We already received both PO of Scan

We already received both PO of Scania No. 8 (1st 588,283.20 + 2nd 177,152.80).
And now we asking the New Wirat Shop to do by replacing cap with same above price.
We would like you to allow us to replace cap instead because it will take time shorter than repairing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารับทั้ง PO ของ Scania หมายเลข 8 (588,283.20 1 + 2 177,152.80)และตอนนี้ เราถามร้านวิรัชใหม่ทำ โดยแทนหมวกเหมือนข้างบนราคา เราอยากให้คุณให้เราแทนหมวกแทนเนื่องจากจะใช้เวลาสั้นกว่าการซ่อมแซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล้วเราทั้งสองได้รับใบสั่งของ Scania ฉบับที่ 8 (1 + 2 588,283.20 177,152.80).
และตอนนี้เราขอให้วิรัตน์ร้านใหม่ที่จะทำโดยการเปลี่ยนฝากับราคาเดียวกันข้างต้น.
เราอยากให้คุณช่วยให้เราสามารถเปลี่ยนหมวกแทนเพราะมันจะ ใช้เวลาสั้นกว่าการซ่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับทั้งโปของ Scania หมายเลข 8 ( 1 588283.20 2 177152.80 ) .
และตอนนี้เราถามร้านวิรัตน์ใหม่ทำโดยเปลี่ยนฝาด้วยราคาเดียวกันข้างต้น
เราอยากให้คุณช่วยให้เราสามารถเปลี่ยนหมวกแทน เพราะจะใช้เวลาสั้นกว่าการซ่อม