการแลกเปลี่ยนข้อมูลการศึกษาล่วงหน้า < === กระบวนการใหม่ เราจะใช้ระบบใหม่ DSS แทน CD/DVD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SIRS เรียนและ Madams , ( ส่งอีเมล์นี้กับ BCC )

นี่เป็นชั่วโมง ทานากะ , R & D / oit

ผมส่งแนบ R & D จดหมายอย่างเป็นทางการเพื่อคุณสำหรับคุณ
sugimoto-r & D / CGM ) .

สรุปของจดหมายอย่างเป็นทางการมีดังนี้ ( รายละเอียด


ดูเพิ่มเติม กรุณาแนบจดหมายอย่างเป็นทางการ )

[ ]
สรุปตามที่เราได้แนะนำการวาดใหม่ พิเศษ ส่ง ระบบสนับสนุนการตัดสินใจครั้งนี้

มี 2 ระบบแลกเปลี่ยนข้อมูลออนไลน์ .
ดังนั้นเราต้องการให้คุณใช้ 2 ระบบ ดังนี้ กรณีต่อจากนี้ไป

1 สำหรับ
รูปวาดแลกเปลี่ยนข้อมูลอย่างเป็นทางการ เราจะยังคงใช้ในปัจจุบันวิศวกรรมระบบแลกเปลี่ยนข้อมูล
( medx )

2 สำหรับการศึกษาขั้นสูงการแลกเปลี่ยนข้อมูล < = = = = กระบวนการใหม่
เราจะใช้ระบบใหม่แทนระบบของ CD / DVD