On the other hand, when comparing s

On the other hand, when comparing sites in order to assess the
contamination input by creeks outfalls, the highest PCB levels can
be observed in B. rodriguezii collected at LC and S (Table 2). First,
this result indicates that PCB distribution in the studied area is not
regulated by the degree of urbanization, as LC flows through urbanized
area and S does not. Instead, higher PCB levels and
congener distribution pattern indicate the presence of point sources
at LC and S. In most cases tri and hexa-chlorinated homologues
predominated in mollusc samples (S. lessoni: 27e35% and 31e37%,
respectively; B. rodriguezii: 32e44% and 30e39%, respectively)
(Fig. 4). However, a deviation of such pattern was observed in
B. rodriguezii of LC and S, being tetra (27%), penta (31%) and hexa
(28%)-chlorinated and penta (31%) and hexa (30%)-chlorinated the
predominant homologues, respectively (Fig. 4). This pattern coincides
with the commercial mixtures used at this region. Las
Chacras and Seco creek watersheds are under the influence of the
municipal landfill, which could be related to such point source.
Since PCB production and use are globally forbidden, landfills are
one of the main sources of these compounds to the environment
(Breivik et al., 2007). Since 1979, Mar del Plata city wastes are
deposited in 3 landfills which cover an area of approximately
100 ha and accumulate about 450 tons of waste a day (Farenga
et al., 2003). These wastes are deposited without appropriate sanitary
landfill techniques (Massone et al., 1998). High PCB levels were
previously found in soil (Miglioranza, unpublished data) and epiphytes
of this site (Gonzalez et al., 2008). Therefore our results
indicated that such contamination reaches the marine environment
through creeks, although its flow is small. Placing the
contamination in sediments and molluscs in perspective, total PCB
concentrations are above those of pristine areas (Montone et al.,
2001; Skarphedinsdottir et al., 2010) and comparable with sites
considered low to moderately contaminated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนมืออื่น ๆ เมื่อเปรียบเทียบเว็บไซต์เพื่อประเมินการปนป้อน outfalls ลำธาร PCB ระดับสูงสามารถจะสังเกตได้ใน rodriguezii B. เก็บ LC และ S (ตาราง 2) ครั้งแรกผลลัพธ์นี้บ่งชี้ว่า PCB กระจายในพื้นที่ศึกษาไม่ควบคุม โดยระดับของการกลายเป็นเมือง เป็น LC ไหลผ่าน ประชากรที่ตั้งและ S ไม่ แทน ทั้ง PCB และcongener แจกรูปแสดงสถานะของแหล่งจุดLC และ s ได้ ในตรีกรณีส่วนใหญ่และคลอรีนเฮกซ่า homologuespredominated ในตัวอย่างความ (S. lessoni: 27e35% และ 31e37%ตามลำดับ B. rodriguezii: 32e44% และ 30e39% ตามลำดับ)(4 รูป) อย่างไรก็ตาม ความเบี่ยงเบนของรูปแบบดังกล่าวถูกตรวจสอบในB. rodriguezii LC และ S เตตร้า (27%), penta (31%) และเฮกซ่า(28%) -คลอรีน และห้องสแตนดาร์ด (31%) และเฮกซ่า (30%) -คลอรีนในเด่น homologues ตามลำดับ (รูปที่ 4) รูปแบบนี้เกิดขึ้นพร้อมด้วยส่วนผสมทางการค้าที่ใช้ในภูมิภาคนี้ ลาChacras และ Seco ครีคอเขานั้นอยู่ภายใต้อิทธิพลของการฝังกลบเทศบาล ซึ่งอาจจะเกี่ยวข้องกับแหล่งจุดดังกล่าวเพราะการผลิต PCB และใช้ทั่วโลกห้าม ฝังกลบแหล่งที่มาหลักของสารเหล่านี้ต่อสิ่งแวดล้อมอย่างใดอย่างหนึ่ง(Breivik et al. 2007) ตั้งแต่ปีค.