Mai’s movieRomantic classic gets a

Mai’s movie

Romantic classic gets a remake
By Tatat Bunnag
Photographs by Varuth Hirunyatheb
and courtesy of Sahamongkol Film International
Pee Mak is the highest grossing Thai film of all time, earning more than 1 billion baht to date.
Last year’s blockbuster Pee Mak launched the career of beautiful 22-year-old actress Davika Hoorne (Mai) virtually overnight. Despite being having a Thai-Belgian background, Mai has been offered many roles in local historical dramas.
The latest period drama to star Mai is Plae Kao (The Old Scar), a new Sahamongkol Film production that is due to open in local cinemas on Mother’s Day.
Directed by M.L. Pundhevanop “Mom Noi” Dhewakul, The Old Scar is a remake of a classic based on Mai Muang Derm’s famous novel. Starring with Mai in the film is actor Chaiyapon Pupart (New), and the two take on the characters of Riam and Kwan respectively in this timeless love story.
Student Weekly recently went along to the press conference for The Old Scar at Central World, where we had a chance to sit down for a chat with Mai. The young actress told us about the making of The Old Scar and about her plans for Mother’s Day.

Student Weekly: How did you become involved in this film?
Mai: At first, Mom Noi invited me to visit him at his house. I was really excited because he’s such a well-respected director and most of his films are amazing. I went with my mom to meet him and found out that he wanted me to be part of his new project. As a new actress, I felt honoured and proud. The workshop and film shoot took around seven months to complete.
Student Weekly: Were you familiar with the story of The Old Scar before working on the film?
Mai: Not really. I might have heard the theme song form an older version of the film when I was a kid, but I had no idea about the story. After I got the role, my mom told me about the story and how it was one of Thailand’s most important works of literature.
Student Weekly: Where was the film mostly shot?
Mai: We shot most of the film in Suphan Buri. The entire process went quickly and smoothly. We all had a great time there.

Student Weekly: You said in a previous interview that being in The Old Scar was like acting in two different movies at the same time. What did you mean by that?
Mai: In The Old Scar, it’s almost as if I play two different characters in the same movie. I play Riam, a poor farm girl who does what tradition Thai farmers do — harvest rice and ride a water buffalo. But her life changes when she’s adopted by a rich family and sent to study overseas to learn how to be a proper lady. Riam is like a totally new person by the time she comes back. I really want everybody to see that scene because it’s one of the highlights of the movie.
Student Weekly: There are some amazing clothes in the film. Can you tell us about the costume designs?
Mai: It was very fun wearing all those clothes! But for me, wearing those beautiful dresses didn’t feel as exciting as wearing the farmer clothes. It’s not something I’d get to do in everyday life. I had a chance to dress like a farmer, wearing a traditional bamboo hat. I even learned how to harvest rice.

Student Weekly: With your half European background, have you ever wondered why you usually get offered roles in Thai period dramas?
Mai: I’m curious about that myself. I don’t understand why, but at the same time I feel honoured to have these opportunities. It’s better than having a typical role of a pretty girl flirting with a boy at a mall or something. [Laughs.]
Student Weekly: Apart from The Old Scar being released, do you have any special plans for Mother’s Day this year?
Mai: I guess I’ll take mom to see the movie with me. [Laughs.] Mother’s Day is good to remind us to feel gratitude for the love of our mothers, but I think that every day is a good day to do something special for your mom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพยนตร์ของ

