Dear : Khun Taeg BongI am submittin

Dear : Khun Taeg Bong
I am submitting my resignation with deep regret due to my healty problem . After talking to you before I agreed to decide on the resignation again does not exceed the end of July 2014. From sick leave to admitted the hospital and the opinon of the doctor about my illness so I request to talk with you again for asking to move the department to work after the end of July 2014. If you consider that there is any department in O Shopping does not have the right to move with me to work. I confirm resign by the end of July 2014, this will be the last working day of July 31,2014. I wish to thank you for all experiences recived from work and again, please accept my apologies for all the inconveniences caused.
Sincerely yours,
Nitchaphat Phiwnual (Wi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน: คุณ Taeg บอง
ฉันกำลังส่งของฉันลาออกกับริเกร็ตลึกเนื่องจากปัญหา healty ของฉัน หลังจากพูดคุยกับคุณก่อนฉันตกลงที่จะตัดสินใจลาออกอีกครั้งไม่เกินสิ้นเดือนกรกฎาคมปี 2557 จากลาป่วยเพื่อยอมรับโรงพยาบาลและ opinon ของแพทย์เกี่ยวกับการเจ็บป่วยของฉันดังนั้น ฉันขอคุยกับคุณอีกครั้งเพื่อสอบถามการย้ายแผนกที่ทำงานหลังจากสิ้นสุดปี 2557 กรกฎาคม ถ้าคุณพิจารณาว่า มีแผนกใน O ค้า มีสิทธิที่จะย้ายไปทำงานกับฉัน ยืนยันการลาออก โดยสิ้นเดือนกรกฎาคมปี 2557 นี้จะทำงานวันสุดท้ายของเดือนกรกฎาคม 31,2014 ผมต้องขอบคุณคุณ recived ประสบการณ์ทั้งหมดจากการทำงาน และอีกครั้ง กรุณาฉันขอโทษสำหรับใหม่ยังดึงดูดทั้งหมดที่เกิดขึ้น
นับถือ,
Nitchaphat Phiwnual (Wi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณบงถั่ง
ฉันส่งการลาออกของฉันด้วยความเสียใจลึกเนื่องจากปัญหาอาชีวของฉัน หลังจากที่พูดคุยกับคุณก่อนที่ผมจะเห็นด้วยที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับการลาออกอีกครั้งไม่เกินปลายเดือนกรกฎาคมปี 2014 จากการลาป่วยเพื่อเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลและ opinon ของแพทย์เกี่ยวกับการเจ็บป่วยของฉันดังนั้นฉันขอที่จะพูดคุยกับคุณอีกครั้งเพื่อขอให้ย้าย แผนกในการทำงานหลังจากที่ปลายเดือนกรกฎาคมปี 2014 หากคุณพิจารณาว่ามีฝ่ายใด ๆ ในโอช้อปปิ้งไม่ได้มีสิทธิที่จะย้ายไปอยู่กับฉันไปทำงาน ผมยืนยันลาออกจากตำแหน่งเมื่อปลายเดือนกรกฎาคม 2014 นี้จะเป็นวันทำการสุดท้ายของเดือนกรกฎาคม 31,2014 ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับประสบการณ์ทั้งหมด recived จากการทำงานและอีกครั้งโปรดยอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นทั้งหมด
ขอแสดงความนับถือ
Nitchaphat Phiwnual (Wi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณ taeg บง
ฉันส่งใบลาออกกับความเสียใจลึกเนื่องจากปัญหาสุขภาพของฉัน หลังจากที่คุยกับเธอก่อนตกลงตัดสินใจลาออกอีกครั้งไม่เกินสิ้นเดือนกรกฎาคม 2014 จากการลาป่วยเพื่อเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล และความคิดเห็นของแพทย์เกี่ยวกับโรคของฉันดังนั้นฉันต้องการที่จะพูดคุยกับคุณอีกครั้ง เพื่อขอย้ายแผนกไปทำงานหลังจากสิ้นเดือนกรกฎาคม 2014หากคุณพิจารณาว่ามีการใด ๆในฝ่าย โอ ช้อปปิ้ง ไม่มีสิทธิที่จะย้ายฉันไปทำงาน ผมยืนยันลาออกโดยสิ้นเดือนกรกฎาคม 2014 , นี้จะเป็นวันสุดท้ายของการทำงานของเดือนกรกฎาคม 312014 . ฉันต้องการที่จะขอบคุณสำหรับทุกประสบการณ์ recived จากงานและอีกครั้ง , โปรดรับการขอโทษของฉันสำหรับทุกคนในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น
ขอแสดงความนับถือ phiwnual ( WI )

nitchaphat