With all due respect the Bond wordi

With all due respect the Bond wording has been revised from the Contract, this will require review and approval from our Legal dept in YOC. Only once we have the principles of the Agreement in place will we send this for consideration. It is extremely unlikely that we will have all JV signatures in place by next Friday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยความเคารพทั้งหมดเนื่องจากการใช้ถ้อยคำพันธบัตรได้รับการแก้ไขจากสัญญานี้จะต้องมีการทบทวนและอนุมัติจากฝ่ายกฎหมายของเราใน yoc เพียงครั้งเดียวเรามีหลักการของข้อตกลงในสถานที่ที่เราจะส่งนี้เพื่อประกอบการพิจารณา มันไม่น่าเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะมีลายเซ็น jv ทั้งหมดในสถานที่โดยวันศุกร์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีทั้งหมดครบกำหนดเคารพตราสารหนี้ที่มีการแก้ไขข้อความจากสัญญา นี้จะต้องตรวจทานและอนุมัติจากฝ่ายกฎหมายของเราใน YOC เพียงครั้งเดียวที่เรามีหลักการของข้อตกลงที่ จะเราส่งนี้พิจารณา ก็ไม่น่ามากว่า เราจะได้ลายเซ็น JV ทั้งหมดภายในวันศุกร์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยความเคารพอย่างสูงสุดการใช้ถ้อยคำพันธบัตรที่มีการแก้ไขจากสัญญานี้จะต้องได้รับการอนุมัติก่อนและตรวจสอบจากแผนกกฎหมายของเราใน yoc ครั้งเดียวเท่านั้นเรามีหลักการของความตกลงที่อยู่ในสถานที่ที่เราจะส่งนี้สำหรับการพิจารณา มีแนวโน้มเป็นอย่างมากว่าเราจะมีลายเซ็น JV ทั้งหมดในสถานที่โดยวันศุกร์ถัดไป