前向きな言葉なんて言ってらんない日もあってThere is also

前向きな言葉なんて言ってらんない日もあって
There is also a day without a positive words
かけられたその「頑張れ」が辛いんだよ
It's so struggle keep telling "Keep trying"
君とした約束が嘘にならないようにね
The promise that I'll never lie to you
僕なりに出した「前」に向かって進んでみるよ
I'll keep saying "Forward" and toward to see that

目前の明日に見え隠れした、愚かだけど強い光
I see the things that going to happen tomorrow, that silly strong light
消えない記憶は大事に抱えたまま、
The memory that keeps remain and never disappear
駆け出した先
Keep driving forward

空回りしていた思いは噛み合ったその時に
I stop and thinking in that time
僕らの夢を繋げてくだろう
That our dream has connected together?
枯れていく勇気と迫る壁に
The courage that dry stick into the wall
また迷ってしまうから
If I get lost again
途切れそうなこの心に
Just say into this broken heard
「まだ」「でも」唱えるように
Keep repeating "Not yet" "But"

ひたむきに努力して、時間も沢山使って
To keep on a single-mind, It's going to need a lot of time
見返りが無いのがおかしいくらいだよ
But there are some strange things that will never going back
だけど、その倍努力して、命も擦り減らして
However, If double the effort, life will also get erosion
そのくらいじゃなきゃ
If It not that much
フェアじゃないんでしょ？
It doesn't fair, right?

誰もが憧れる人間になんてさ
Everyone is just human
なりたくもないしなれそうもない
Don't want to become something and neither to be
ただ、あの日の自分から見た今の自分は
Just see yourself with your eyes on that day
そりゃあ「ヒーロー」でいたい
So that you want to become "Hero"

遠回りしてみたっていいから
If Get to see sightseeing are good
胸張って選んだそこに
I'd like to stretched my chest there
辿り着けると描いていよう
Just follow where it painted
「後付けの意味」もいつか
"The meaning of fulfill" when will it be?
「本当」になればそれでいいから
If it's "REAL" that is fine
千切れそうなこの心に
Just cut into this heart a thousand times
今、手を伸ばすように
Now, just reach your hand

「どうして僕だけ？」とか
"Why is only me"?
思ってしまう「弱さ」って
I thought I'm just "Weak"
意外と「強さ」になって
But surprisingly it's become "Strength"
「見えない恐怖」は「見えない希望」にして
"The invisible Fear" become "The invisible Hope"
闇雲だけど駆け出した先
Even though I'm blind I'll keep driving forward

空回りしていた思いは噛み合ったその時に
I stop and thinking in that time
僕らの夢を繋げてくだろう
That our dream has connected together?
枯れていく勇気と迫る壁に
The courage that dry stick into the wall
また迷ってしまうから
If I get lost again
途切れそうなこの心に
Just say into this broken heard
「まだ」「でも」唱えるように
Keep repeating "Not yet" "But"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

