deposit amount shall bear no intere

deposit amount shall bear no interest. The deposit amount shall be held by The Lessor throughout the term of the lease as security against any damage caused by The Lessee. The deposit shall be returned in full on expiration of the lease (within 60 days) less any amount which may be due to The Lessor, and this deposit may not be deducted for the last month or any month rent. In the event of The Lessee failing to return the premises in good condition, The Lessorshall have the right to claim necessary repair expenses against The Lessee or deduct them from the deposit. Should The Lessee vacate the premises before the expiration of the agreed term, no part of the deposit shall be returned to THE LESSEE’S COMPANY.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอดเงินฝากจะหมีไม่สนใจ ยอดเงินฝากที่จะจัดขึ้น โดยเช่าที่ตลอดระยะเวลาการเช่าที่เป็นความปลอดภัยใด ๆ กับความเสียหายที่เกิดจาก Lessee เงินฝากจะส่งคืนในเต็มในวันหมดอายุของสัญญาเช่า (ภายใน 60 วัน) หักยอดเงินใด ๆ ที่อาจเกิดจากการเช่า และไม่ถูกหักเงินฝากนี้สำหรับเดือนหรือเดือนเช่า ในกรณี Lessee การกลับสถานที่สะอาด Lessorshall มีสิทธิที่จะเรียกร้องค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมที่จำเป็นกับ Lessee หรือหักออกจากเงินฝาก Lessee ควรออกจากสถานที่ก่อนวันหมดอายุของคำตกลง เป็นส่วนหนึ่งของการฝากเงินจะถูกส่งกลับไป LESSEE บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนเงินฝากจะไม่มีการคิดดอกเบี้ย จำนวนเงินฝากจะถูกจัดขึ้นโดยผู้ให้เช่าตลอดระยะเวลาของสัญญาเช่านั้นเป็นหลักประกันความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากผู้เช่า การฝากเงินจะได้รับกลับมาในเต็มรูปแบบในการหมดอายุของสัญญาเช่า (ภายใน 60 วัน) น้อยกว่าจำนวนเงินใด ๆ ที่อาจจะเกิดจากผู้ให้เช่าและเงินฝากนี้อาจไม่ถูกหักออกในเดือนที่ผ่านมาหรือให้เช่าเดือนใด ๆ ในกรณีที่ผู้เช่าไม่สามารถที่จะกลับมาสถานที่ที่อยู่ในสภาพดีที่ Lessorshall มีสิทธิที่จะเรียกร้องค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมที่จำเป็นกับผู้เช่าหรือหักออกจากเงินฝาก ผู้เช่าควรย้ายสถานที่ก่อนวาระที่ตกลงกันไว้เป็นส่วนหนึ่งของเงินฝากจะไม่ถูกส่งกลับไปยัง บริษัท ผู้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอดเงินฝากจะไม่มีดอกเบี้ย จำนวนเงินที่ฝากจะจัดขึ้นโดยผู้ให้เช่าตลอดระยะเวลาของสัญญาเช่าเป็นประกันต่อความเสียหายใด ๆที่เกิดจากผู้เช่า เงินฝากจะถูกส่งกลับในรูปแบบของสัญญาเช่าหมดอายุเกิน 60 วัน ) ปริมาณใด ๆซึ่งอาจจะเนื่องจากผู้ให้เช่าน้อยลงและเงินฝากนี้อาจไม่ได้เงินเดือน หรือ เดือน เช่าในกรณีที่ผู้เช่ามิได้กลับสถานที่ สภาพดี lessorshall มีสิทธิเรียกร้องค่าใช้จ่ายจำเป็นซ่อมกับผู้เช่าหรือหักออกจากเงินฝาก ให้ผู้เช่าย้ายออกขวางก่อนถึงวันหมดอายุของระยะเวลาที่ตกลงกัน ไม่มีส่วนของเงินฝากจะถูกส่งกลับไปยังบริษัทของผู้เช่า