The last renovations were done in 1

The last renovations were done in 1959, and after 45 years of exposure to the elements the wooden pillars were showing signs of serious damage. A major reconstruction began in April 2005. Six teak tree trunks were used. The two used for the main structure of the swing are over 3.5m in circumference and over 30m in height. The remaining four are used for support and are 2.30m in circumference and 20m in height.[1] The swing was taken down in late October 2006 and the work finished late December of the same year. The rebuilt swing was dedicated in royal ceremonies presided over by His Majesty King Bhumibol Adulyadej in September 2007. The timbers of the original swing are preserved in the National Museum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงล่าสุดทำใน 1959 และหลังจากปีของการสัมผัสกับองค์ประกอบ หลักไม้ได้แสดงสัญญาณของความเสียหายร้ายแรง ฟื้นฟูหลักเริ่มต้นขึ้นในเดือน 2005 เมษายน ใช้ลำต้นสักหก ใช้โครงสร้างหลักของการแกว่งอยู่กว่า 3.5 เมตรเส้นรอบวง และ 30 เมตรในความสูง สี่ที่เหลือใช้สำหรับการสนับสนุน และ 2.30 เมตรเส้นรอบวง และความสูง 20m[1] สวิงถูกนำลงในช่วงปลายเดือน 2549 ตุลาคม และทำงานเสร็จช่วงปลายเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน สวิงเพิ่งถูกทุ่มเทในราชพิธีแท่ง ๆ โดยรอบของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชในเดือน 2007 กันยายน ไม้หนึ่งต้นฉบับถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบูรณะที่ผ่านมาได้ทำในปี 1959 และหลังจาก 45 ปีของการสัมผัสกับองค์ประกอบเสาไม้ถูกแสดงสัญญาณของความเสียหายอย่างร้ายแรง ฟื้นฟูที่สำคัญเริ่มต้นขึ้นในเดือนเมษายน 2005 หกลำต้นไม้สักถูกนำมาใช้ สองใช้สำหรับโครงสร้างหลักของการแกว่งที่มีกว่า 3.5 เมตรในเส้นรอบวงและกว่า 30 เมตรในระดับความสูง เหลืออีกสี่คนถูกนำมาใช้สำหรับการสนับสนุนและเป็น 2.30m ในวงและ 20m สูง. [1] แกว่งถูกนำตัวลงในช่วงปลายเดือนตุลาคมปี 2006 และทำงานเสร็จปลายเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน แกว่งสร้างถวายในพระราชพิธีประธานในพิธีโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชในเดือนกันยายนปี 2007 ของการแกว่งไม้เดิมจะถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตกแต่ง เมื่อเสร็จในปี 1959 และหลังจาก 45 ปีของการสัมผัสกับองค์ประกอบของเสาไม้แสดงสัญญาณของความเสียหายที่ร้ายแรง การฟื้นฟูบูรณะใหญ่เริ่มขึ้นในเดือนเมษายน 2005 หก ไม้สักขุดมาใช้ สอง ใช้โครงสร้างหลักของการสวิงกว่า 3.5 เมตร ในเส้นรอบวง และกว่า 30 เมตรในความสูง ทั้งสี่ที่เหลือจะใช้สำหรับการสนับสนุนและเป็น 230 เมตรในเส้นรอบวงและความสูง 20 เมตร [ 1 ] สวิงถ่ายลงในปลายเดือนตุลาคม 2006 และงานเสร็จปลายเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน การสร้างวงสวิงได้ทุ่มเทในพิธีหลวง เป็นประธาน โดย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในเดือนกันยายน 2550 ไม้สักของการแกว่งต้นฉบับเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