As far as third parties are concern

As far as third parties are concerned, these are only addressed indirectly in Article 8(3) of Directive 2001/29 and Article 11 (third sentence) of Directive 2004/48 where Member States are required to ensure that rightholders are in a position to apply for an injunction against intermediaries whose services are used by a third party to infringe a copyright tor related right.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่บุคคลมีความกังวล เหล่านี้เพียงระบุทางอ้อมในบทความ 8(3) ของคำสั่ง 2001/29 และบทความ 11 (ประโยค) ของคำสั่ง 2004/48 ซึ่งรัฐสมาชิกจะต้องแน่ใจว่า rightholders ในตำแหน่งที่ใช้สำหรับคำสั่งกับตัวกลางที่บริการที่ใช้ โดยบุคคลสามรุกต.ลิขสิทธิ์เกี่ยวข้องขวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท่าที่บุคคลที่สามมีความกังวลเหล่านี้จะ addressed เท่านั้นโดยทางอ้อมในมาตรา 8 (3) ของ Directive 2001/29 และมาตรา 11 (ประโยคที่สาม) ของ Directive 2004/48 ที่ประเทศสมาชิกจะต้องให้แน่ใจว่า rightholders อยู่ในตำแหน่งเพื่อ ใช้สำหรับคำสั่งกับตัวกลางที่มีบริการที่ใช้โดยบุคคลที่สามที่จะละเมิดลิขสิทธิ์ทอขวาที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่เป็นบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้อง เหล่านี้เป็นเพียงการทางอ้อมในข้อ 8 ( 3 ) ของ Directive 2001 / 29 และมาตรา 11 ( ประโยคที่สาม ) ของ Directive 2004 / 48 ที่ประเทศสมาชิกจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่า rightholders อยู่ในตำแหน่งที่จะสมัครใช้บริการสั่งกับตัวกลางที่ใช้โดยบุคคลที่สาม ละเมิดลิขสิทธิ์ TOR ที่เกี่ยวข้องครับ