However, because dU is an exact dif

However, because dU is an exact differential, its value is independent of path.
Therefore, the same value of dU is obtained whether the change is brought about
irreversibly or reversibly. Consequently, eqn 3.46 applies to any change—reversible or
irreversible—of a closed system that does no additional (non-expansion) work. We shall
call this combination of the First and Second Laws the fundamental equation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เนื่องจาก dU เป็นความแตกต่างที่แน่นอนค่าที่เป็นอิสระของเส้นทาง.
ดังนั้นค่าเดียวกันของ dU
ได้ว่าการเปลี่ยนแปลงจะนำเกี่ยวกับการถาวรหรือพลิกกลับ ดังนั้นสม 3.46
ใช้กับการเปลี่ยนแปลงย้อนกลับหรือกลับไม่ได้ของระบบปิดที่ไม่ไม่มีเพิ่มเติม(การขยายตัวที่ไม่ใช่) การทำงาน
เราจะเรียกรวมกันของแรกและสองกฎหมายพื้นฐานสมการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เพราะดูเป็นค่าแน่นอน ค่าของมันเป็นอิสระของเส้นทาง
มูลค่าเดียวกัน ดูได้ว่า เปลี่ยนเป็นเอา
เสียหายหรือซึ่งพลิกกลับได้ . จากนั้น eqn 3.46 กับการเปลี่ยนแปลงใด ๆได้ หรือ
กลับไม่ได้ของระบบปิดที่ไม่เพิ่มเติม ( ไม่ขยาย ) งาน เราจะ
เรียกรวมเป็นครั้งแรกและครั้งที่สองสมการพื้นฐานกฎหมาย