คลาสสิกโรแมนติกจะ remake
โดย Tatat บุนนาค
รูปถ่าย โดย Varuth Hirunyatheb
และ มารยาทของสหมงคลฟิล์มอินเตอร์เนชั่นแนล
พี่หมากเป็นฟิล์ม grossing ไทยสูงที่สุดของเวลา รายได้มากกว่า 1 พันล้านบาทให้วัน
จากปีพี่หมากเปิดตัวอาชีพของนักแสดงหญิงอายุ 22 ปีสวย Davika Hoorne (เชียงใหม่) แทบค้างคืน แม้จะมีพื้นหลังไทยเบลเยียม เชียงใหม่มีการเสนอบทบาทมากมายในท้องถิ่นประวัติศาสตร์อาคาร
Plae เก่า (เก่ารอย), สหมงคลฟิล์มผลิตใหม่ที่จะเปิดในโรงภาพยนตร์ท้องถิ่นในวันแม่ครบ เป็นละครรอบระยะเวลาล่าสุดไปเชียงใหม่ดาว
กำกับ โดย Dhewakul "หม่อมน้อย" หม่อมหลวง Pundhevanop แผลเก่าเป็น remake ของคลาสสิกตามนวนิยายของไม้เมืองเดิมมีชื่อเสียง นำแสดงโดย มีเชียงใหม่ในภาพยนตร์เป็นนักแสดง Chaiyapon Pupart (ใหม่), และทั้งสองทำตามอักขระ Riam และขวัญตามลำดับเรื่องราวความรักที่เวลานี้
สัปดาห์นักเรียนเพิ่งไปตามแถลงสำหรับแผลเป็นเก่าเซ็นทรัลเวิลด์ ที่เรามีโอกาสนั่งลงคุยกับเชียงใหม่ นักแสดงหนุ่มบอกเรา เกี่ยวกับการทำแผลเก่า และแผนการของเธอสำหรับวันแม่

เรียนรายสัปดาห์: ว่ามาเกี่ยวข้องในหนังเรื่องนี้?
เชียงใหม่: ครั้งแรก หม่อมน้อยเชิญผมไปเยี่ยมเขาที่บ้านของเขา ผมตื่นเต้นจริง ๆ เพราะเขาเป็นกรรมการยอมรับห้องพัก และส่วนใหญ่ของภาพยนตร์ของเขาจะตื่นตาตื่นใจ ผมไปกับแม่ของฉันไปพบเขา และพบว่า เขาต้องการให้ผมเป็นส่วนหนึ่งของโครงการของเขาใหม่ เป็นนักแสดงหญิงใหม่ ผมรู้สึกภูมิใจ และรู้สึก ยิงฟิล์มและเวิร์คช้อปสิ้นประมาณ 7 เดือน
สัปดาห์นักเรียน: คุณคุ้นเคยกับเรื่องราวของแผลเก่าที่ก่อนทำงานในภาพยนตร์?
เชียงใหม่: จริง ๆ ไม่ ฉันอาจเคยได้ยินเพลงชุดรูปแบบแบบรุ่นเก่าของฟิล์มเมื่อผมเป็นเด็ก แต่ผมมีความคิดเกี่ยวกับเรื่อง หลังจากผมบทบาท แม่ของฉันบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้และว่ามันเป็นหนึ่งในงานสำคัญของไทยของวรรณคดี
สัปดาห์นักเรียน: ที่ถูกฟิล์มส่วนใหญ่ยิง?
เชียงใหม่: เรายิงมากที่สุดของฟิล์มในสุพรรณบุรี กระบวนการทั้งหมดไปอย่างรวดเร็ว และราบรื่น เราได้มีเวลาดี ๆ

รายสัปดาห์นักเรียน: คุณบอกในสัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ว่า ในแผลเก่าที่เช่นทำหน้าที่ในภาพยนตร์แตกต่างกันสองในเวลาเดียวกัน ไม่คุณหมายถึงอะไร โดยที่?
เชียงใหม่: ในเก่าแผล เป็นเกือบเหมือนเล่นตัวอักษรแตกต่างกันสองในภาพยนตร์เดียวกัน เล่น Riam สาวฟาร์มยากจนที่ไม่ว่าประเพณีไทยเกษตรกรทำ — เกี่ยวข้าว และขี่ควายตัวนั้น แต่ชีวิตของเธอเปลี่ยนแปลงเมื่อเธอมีบุตรบุญธรรม โดยครอบครัวรวย และส่งไปศึกษาต่างประเทศเพื่อเรียนรู้การเป็นผู้หญิงที่เหมาะสม Riam เป็นเหมือนคนใหม่ทั้งหมด โดยเวลาเธอกลับมา ผมอยากให้ดูฉากนั้นเนื่องจากเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของภาพยนตร์ทุกท่าน
นักเรียนประจำสัปดาห์: มีเสื้อผ้าบางอย่างตื่นตาตื่นใจในภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณสามารถบอกเราเกี่ยวกับการออกแบบเครื่องแต่งกาย?
เชียงใหม่: มันสนุกมากสวมเสื้อผ้าเหล่านั้นทั้งหมด แต่สำหรับฉัน สวมใส่ชุดสวยงามเหล่านั้นไม่ได้รู้สึกเป็นที่น่าตื่นเต้นเป็นสวมใส่เสื้อผ้าของชาวนา มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันจะได้ทำในชีวิตประจำวัน ฉันมีโอกาสที่จะแต่งตัวเช่นเกษตรกร สวมหมวกไม้ไผ่พื้นบ้าน แม้จะรู้วิธีการเก็บเกี่ยวข้าว

