If we had made just a single mistak

If we had made just a single mistake, we might have lost. Even though their chances of winning were less than ours, our opponents desperately came at us. Because they also moved forward, believing they would win.
If one gives in and is careless, one can also lose the matches they could win.
Me and Buchou had realised this obvious fact once again.
…They’re difficult, these games. The same with actual battles.
And just as I had seen the path to being a high-class devil, it felt far away.
But, it wasn’t an unreachable distance. Eventually, I too, like Buchou—.
“But Ise. Both Akeno and Koneko overcame their walls in this game. This is something to be happy about.”
Buchou said that while smiling. That smile was wrapped in gentleness.
“Yes, I think so too! I feel like we won the match, but lost the game, but even so I’m happy that Akeno-san and Koneko-chan have advanced forward!”
“It’s thanks to you, Ise. Thanks to you, everyone in my group are breaking through the things they carry. You’ve broken through all the things I’ve worried about, Ise. I’m very grateful.”
“N-No, I didn’t do anything in particular. I just thought about keeping everyone happy.”
That’s right, I wanted to advance forward together with everyone. Even if tough things occur like this time, I want to break through them together. Because we’re comrades and friends.
“Ise, I’m glad that you’re my servant…Please stay with me forever.”
“Yes, Buchou! I’ll always stay by your side!”
I was also happy, being able to see Buchou’s greatest-rank smile.
Kon-kon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเราได้ทำผิดพลาดเพียงครั้งเดียวเราอาจจะต้องสูญเสีย แม้ว่าโอกาสในการชนะมีน้อยกว่าของเราฝ่ายตรงข้ามของเราหมดท่ามาที่เรา เพราะพวกเขายังเดินไปข้างหน้าเชื่อว่าพวกเขาจะชนะ.
ถ้าให้ในและประมาทหนึ่งยังสามารถสูญเสียการแข่งขันพวกเขาสามารถชนะ.
ฉันและ Buchou ได้ตระหนักถึงความจริงที่เห็นได้ชัดนี้อีกครั้ง.
... พวกเขากำลังยากลำบากเหล่านี้ เกมเช่นเดียวกันกับการสู้รบที่เกิดขึ้นจริง.
และเช่นเดียวกับที่ฉันได้เห็นเส้นทางที่จะเป็นปีศาจชั้นสูงก็รู้สึกห่างไกล.
แต่มันก็ไม่ไกลไม่สามารถเข้าถึง ในที่สุดฉันด้วยเช่น Buchou.
"แต่กระทำ ทั้ง Akeno และ Koneko เอาชนะผนังของพวกเขาในเกมนี้ นี้เป็นสิ่งที่จะมีความสุขเกี่ยวกับ. "
Buchou กล่าวว่าในขณะที่รอยยิ้ม รอยยิ้มที่ถูกห่อในความอ่อนโยน.
"ใช่ผมคิดอย่างนั้นเหมือนกัน!ฉันรู้สึกเหมือนเราได้รับรางวัลการแข่งขัน แต่แพ้เกม แต่แม้ดังนั้นฉันมีความสุขที่ Akeno-san และ Koneko จังมีขั้นสูงไปข้างหน้า! "
" มันต้องขอบคุณคุณกระทำ ขอบคุณคุณทุกคนในกลุ่มของฉันจะทำลายผ่านสิ่งที่พวกเขาดำเนินการ คุณได้หักผ่านทุกสิ่งที่ฉันได้กังวลเกี่ยวกับการกระทำ ฉันขอบคุณมาก. "
" n-ไม่ฉันไม่ได้ทำอะไรโดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันเพียงแค่คิดเกี่ยวกับการทำให้ทุกคนมีความสุข. "
ที่เหมาะสมฉันต้องการที่จะก้าวไปข้างหน้าด้วยกันกับทุกคน แม้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นได้ยากเช่นเวลานี้ฉันต้องการที่จะทำลายพวกเขาร่วมกัน เพราะเราและเพื่อนสหาย.
"Ise, ฉันดีใจที่คุณผู้รับใช้ของเรา ... โปรดอยู่กับฉันตลอดไป."
"ใช่ Buchou! ฉันมักจะอยู่เคียงข้างคุณ "
ฉันก็มีความสุขความสามารถในการเห็นรอยยิ้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดยศของ Buchou.
-kon kon

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเรามีเพียงความผิดพลาดเดียว เราอาจถูกตัดขาด ถึงแม้ว่าพวกเขาโอกาสชนะมีน้อยกว่าเรา ฝ่ายตรงข้ามของเราหมดมาที่เรา เนื่องจากพวกเขายังย้ายไปข้างหน้า เชื่อว่า พวกเขาจะชนะได้
ถ้าให้ใน และหละหลวม หนึ่งสามารถสูญเสียตรงพวกเขาสามารถชนะได้
ฉันและ Buchou ได้เองก็ยังคิดความจริงชัดเจนอีกครั้ง.
