Consequently, they are widely used

Consequently, they are widely used by plant biologists. However, their application has some drawbacks as well. First, conditions in growth chambers are generally the furthest away from those in the field, not only becauseenvironmental values are often programmed within a relatively small diurnal range, but also with regard to the absolute values of, for example, light and temperature, at which they operate (Garnier and Freijsen 1994). Second, although growth chambers
enable a strong temporal control over conditions, spatial variability is often larger than anticipated and higher than
those measured in experimental gardens. For example, light intensity may vary from place to place in the growth chamber (Granier et al. 2006) and can be especially lower close to the walls (Fig. 2a). Another often ignored gradient relates to the vertical light profile: the closer the plants grow to the lamps, the higher the light intensity. For rosette species like Arabidopsis this is not a point of concern, but erect species may experience substantial gradients, especially when they grow over 40 cm tall (Fig. 2b). As growing taller is inevitably connected to development, plants that are older or in later stages of development often experience significantly higher light regimes than younger ones; despite this, differences in plant characteristics are then often associated with development and not with changed light conditions. Adjusting lamp height to a fixed distance relative to the top of the shoot may partly mitigate the fact that plants that grow faster because of, for example, a higher nutrient supply, will by consequence also grow faster because they experience higher light levels and higher temperatures. These examples illustrate that even in controlled environments it is not easy to separate different environmental/developmental responses from each other

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น พวกเขาจะใช้กันอย่างแพร่หลาย โดยนักชีววิทยาพืช อย่างไรก็ตาม โปรแกรมของพวกเขามีข้อจำกัดบางอย่างเช่น ครั้งแรก มีเงื่อนไขในการเจริญเติบโตโดยทั่วไปการหยั่งห่างจากผู้ที่อยู่ในฟิลด์ becauseenvironmental ไม่เพียงแต่ค่ามักจะมีโปรแกรมภาย ในช่วงเวลาค่อนข้างเล็ก แต่ยัง เกี่ยวกับค่าสัมบูรณ์ของ เช่น แสงและอุณหภูมิ ที่ทำงาน (Garnier และ Freijsen 1994) ที่สอง แม้ว่าห้องเจริญเติบโตเปิดใช้งานการควบคุมชั่วคราวแข็งแรงผ่านเงื่อนไข ความแปรปรวนเชิงพื้นที่มักจะมีขนาดใหญ่กว่าคาด และสูงกว่าผู้วัดสวนทดลอง ตัวอย่างเช่น ความเข้มแสงอาจแตกต่างจากสถานที่ในการเจริญเติบโต (Granier et al. 2006) และอาจจะต่ำกว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งใกล้กับผนัง (รูป 2a) ไล่ระดับสีมักจะละเลยที่อื่นที่เกี่ยวข้องกับโพรไฟล์แสงแนวตั้ง: ยิ่งเติบโตพืชโคมไฟ ความเข้มแสงสูง กุหลาบสายพันธุ์เช่น Arabidopsis ไม่จุดกังวล แต่ตรงพันธุ์อาจพบพบไล่ระดับสี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเติบโตมากกว่า 40 เซนติเมตร (รูปที่ 2b) เป็นการเติบโตสูงย่อมเชื่อมต่อกับการพัฒนา พืชที่มีอายุ หรือในระยะหลังของการพัฒนามักจะพบระบอบแสงสูงกว่าคนอายุน้อย แม้นี้ ความแตกต่างในลักษณะพืชมักจะเกี่ยวข้องกับการพัฒนา แล้วไม่มีการเปลี่ยนแปลงสภาพแสง ปรับความสูงของโคมไปสัมพันธ์กับด้านบนยิงระยะอาจบางส่วนลดจริงที่พืชที่เติบโตเร็วเนื่องจาก เช่น อุปทานสารอาหารสูงขึ้น จะ โดยผลยังเติบโตได้เร็วขึ้นเนื่องจากพวกเขามีประสบการณ์ระดับแสงที่สูงขึ้นและอุณหภูมิสูง ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า แม้ในสภาพแวดล้อมที่ควบคุม มันไม่ง่ายที่จะแยกการตอบสนองพัฒนาการด้านสิ่งแวดล้อมแตกต่างจากกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นพวกเขาจะใช้กันอย่างแพร่หลายโดยนักชีววิทยาพืช แต่โปรแกรมของพวกเขามีข้อบกพร่องบางส่วนเช่นกัน แรกเงื่อนไขในห้องการเจริญเติบโตโดยทั่วไปมักจะไกลห่างจากผู้ที่อยู่ในเขตที่ไม่เพียง แต่ค่า becauseenvironmental เป็นโปรแกรมที่มักจะอยู่ในช่วงเวลากลางวันมีขนาดค่อนข้างเล็ก แต่ยังคำนึงถึงค่าแน่นอนของตัวอย่างเช่นแสงและอุณหภูมิกับที่ พวกเขาทำงาน (Garnier และ Freijsen 1994) ประการที่สองแม้ว่าการเจริญเติบโตของห้อง
