vendor's quotation may be rejected

vendor's quotation may be rejected unless it includes a list which shows specifically any deviation from the specifications attached hereto,or a statement "no deviation"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจปฏิเสธใบเสนอราคาของผู้จัดจำหน่ายเว้นแต่จะมีรายการที่แสดงเฉพาะใด ๆ เบี่ยงเบนจากข้อกำหนดที่แนบ hereto หรือคำสั่ง "ไม่เบี่ยงเบน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบเสนอราคาของผู้ขายอาจถูกปฏิเสธเว้นแต่เป็นกรณีที่มีรายการซึ่งแสดงให้เห็นเฉพาะส่วนเบี่ยงเบนใด ๆ จากข้อกำหนดที่แนบหรือคำสั่ง "ไม่เบี่ยงเบน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบเสนอราคาของผู้ขายอาจถูกปฏิเสธหากมีรายการที่แสดงเฉพาะการเบี่ยงเบนใด ๆจากคุณสมบัติแนบท้าย หรืองบ " เบี่ยงเบน "