...พวกเขากำลังยาก เกมเหล่านี้ เดียวกันกับการต่อสู้จริง
และเหมือนฉันได้เห็นเส้นทางเป็น ปีศาจชั้นสูง มันรู้สึกไกล
แต่ มันไม่ได้ระยะที่ไม่สามารถเข้าถึง ในที่สุด เกินไป ชอบ Buchou — การ
"อิเสะแต่ Akeno และ Koneko overcame wall ของพวกเขาในเกมนี้ นี้เป็นสิ่งที่มีความสุข"
Buchou กล่าวว่า ในขณะที่ยิ้ม รอยยิ้มที่ถูกห่อในมนต์เสนห์
"ใช่ ฉันคิดอย่างนั้นเกินไป รู้สึกเหมือนเราชนะการแข่งขัน แต่แพ้เกม แต่ถึงกระนั้น ดีใจว่า Akeno ซังและ Koneko จันทร์มีสูงไปข้างหน้า"
"ได้ขอบคุณคุณ อิเสะ ขอบคุณคุณ ทุกคนในกลุ่มของฉันจะทำลายผ่านสิ่งที่พวกเขาดำเนินการ คุณเคยเสียผ่านทุกสิ่งที่ฉันกังวลเกี่ยวกับ อิเสะ ฉันขอบคุณมาก"
"N-ไม่ ฉันไม่ได้ทำอะไรโดยเฉพาะ ฉันคิดว่า เกี่ยวกับการรักษาคนมีความสุข"
เรื่องขวา ฉันต้องการจะก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับทุกคน แม้ว่าสิ่งที่ยากเกิดขึ้นเช่นเวลานี้ ฉันต้องตัดผ่านไปด้วยกัน เพราะเรากำลังสหายและเพื่อน
"อิเสะ ฉันดีใจที่คุณคนรับใช้ของฉัน...กรุณาอยู่กับฉันตลอดไป"
"ใช่ Buchou เสมอห้องเคียงข้างคุณ"
ผมยังมีความสุข จะยิ้มมากที่สุดอันดับของ Buchou ได้
คอนคอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากเราได้เพียงความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวเราอาจจะหายไป แม้จะมีโอกาสได้รับรางวัลชนะเลิศของพวกเขาได้น้อยกว่าเราผู้เล่นของเราก็ยังคงมาที่เรา เพราะพวกเขายังเดินไปข้างหน้าทำให้คุณเชื่อในสิ่งที่จะรับรางวัล.
หากหนึ่งให้และจะไม่สามารถเสียตรงกับที่พวกเขาไม่สามารถรับรางวัล.
ผม buchou และได้ตระหนักถึงความเป็นจริงที่เห็นได้ชัดนี้อีกครั้งนอกจากนั้นยัง.
...................ก็ทำได้ยากเกมนี้ที่เดียวกันกับการต่อสู้จริง.
และเพียงอย่างที่เคยเห็นพาธที่เป็นปิศาจระดับสูงที่ให้ความรู้สึกไปไกลอยู่ห่างออกไปในระยะทาง
แต่ก็ไม่สามารถติดต่อไม่ได้: ในที่สุดผมมากเกินไปเช่น buchou - ..
"แต่ ISE akeno และ koneko เอาชนะทั้งกำแพงของพวกเขาในเกมนี้ โรงแรมแห่งนี้คือบางสิ่งบางอย่างมีความสุขเกี่ยวกับ"
buchou กล่าวว่าในขณะที่ยิ้ม รอยยิ้มที่ถูกสรุปรวบรวมผลใน สุภาพ อ่อนโยน.
"ใช่ผมคิดว่าอย่างมากผมรู้สึกเหมือนว่าเราได้รับรางวัลการแข่งขันแต่ลืมเกมนี้แต่ผมก็มีความสุขมากที่ akeno - SAN และ koneko - จันทร์มีขั้นสูงไปข้างหน้า!"
"เป็นต้องขอขอบคุณคุณ ISE ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณคุณทุกคนในกลุ่มของฉันกำลังทำลายผ่านสิ่งต่างๆที่พวกเขาพกพา คุณได้ผ่านสิ่งต่างๆทั้งหมดผมกังวลเกี่ยวกับ ISE ผมขอขอบคุณเป็นอย่างมาก"
" N - ไม่มีผมไม่ได้ทำอะไรในเฉพาะผมแค่คิดว่าเกี่ยวกับการรักษาไว้ซึ่งทุกคนมีความสุข"
ที่เหมาะสมผมต้องการล่วงหน้าไปข้างหน้าร่วมกันกับทุกคน แม้ว่าสิ่งที่รุนแรงเกิดขึ้นเหมือนกับช่วงเวลานี้ผมต้องการทำลายได้ร่วมกัน เนื่องจากเราอยู่กับเพื่อนและสหาย.
" ISE ผมดีใจที่คุณกำลังผู้รับใช้ของเรา...โปรดเข้าพักกับเราตลอดไป."
"ใช่ buchou ฉันจะเข้าพักโดยด้านข้างของคุณเสมอ!"
ฉันมีความสุขด้วยความสามารถในการดูของ buchou มากที่สุด - จัดอันดับมีรอยยิ้ม.
สานรักคนเก่งหัวใจแกร่ง - สานรักคนเก่งหัวใจแกร่ง