Like some cuisines in Japan, the su

Like some cuisines in Japan, the sushi incorporated many foreign influences. Most of these dishes don’t even have a hint of the original influential cuisine since they have evolved into entirely different recipes through hundreds of years. The Edomae sushi (Edo style sushi; Edo is the old name of Tokyo), or plain “sushi” known to the world today, is a combination of vinegar flavored rice and the Japanese sashimi.

Sushi is often confused with raw fish and rice. This is correct if referring to the Edo style sushi, but originally, sushi was a term for fermented meat or fish, which was prepared for the sole purpose of preservation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นบางอาหารญี่ปุ่น ซูชิที่รวมอิทธิพลต่างประเทศจำนวนมาก ของอาหารเหล่านี้แม้ไม่มีคำใบ้ของต้นตำรับที่มีอิทธิพลตั้งแต่มีพัฒนาเป็นสูตรที่แตกต่างผ่านหลายร้อยปี เมนูซูชิ (ซูชิสไตล์เอโดะ เอโดะคือ ชื่อเดิมของโตเกียว), หรือธรรมดา "ซูชิ" ที่รู้จักไปทั่วโลกวันนี้ เป็นข้าวรสน้ำส้มสายชูและซาซิมิญี่ปุ่นมักจะสับสนซูชิกับปลาดิบและข้าว นี้จะถูกต้องถ้าอ้างถึงซูชิสไตล์เอโดะ แต่เดิม ซูชิเป็นระยะสำหรับหมักเนื้อปลา ซึ่งถูกจัดเตรียมไว้สำหรับจุดประสงค์ในการอนุรักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับอาหารบางอย่างในประเทศญี่ปุ่น, ซูชิรวมอิทธิพลจากต่างประเทศจำนวนมาก ที่สุดของอาหารเหล่านี้ไม่ได้มีคำใบ้ของอาหารที่มีอิทธิพลเดิมเนื่องจากพวกเขาได้พัฒนาเป็นสูตรที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงผ่านมานับร้อยปี Edomae ซูชิ (เอโดะซูชิสไตล์; เอโดะเป็นชื่อเก่าของกรุงโตเกียว) หรือธรรมดา "ซูชิ" รู้จักไปทั่วโลกในวันนี้คือการรวมกันของข้าวน้ำส้มสายชูรสและซาชิมิญี่ปุ่น. ซูชิมักจะสับสนกับปลาดิบและข้าว นี่คือที่ถูกต้องหากหมายถึงซูชิสไตล์เอโดะ แต่เดิมซูชิเป็นคำสำหรับหมักเนื้อหรือปลาซึ่งถูกจัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ของการเก็บรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชอบอาหารญี่ปุ่น ซูชิรวมอิทธิพลต่างประเทศมากมาย ส่วนใหญ่ของอาหารเหล่านี้ไม่ได้มีคำใบ้ของอาหารที่มีอิทธิพลเดิมเนื่องจากพวกเขาได้พัฒนาเป็นสูตรที่แตกต่างกันทั้งหมดผ่านหลายร้อยปี ซูชิ ( Sushi ) ด สไตล์เอโดะ เอโดะ คือชื่อเดิมของโตเกียว ) หรือธรรมดา " ซูชิ " ที่รู้จักไปทั่วโลกในวันนี้คือการรวมกันของน้ำส้มสายชูปรุงรสข้าวปลาดิบญี่ปุ่นซูชิมักสับสนกับปลาดิบและข้าว นี้จะถูกต้องถ้าพูดถึงสไตล์เอโดะซูชิ แต่ ซูชิ เป็นศัพท์ในการหมักเนื้อสัตว์หรือปลา ซึ่งได้เตรียมไว้สำหรับวัตถุประสงค์เพียงผู้เดียวของการถนอมอาหาร