รายสัปดาห์นักเรียน: มีของครึ่งยุโรปพื้นหลัง คุณเคยสงสัยว่า ทำไมคุณมักจะได้รับบทบาทในละครทางรอบระยะเวลาที่ไทย?
เชียงใหม่: ฉันอยากทราบเกี่ยวกับที่ตัวเอง ไม่เข้าใจทำไม แต่ขณะเดียวกันรู้สึกมีโอกาสเหล่านี้ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ดีกว่ามีบทบาททั่วไปของหญิงเจ้าชู้กับเด็กในห้างสรรพสินค้าหรือบางสิ่งบางอย่างได้ [หัวเราะ]
นักเรียนสัปดาห์: จากแผลเก่าถูกนำออกใช้ คุณมีแผนใด ๆ พิเศษสำหรับวันแม่ปีนี้?
เชียงใหม่: ผมคิดว่า จะไปดูหนังกับแม่ [หัวเราะ] วันแม่เป็นดีที่จะเตือนเราใจท่านโมทนาพระคุณความรักของแม่ของเรา แต่ผมคิดว่า ทุกวันเป็นวันดีจะทำงานพิเศษสำหรับแม่ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชียงใหม่ภาพยนตร์คลาสสิกโรแมนติกได้รับการเสพสมตาม Tatat บุนนาคภาพถ่ายโดย Varuth Hirunyatheb และมารยาทของสหมงคลฟิล์มอินเตอร์เนชั่นแนลพี่หมากเบ็ดเสร็จภาพยนตร์ไทยที่สูงที่สุดของเวลาทั้งหมดกว่า 1 พันล้านบาทจากวันที่ได้รับเมื่อปีที่แล้วบล็อกบัสเตอร์พี่หมากเปิดตัวอาชีพของ สวยงามนักแสดงหญิง 22 ปี Davika Hoorne (เชียงใหม่) ความจริงในชั่วข้ามคืน แม้จะเป็นที่มีพื้นหลังไทยเบลเยี่ยมเชียงใหม่ได้รับการเสนอหลายบทบาทในละครแนวประวัติศาสตร์ท้องถิ่นช่วงละครล่าสุดดาราเชียงใหม่เป็นแปล้เก่า (เก่าแผลเป็น), การผลิตสหมงคลฟิล์มใหม่ที่มีกำหนดจะเปิดในโรงภาพยนตร์ท้องถิ่น วันแม่แห่งชาติกำกับการแสดงโดย ML Pundhevanop "แม่น้อย" Dhewakul, เก่าแผลเป็นเป็น remake ของคลาสสิกอยู่บนพื้นฐานของนวนิยายที่มีชื่อเสียงใหม่เมืองเดิมของ กับนักแสดงใหม่ในหนังเรื่องนี้นักแสดง Chaiyapon Pupart (ใหม่) และทั้งสองใช้เวลาอยู่กับตัวละครของเรียมและขวัญตามลำดับในเรื่องความรักนี้ไม่มีเวลาStudent Weekly เพิ่งไปพร้อมกับการแถลงข่าวสำหรับแผลเป็นเก่าที่เซ็นทรัลเวิลด์ที่ เรามีโอกาสที่จะนั่งสนทนากับเชียงใหม่ นักแสดงสาวบอกเราเกี่ยวกับการทำแผลเป็นเก่าและเกี่ยวกับแผนการของเธอสำหรับวันแม่Student Weekly: คุณไม่ได้มีส่วนร่วมในหนังเรื่องนี้? เชียงใหม่: ตอนแรกแม่น้อยเชิญผมไปเยี่ยมเขาที่บ้านของเขา ผมรู้สึกตื่นเต้นมากเพราะเขาเป็นเช่นผู้อำนวยการได้รับการยอมรับและส่วนใหญ่ของภาพยนตร์ของเขาเป็นที่น่าอัศจรรย์ ฉันไปกับแม่ของฉันไปพบเขาและพบว่าเขาต้องการให้ผมเป็นส่วนหนึ่งของโครงการใหม่ของเขา ในฐานะที่เป็นนักแสดงใหม่ผมรู้สึกเป็นเกียรติและความภาคภูมิใจ การประชุมเชิงปฏิบัติการและภาพยนตร์ที่ถ่ายเอารอบเจ็ดเดือนที่จะเสร็จสมบูรณ์Student Weekly: อยู่ที่คุณคุ้นเคยกับเรื่องราวของแผลเป็นเก่าก่อนที่จะทำงานบนแผ่นฟิล์ม? เชียงใหม่: ไม่จริง ฉันอาจจะเคยได้ยินบทเพลงในรูปแบบรุ่นเก่าของภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อผมยังเป็นเด็ก