ศ. 1979 จะเสียเมืองมาร์เดลพลาตาในหลุมฝังกลบ 3 ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ประมาณ100 ฮา และสะสมประมาณ 450 ตันต่อวัน (Farengaet al. 2003) ฝากขยะเหล่านี้โดยไม่มีการสุขาภิบาลฝังกลบเทคนิค (Massone et al. 1998) ระดับสูงของ PCB ได้ก่อนหน้านี้ ที่พบในดิน (Miglioranza ยกเลิกประกาศข้อมูล) และเลี้ยงไซต์ที่นี้ (Gonzalez et al. 2008) ดังนั้นผลของเราระบุว่า การปนเปื้อนดังกล่าวถึงสภาพแวดล้อมทางทะเลผ่านลำธาร แม้ว่ากระแสของมันมีขนาดเล็ก วางปนเปื้อนในตะกอนและมอลลัสกาในมุมมอง PCB รวมมีความเข้มข้นด้านบนของพื้นที่เก่าแก่ (Montone et al.,2001 Skarphedinsdottir et al. 2010) และเทียบเท่ากับเว็บไซต์ถือว่าต่ำปานกลางมีการปนเปื้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามเมื่อเปรียบเทียบเว็บไซต์เพื่อประเมิน
การป้อนข้อมูลการปนเปื้อนจากลำห้วย outfalls ระดับสูงสุด PCB สามารถ
สังเกตได้ในบี rodriguezii เก็บที่ LC และ S (ตารางที่ 2) ครั้งแรกที่
ผลนี้แสดงให้เห็นว่าการกระจาย PCB ในพื้นที่ศึกษาที่ไม่ได้
ควบคุมโดยระดับของการกลายเป็นเมืองที่เป็น LC ไหลผ่านทำให้มีลักษณะ
พื้นที่และ S ไม่มี แต่ระดับ PCB ที่สูงขึ้นและ
รูปแบบการกระจาย congener ระบุตัวตนของแหล่งที่มาจุด
ที่ LC และ S. ใน Tri กรณีส่วนใหญ่และ homologues Hexa คลอรีน
สมญาในตัวอย่างหอย (เอส lessoni: 27e35% และ 31e37%
ตามลำดับ; บี rodriguezii: 32e44% และ 30e39% ตามลำดับ)
(รูปที่. 4) อย่างไรก็ตามการเบี่ยงเบนของรูปแบบดังกล่าวพบว่าใน
บี rodriguezii ของ LC และ S เป็น Tetra (27%), Penta (31%) และเฮกซ่า
(28%) - คลอรีนและ Penta (31%) และเฮกซ่า (30%) - คลอรีน
homologues เด่นตามลำดับ (Fig. 4) . รูปแบบนี้เกิดขึ้นพร้อม
กับการผสมในเชิงพาณิชย์ที่ใช้ในภูมิภาคนี้ ลา
Chacras และ Seco ลำห้วยต้นน้ำอยู่ภายใต้อิทธิพลของ
หลุมฝังกลบของเทศบาลซึ่งอาจจะเกี่ยวข้องกับแหล่งที่มาของประเด็นดังกล่าว.
เนื่องจากการผลิต PCB และการใช้งานเป็นสิ่งต้องห้ามทั่วโลกหลุมฝังกลบเป็น
หนึ่งในแหล่งที่มาหลักของสารเหล่านี้ที่มีต่อสิ่งแวดล้อม
(Breivik et al, ., 2007) ตั้งแต่ปี 1979 Mar del Plata เสียเมืองที่จะ
ฝากไว้ใน 3 หลุมฝังกลบซึ่งครอบคลุมพื้นที่ของประมาณหนึ่ง
100 ไร่และสะสมประมาณ 450 ตันของเสียวัน (Farenga
et al., 2003) ของเสียเหล่านี้จะถูกนำไปฝากไว้โดยไม่ต้องสุขภัณฑ์ที่เหมาะสม
เทคนิคการฝังกลบ (Massone et al., 1998) ระดับสูง PCB ถูก
พบก่อนหน้านี้ในดิน (MIGLIORANZA ข้อมูลที่ไม่ถูกเผยแพร่) และ epiphytes
ในเว็บไซต์นี้ (กอนซาเล et al., 2008) ดังนั้นผลของเรา
ชี้ให้เห็นว่าการปนเปื้อนดังกล่าวถึงสภาพแวดล้อมทางทะเล
ผ่านลำห้วยแม้ว่าการไหลที่มีขนาดเล็ก วาง
ปนเปื้อนในตะกอนและหอยในมุมมอง PCB รวม
ความเข้มข้นสูงกว่าบรรดาพื้นที่เก่าแก่ (Montone, et al.,
2001. Skarphedinsdottir et al, 2010) และเทียบเท่ากับเว็บไซต์
ถือว่าต่ำไปปนเปื้อนในระดับปานกลาง