Airborne and urinary N-nitrosamines

Airborne and urinary N-nitrosamines levels were very low and, in
most cases, below the limit of detection (0.06
g/m3 and 0.1
g/L,
respectively). Conclusions: Although airborne and urinary N-nitrosamines
levels were found to be very low, exposed workers should still be monitored
constantly because some of these substances are known to be genotoxic and
carcinogenic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับ N nitrosamines อากาศ และท่อปัสสาวะอยู่ต่ำมาก และ ในส่วนใหญ่ ขีดจำกัดของการตรวจสอบ (0.06 g/m3 และ 0.1 g/Lตามลำดับ) สรุป: ถึงแม้ว่าอากาศ และท่อปัสสาวะ N nitrosaminesพบระดับจะต่ำมาก ผู้ปฏิบัติงานสัมผัสควรยังจะตรวจสอบตลอดเวลาเนื่องจากบางส่วนของสารเหล่านี้เป็นที่รู้จักจะ genotoxic และcarcinogenic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อากาศและทางเดินปัสสาวะระดับ N-ไนโตรซาอยู่ในระดับต่ำมากและใน
กรณีส่วนใหญ่กว่าขีด จำกัด ของการตรวจสอบ (0.06? g / m3 0.1? g / L,
ตามลำดับ) สรุป: แม้ว่า N-ไนโตรซาอากาศและทางเดินปัสสาวะ
ระดับพบว่ามีต่ำมากคนงานที่สัมผัสยังควรมีการตรวจสอบ
อย่างต่อเนื่องเพราะบางส่วนของสารเหล่านี้เป็นที่รู้จักเป็น genotoxic และ
สารก่อมะเร็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อากาศและในระดับ n-nitrosamines ต่ำมากและใน
ส่วนใหญ่ด้านล่างขีด จำกัด ของการตรวจหา ( 0.06
g / m3 และ
0.1 กรัม / ลิตร
ตามลำดับ ) สรุป ถึงแม้ว่าอากาศและในระดับ n-nitrosamines
พบได้น้อยมาก คนงานที่สัมผัสยังควรตรวจสอบ
ตลอดเวลาเพราะบางส่วนของ สารเหล่านี้จะเรียกว่าเป็น ต่อยและ
สารก่อมะเร็ง .