แต่ฉันมีความคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ หลังจากที่ผมได้รับบทบาทแม่ของฉันบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้และวิธีการที่มันเป็นหนึ่งในผลงานของไทยที่สำคัญที่สุดของวรรณกรรมStudent Weekly: ที่ถูกภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำส่วนใหญ่? เชียงใหม่: เรายิงส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ในจังหวัดสุพรรณบุรี กระบวนการทั้งหมดไปอย่างรวดเร็วและราบรื่น เราทุกคนมีเวลาที่ดีมีStudent Weekly: คุณกล่าวในการให้สัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ที่อยู่ในรอยแผลเป็นเก่าเป็นเหมือนการแสดงในหนังสองเรื่องที่แตกต่างกันในเวลาเดียวกัน อะไรที่คุณหมายถึงโดยที่? เชียงใหม่: ในรอยแผลเป็นเก่าก็เกือบจะเป็นถ้าฉันเล่นตัวละครสองตัวที่แตกต่างกันในภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน ผมเล่นเรียมสาวฟาร์มยากจนที่ไม่สิ่งที่ประเพณีเกษตรกรไทยทำ - การเก็บเกี่ยวข้าวและขี่ควาย แต่ชีวิตของเธอเปลี่ยนไปเมื่อเธอเป็นลูกบุญธรรมของครอบครัวที่ร่ำรวยและส่งไปศึกษาในต่างประเทศเพื่อเรียนรู้วิธีการเป็นผู้หญิงที่เหมาะสม เรียมเป็นเหมือนคนใหม่ทั้งหมดตามเวลาที่เธอจะกลับมา ผมอยากให้ทุกคนเห็นฉากนั้นเพราะมันเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของภาพยนตร์Student Weekly: มีเสื้อผ้าที่น่าตื่นตาตื่นใจบางอย่างในภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณสามารถบอกเราเกี่ยวกับการออกแบบเครื่องแต่งกาย? เชียงใหม่: มันสนุกมากสวมเสื้อผ้าทุกคน! แต่สำหรับฉันสวมใส่ชุดที่สวยงามเหล่านั้นไม่ได้รู้สึกว่าเป็นที่น่าตื่นเต้นเป็นสวมเสื้อผ้าเกษตรกร มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันได้ทำในชีวิตประจำวัน ผมมีโอกาสที่จะแต่งตัวเหมือนเกษตรกรสวมหมวกไม้ไผ่แบบดั้งเดิม ผมยังได้เรียนรู้วิธีการเก็บเกี่ยวข้าวStudent Weekly: ด้วยครึ่งหลังยุโรปของคุณคุณเคยสงสัยว่าทำไมบทบาทที่คุณมักจะได้รับการให้บริการในระยะเวลาที่ละครไทยเชียงใหม่: ฉันอยากรู้เกี่ยวกับการที่ตัวเอง ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม แต่ในเวลาเดียวกันผมรู้สึกเป็นเกียรติที่มีโอกาสเหล่านี้ จะดีกว่าการมีบทบาทตามแบบฉบับของสาวสวยเจ้าชู้กับเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่ห้างสรรพสินค้าหรือสิ่งที่ [หัวเราะ]. Student Weekly: นอกเหนือจากแผลเป็นเก่าถูกปล่อยออกมาทำคุณมีแผนพิเศษสำหรับวันแม่ปีนี้เชียงใหม่: ผมคิดว่าผมจะพาแม่ไปดูหนังกับฉัน [หัวเราะ]. วันแม่เป็นสิ่งที่ดีที่จะเตือนให้เรารู้สึกขอบคุณสำหรับความรักของคุณแม่ของเรา แต่ผมคิดว่าทุกวันเป็นวันดีที่จะทำสิ่งที่พิเศษสำหรับคุณแม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชียงใหม่ภาพยนตร์