前向きな言葉なんて言ってらんない日もあってมีวันไม่ มีคำเป็นบวกかけられたその「頑張れ」が辛いんだよจึงต่อสู้ให้บอกว่า "พยายาม"君とした約束が嘘にならないようにねคำสัญญาว่า ฉันจะไม่เคยโกหกกับคุณ僕なりに出した「前」に向かって進んでみるよผมจะบอกให้ "ข้างหน้า" และไปดูที่目前の明日に見え隠れした、愚かだけど強い光เห็นสิ่งที่จะเกิดขึ้นวันพรุ่งนี้ แสงที่โง่消えない記憶は大事に抱えたまま、หน่วยความจำที่ช่วยให้ยังคงอยู่ และไม่เคยหายไป駆け出した先ให้ขับรถไปข้างหน้า空回りしていた思いは噛み合ったその時にผมหยุดและคิดในเวลานั้น僕らの夢を繋げてくだろうที่ฝันของเราเชื่อมต่อกัน枯れていく勇気と迫る壁にความกล้าหาญที่แห้งติดกับกำแพงまた迷ってしまうからถ้าได้รับหายไปอีกครั้ง途切れそうなこの心にได้ยินว่าในนี้เสีย「まだ」「でも」唱えるようにให้ทำซ้ำ "ไม่ได้" "แต่"ひたむきに努力して、時間も沢山使ってเพื่อให้มีจิตใจเดียว มันจะต้องมีจำนวนมากของเวลา見返りが無いのがおかしいくらいだよแต่มีบางสิ่งผิดปกติที่จะไม่กลับไปだけど、その倍努力して、命も擦り減らしてอย่างไรก็ตาม ถ้าคู่ความพยายาม ชีวิตยังได้กัดเซาะそのくらいじゃなきゃถ้ามันไม่มากว่าフェアじゃないんでしょมันไม่ยุติธรรม ขวา誰もが憧れる人間になんてさทุกคนเป็นเพียงมนุษย์なりたくもないしなれそうもないไม่ต้องการกลายเป็น บางสิ่งบางอย่างและไม่ได้ただ、あの日の自分から見た今の自分はก็เห็นเอง ด้วยตาของคุณในวันนั้นそりゃあ「ヒーロー」でいたいเพื่อที่คุณต้องการเป็น "ฮีโร่"遠回りしてみたっていいからถ้าไปท่องเที่ยวดี 胸張って選んだそこにอยากจะยืดหน้าอกของฉัน辿り着けると描いていようเพียงทำตามที่มันทาสี「後付けの意味」もいつか"ความหมายของการปฏิบัติตาม" เมื่อมันจะเป็นอย่างไร「本当」になればそれでいいからถ้ามันเป็น "จริง" ที่เป็นดี千切れそうなこの心にเพียงแค่ตัดเป็นหัวใจนี้เป็นพัน ๆ ครั้ง今、手を伸ばすようにตอนนี้ เพียงแค่ถึงมือคุณ「どうして僕だけ? 」とか"ทำไมเป็นเฉพาะฉัน"思ってしまう「弱さ」ってฉันคิดว่า ฉันแค่ "อ่อนแอ"意外と「強さ」になってแต่น่าแปลกที่มันได้กลายเป็น "แรง"「見えない恐怖」は「見えない希望」にして"ความกลัวมองไม่เห็น" กลายเป็น "มองไม่เห็นความหวัง闇雲だけど駆け出した先แม้ว่าฉันตาบอด ผมจะให้ขับรถไปข้างหน้า空回りしていた思いは噛み合ったその時にผมหยุดและคิดในเวลานั้น僕らの夢を繋げてくだろうที่ฝันของเราเชื่อมต่อกัน枯れていく勇気と迫る壁にความกล้าหาญที่แห้งติดกับกำแพงまた迷ってしまうからถ้าได้รับหายไปอีกครั้ง途切れそうなこの心にได้ยินว่าในนี้เสีย「まだ」「でも」唱えるようにให้ทำซ้ำ "ไม่ได้" "แต่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

前向きな言葉なんて言ってらんない日もあって
นอกจากนี้ยังมีวันโดยไม่ต้องมีคำพูดในเชิงบวก
かけられたその「頑張れ」が辛いんだよ
ก็เพื่อต่อสู้ให้บอก "พยายาม"
君とした約束が嘘にならないようにね
สัญญาว่าฉันจะไม่อยู่กับคุณ
僕なりに出した「前」に向かって進んでみるよ
ฉันจะให้พูดว่า "ไปข้างหน้า" และต่อจะเห็นว่า

目前の明日に見え隠れした,愚かだけど強い光
ผมเห็นสิ่งที่จะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้ว่าแสงที่แข็งแกร่งโง่
消えない記憶は大事に抱えたまま,
หน่วยความจำที่ช่วยให้ยังคงอยู่และไม่เคยหายไป
駆け出した先
ให้ขับรถไปข้างหน้า