ช่วยให้การควบคุมชั่วคราวที่แข็งแกร่งกว่าเงื่อนไขแปรปรวนเชิงพื้นที่มักจะมีขนาดใหญ่กว่าที่คาดการณ์ไว้และสูงกว่า
ผู้ที่อยู่ในสวนวัดการทดลอง ตัวอย่างเช่นความเข้มของแสงอาจแตกต่างจากที่วางอยู่ในห้องการเจริญเติบโต (Granier et al. 2006) และสามารถโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ลดลงใกล้กับกำแพง (รูป. 2A) อีกประการหนึ่งการไล่ระดับสีมักจะละเลยที่เกี่ยวข้องกับรายละเอียดแสงแนวตั้ง: ใกล้พืชเจริญเติบโตโคมไฟที่สูงกว่าความเข้มของแสง สำหรับสายพันธุ์ดอกกุหลาบเช่น Arabidopsis นี้ไม่ได้เป็นจุดของความกังวล แต่สร้างสายพันธุ์อาจพบการไล่ระดับสีอย่างมีนัยสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเติบโตกว่า 40 เซนติเมตร (รูป. 2B) ขณะที่การเจริญเติบโตสูงขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่เชื่อมต่อกับการพัฒนาพืชที่เก่าหรือในขั้นตอนต่อมาของการพัฒนาระบอบการปกครองที่มักจะได้รับแสงสูงกว่าคนที่อายุน้อย; อย่างไรก็ตามเรื่องนี้แตกต่างในลักษณะโรงงานจะแล้วมักจะเกี่ยวข้องกับการพัฒนาและการไม่ได้อยู่กับสภาพแสงที่เปลี่ยนไป ปรับความสูงโคมไฟเป็นระยะทางญาติคงที่ด้านบนสุดของการถ่ายทำส่วนหนึ่งอาจบรรเทาความจริงที่ว่าพืชที่เติบโตได้เร็วขึ้นเนื่องจากการยกตัวอย่างเช่นการจัดหาสารอาหารที่สูงขึ้นจะโดยผลยังเติบโตได้เร็วขึ้นเพราะพวกเขามีประสบการณ์ระดับแสงที่สูงขึ้นและอุณหภูมิที่สูงขึ้น . ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าแม้ในสภาพแวดล้อมที่ควบคุมมันไม่ง่ายที่จะแยกสิ่งแวดล้อม / การตอบสนองการพัฒนาที่แตกต่างจากคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากนั้น พวกเขาจะใช้กันอย่างแพร่หลายโดยนักชีววิทยาพืช อย่างไรก็ตาม การมีข้อเสียเช่นกัน ครั้งแรก สภาพในห้องการเจริญเติบโตโดยทั่วไปมักจะห่างไกลจากผู้ที่อยู่ในเขตข้อมูลที่ไม่เพียง แต่ค่า becauseenvironmental มักจะมีโปรแกรมภายในค่อนข้างเล็กในช่วง แต่ยังเกี่ยวกับแน่นอนค่า เช่น แสง และอุณหภูมิ ที่พวกเขา ( และใช้การ์นิเย่ freijsen 1994 ) ห้องที่สอง ถึงแม้ว่าการเจริญเติบโตให้แข็งแรง และควบคุมสภาพ พื้นที่ซึ่งมีขนาดใหญ่มักจะมากกว่าที่คาดการณ์ไว้ และสูงกว่าผู้วัดสวนทดลอง ตัวอย่างเช่น ความเข้มแสง อาจแตกต่างไปจากสถานที่ที่จะวางในห้องการเจริญเติบโต ( granier et al . 2549 ) และสามารถปิดโดยเฉพาะล่างผนัง ( รูปที่ 2A ) อื่นมักจะละเลยการเกี่ยวข้องกับโปรไฟล์แสงแนวตั้ง : ใกล้ชิดพืชเติบโตโคมไฟ สูงกว่าความเข้มแสง สำหรับดอกกุหลาบชนิดเช่น Arabidopsis นี้ไม่ได้เป็นจุดของความกังวล แต่สร้างสายพันธุ์อาจประสบการณ์ไล่สีอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเติบโตกว่า 40 เซนติเมตร สูง ( รูปที่ 2B ) เติบโตสูงย่อมเชื่อมต่อกับการพัฒนาพืชที่แก่กว่า หรือ ในขั้นตอนต่อการพัฒนามักจะมีประสบการณ์สูงกว่าแสงระบบกว่าน้อง ; แม้นี้ ความแตกต่างในลักษณะของพืชนั้นมักจะเกี่ยวข้องกับการพัฒนา และไม่เปลี่ยนแปลงสภาพแสง การปรับความสูงของโคมไฟกับระยะทางคงเทียบกับด้านบนของยิงอาจมีส่วนลดความจริงที่ว่าพืชที่เติบโตได้เร็วขึ้น เพราะ ตัวอย่าง อุดมสารอาหาร อุปทาน จะยังเติบโตได้เร็วขึ้นเพราะพวกเขามาจากประสบการณ์สูงกว่าระดับแสง และอุณหภูมิที่สูงขึ้น ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าแม้ในสภาพแวดล้อมที่ควบคุมมันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายที่จะแยกการตอบสนองพัฒนาการด้านสิ่งแวดล้อม / แตกต่างจากแต่ละอื่น ๆ