โรแมนติกคลาสสิกได้รับ remake
โดย tatat บุนนาค

hirunyatheb ภาพถ่ายโดย varuth และมารยาทของสหมงคลฟิล์ม
ฉี่หมากเป็นไทยฟิล์มเบ็ดเสร็จสูงสุดของเวลาทั้งหมด รายได้กว่า 1 พันล้านบาท ในวันที่ .
มักฉี่ ( ปีที่แล้วเปิดตัวอาชีพของนักแสดงสาวสวยวัย 22 ปี ดาวิกา โฮร์เน่ ( เชียงใหม่ ) จวนค้างคืนแม้จะมีไทยเบลเยียม พื้นหลัง , เชียงใหม่ได้รับการเสนอหลายบทบาทในละครประวัติศาสตร์ท้องถิ่น
ล่าสุดละครชีวิตดาวเชียงใหม่ เป็นแผลเก่า ( แผลเป็นเก่า ) ใหม่ , สหมงคลฟิล์มการผลิตที่เกิดจากการเปิดในโรงภาพยนตร์ท้องถิ่นในวันแม่ .
กำกับโดย ม.ล. pundhevanop " แม่น้อย " dhewakul , รอยแผลเป็นเก่าเป็น remake ของคลาสสิกจากเชียงใหม่ อ. เมือง เดิมเป็นนวนิยายที่มีชื่อเสียง .นำแสดงโดย กับเชียงใหม่ ภาพยนตร์ นักแสดง ไชยพล pupart ( ใหม่ ) และสองใช้ในตัวอักษรของเรียมขวัญ ตามลำดับ และในเวลานี้เรื่องราวความรัก .
นักเรียนสัปดาห์เพิ่งไปงานแถลงข่าวสำหรับแผลเป็นเก่า ที่เซ็นทรัลเวิลด์ ซึ่งเราได้มีโอกาสนั่งสนทนากับเชียงใหม่นักแสดงหนุ่มบอกเราเกี่ยวกับการสร้างรอยแผลเป็นเก่า และเกี่ยวกับแผนการของเธอสำหรับวันแม่