空回りしていた思いは噛み合ったその時に
ฉันหยุดและคิดในเวลานั้น
僕らの夢を繋げてくだろう
ที่ความฝันของเรามีการเชื่อมต่อกันได้หรือไม่
枯れていく勇気と迫る壁に
ความกล้าหาญที่ติดแห้งเข้าไปในผนัง
また迷ってしまうから
ถ้าฉันได้รับหายไปอีกครั้ง
途切れそうなこの心に
เพียงแค่พูดในนี้เสียได้ยิน
「まだ」「でも」唱えるように
ให้ซ้ำ "ไม่เลย" " แต่"

ひたむきに努力して,時間も沢山使って
เพื่อให้การเดียวใจมันเป็นไปได้ ต้องเป็นจำนวนมากเวลา
見返りが無いのがおかしいくらいだよ
แต่มีบางสิ่งที่แปลกที่จะไม่กลับไป
だけど,その倍努力して,命も擦り減らして
แต่ถ้าคู่ความพยายามที่ชีวิตจะยังได้รับการกัดเซาะ
そのくらいじゃなきゃ
ถ้ามันไม่ว่ามาก
フェアじゃないんでしょ?
มันไม่ยุติธรรมใช่ไหม?

誰もが憧れる人間になんてさ
ทุกคนเป็นมนุษย์เพียง
なりたくもないしなれそうもない
ไม่ต้องการที่จะกลายเป็นสิ่งที่และ ไม่ว่าจะเป็น
ただ,あの日の自分から見た今の自分は
เพียงแค่เห็นตัวเองด้วยตาของคุณในวันนั้น
そりゃあ「ヒーロー」でいたい
ดังนั้นที่คุณต้องการที่จะกลายเป็น "พระเอก"

遠回りしてみたっていいから
หากได้รับ ดูเที่ยวชมสถานที่เป็นสิ่งที่ดี
胸張って選んだそこに
ผมอยากจะยืดหน้าอกของฉันมี
辿り着けると描いていよう
เพียงทำตามที่มันวาด
「後付けの意味」もいつか
"ความหมายของการตอบสนอง" เมื่อมันจะเป็นอย่างไร
「本当」になればそれでいいから
ถ้าเป็น "ของจริง" ที่จะปรับ
千切れそうなこの心に
เพียงแค่ตัดเข้าไปในหัวใจนี้เป็นพัน ๆ ครั้ง
今,手を伸ばすように
ตอนนี้เพียงไปถึงมือของคุณ

「どうして僕だけ? 」とか
"ทำไมเป็นเพียงฉัน"?
思ってしまう「弱さ」って
ฉันคิดว่าฉันแค่ "อ่อนแอ"
意外と「強さ」になって
แต่ที่น่าแปลกใจก็กลายเป็น "ความแรง"
「見えない恐怖」は「見えない希望」にして
"มองไม่เห็นความกลัว" กลายเป็น "ความหวังที่มองไม่เห็น"
闇雲だけど駆け出した先
แม้ว่าฉันตาบอดฉันจะให้ขับรถไปข้างหน้า

空回りしていた思いは噛み合ったその時に
ผมหยุดและคิดในเวลานั้น
僕らの夢を繋げてくだろう
ที่ความฝันของเรามีการเชื่อมต่อกันได้หรือไม่
枯れていく勇気と迫る壁に
ความกล้าหาญที่ติดแห้งเข้าไปในผนัง
また迷ってしまうから
ถ้าฉันได้รับหายไปอีกครั้ง
途切れそうなこの心に
เพียงแค่พูดในนี้ เสียได้ยิน
「まだ」「でも」唱えるように
ให้ซ้ำ "ไม่เลย" " แต่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