นักเรียนรายสัปดาห์ : วิธีที่คุณจะกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ?
เชียงใหม่ : ตอนแรกแม่น้อยเชิญผมไปเยี่ยมเขาที่บ้าน ฉันตื่นเต้นมากเพราะเขาเป็นที่เคารพนับถือผู้กำกับและส่วนใหญ่ของภาพยนตร์ของเขาเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจผมไปกับแม่ไปพบเขา และพบว่าเขาต้องการให้ฉันเป็นส่วนหนึ่งของโครงการใหม่ของเขา เป็นนางเอกใหม่ ผมรู้สึกเป็นเกียรติและภูมิใจ การประชุมเชิงปฏิบัติการและภาพยนตร์ยิงใช้เวลาประมาณเจ็ดเดือนให้เสร็จสมบูรณ์
นักเรียนสัปดาห์ : คุณคุ้นเคยกับเรื่องของแผลเป็นเก่าก่อนที่จะทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์ ?
เชียงใหม่ : ไม่จริงผมได้ยินเพลงจากเวอร์ชันเก่ากว่าของภาพยนตร์เมื่อฉันเป็นเด็ก แต่ฉันมีความคิดเกี่ยวกับเรื่อง หลังจากที่ผมได้บท แม่ของฉันบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้และมันเป็นหนึ่งในประเทศที่สำคัญที่สุดงานวรรณกรรม .
นักเรียนสัปดาห์ที่เป็นภาพยนตร์ ส่วนใหญ่ยิง ?
เชียงใหม่ : เรายิงมากที่สุดของภาพยนตร์ในสุพรรณบุรี กระบวนการทั้งหมดไปอย่างรวดเร็วและราบรื่นเราทุกคนมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่นั่น

นักเรียนสัปดาห์ : คุณกล่าวว่าในการสัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ที่เป็นแผลเป็นเก่า ชอบการแสดงในหนังสองเรื่องที่แตกต่างกันในเวลาเดียวกัน คุณหมายความว่าอะไร ?
เชียงใหม่ : แผลเป็นเก่า มันเกือบจะเป็นถ้าผมเล่นสองตัวอักษรที่แตกต่างกันในหนังเรื่องเดียวกัน ผมเล่นเรียม , เกษตรกรยากจนผู้หญิงคนที่ทำสิ่งที่สังคมไทยทำ - เกษตรกรเก็บเกี่ยวข้าวและขี่ควาย .แต่การเปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอ เมื่อเธอรับเลี้ยงโดยครอบครัวที่ร่ำรวย และส่งไปเรียนต่างประเทศเรียนรู้วิธีการเป็นผู้หญิงที่เหมาะสม เรียมเหมือนใหม่ทั้งหมดบุคคลโดยเวลาที่เธอกลับมา อยากให้ทุกคนได้เห็นฉากนี้เพราะมันเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของภาพยนตร์
นักเรียนรายสัปดาห์ : มีเสื้อผ้าน่าพิศวงในฟิล์ม คุณสามารถบอกเราเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายการออกแบบ ?
เชียงใหม่ :มันสนุกมาก ใส่พวกเสื้อผ้า แต่สำหรับผม ใส่ชุดสวยงามนั้นไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นใส่ ชาวนา เสื้อผ้า มันไม่ใช่สิ่งที่ผมจะต้องทำในชีวิตประจําวัน ผมมีโอกาสที่จะแต่งตัวเหมือนชาวนาสวมหมวกไม้ไผ่แบบดั้งเดิม ผมได้เรียนรู้วิธีการเก็บเกี่ยวข้าว

นักเรียนรายสัปดาห์ : พื้นหลังยุโรปครึ่งหนึ่งของคุณคุณเคยสงสัยว่าทำไมคุณมักจะได้รับการเสนอบทบาทในไทยช่วงเวลาละครเหรอ ?
เชียงใหม่ : ฉันก็อยากรู้เรื่องนั้นเหมือนกัน ผมก็ไม่เข้าใจว่าทำไม แต่ในเวลาเดียวกันฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่มีโอกาสเหล่านี้ มันก็ดีกว่ามีบทบาทตามแบบฉบับของสาวสวยอ่อยผู้ชายในห้างสรรพสินค้า หรืออะไรสักอย่าง [ หัวเราะ ]
นักเรียนรายสัปดาห์ : นอกจากรอยแผลเป็นเก่าถูกปล่อยตัวคุณมีอะไรพิเศษแผนสำหรับวันแม่ในปีนี้
เชียงใหม่ : ผมว่าผมจะพาแม่ไปดูหนังกับผม [ หัวเราะ ] วันแม่เป็นที่ดีที่จะเตือนเรารู้สึกขอบคุณสำหรับความรักของมารดาของเรา แต่ ผม คิด ว่า ทุกวันเป็นวันดีที่จะทำบางสิ่งบางอย่างที่พิเศษสำหรับแม่ของคุณ