前向きな言葉なんて言ってらんない日もあってยังมีวันโดยไม่บวกคำかけられたその「頑張れ」が辛いんだよมันก็ดิ้นรนบอก " พยายาม "君とした約束が嘘にならないようにねสัญญาว่าผมจะไม่โกหกคุณ僕なりに出した「前」に向かって進んでみるよผมจะพูดว่า " ไปข้างหน้า " และต่อเพื่อดูว่า目前の明日に見え隠れした、愚かだけど強い光ผมเห็นสิ่งที่จะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้ ว่า โง่ แสง消えない記憶は大事に抱えたまま、ความทรงจำที่ยังคงเหลืออยู่ และไม่เคยหายไป駆け出した先ให้ขับรถไปข้างหน้า空回りしていた思いは噛み合ったその時にฉันหยุดและคิดในตอนนั้น僕らの夢を繋げてくだろうฝันของเราได้เชื่อมต่อด้วยกัน枯れていく勇気と迫る壁にความกล้าหาญที่แห้งติดเข้าไปในผนังまた迷ってしまうからถ้าฉันหลงทางอีกครั้ง途切れそうなこの心にพูดในนี้เสีย ได้ยิน「まだ」「でも」唱えるようにเอาแต่พูดว่า " ไม่ " " แต่ "ひたむきに努力して、時間も沢山使ってให้จิตเดียว มันต้องมากของเวลา見返りが無いのがおかしいくらいだよแต่มันมีสิ่งแปลก ๆบางอย่างที่จะไม่กลับไปだけど、その倍努力して、命も擦り減らしてแต่ถ้าเพิ่มความพยายาม ชีวิตจะยังได้รับการกัดเซาะそのくらいじゃなきゃถ้ามันไม่ได้มากขนาดนั้นフェアじゃないんでしょ ?มันก็ไม่ยุติธรรมใช่มั้ย ?誰もが憧れる人間になんてさทุกคนเป็นเพียงมนุษย์なりたくもないしなれそうもないไม่อยากเป็นอะไรและไม่เป็นただ、あの日の自分から見た今の自分はเพิ่งเห็นเองกับตาของคุณในวันนั้นそりゃあ「ヒーロー」でいたいดังนั้นคุณต้องการที่จะเป็น " ฮีโร่ "遠回りしてみたっていいからถ้าได้เห็นสถานที่ดี胸張って選んだそこにฉันต้องการที่จะขยายหน้าอกของฉันมี辿り着けると描いていようแค่ทำตามที่ทาสี「後付けの意味」もいつか" ความหมายของการตอบสนอง " แล้วเมื่อไหร่ล่ะ ?「本当」になればそれでいいからถ้ามันเป็น " จริง " ที่ดี千切れそうなこの心にตัดเป็นหัวใจนี้เป็นพันครั้ง今、手を伸ばすようにตอนนี้ เพิ่งจะถึงมือของคุณ」とか「どうして僕だけ ?" ทำไมฉันคนเดียว ? "思ってしまう「弱さ」ってฉันคิดว่าฉันกำลัง " อ่อนแอ "意外と「強さ」になってแต่จู่ ๆมันก็กลายเป็น " แรง "「見えない恐怖」は「見えない希望」にして" กลัวมองไม่เห็น " กลายเป็น " ความหวังที่มองไม่เห็น "闇雲だけど駆け出した先ถึงแม้ว่าผมตาบอด ผมจะให้ขับรถไปข้างหน้า空回りしていた思いは噛み合ったその時にฉันหยุดและคิดในตอนนั้น僕らの夢を繋げてくだろうฝันของเราได้เชื่อมต่อด้วยกัน枯れていく勇気と迫る壁にความกล้าหาญที่แห้งติดเข้าไปในผนังまた迷ってしまうからถ้าฉันหลงทางอีกครั้ง途切れそうなこの心にพูดในนี้เสีย ได้ยิน「まだ」「でも」唱えるようにเอาแต่พูดว่า " ไม่ " " แต่ "