Lisbon is, after Barcelona, the Eur

Lisbon is, after Barcelona, the European city attracting most tourists, with 7 million tourists sleeping in the city's hotels in 2006, the number grew 11.8% compared to previous year.[2] Porto and Northern Portugal, especially the urban areas north of Douro River, was the tourist destination which grew most (11.9%) in 2006 and surpassed Madeira, in 2010, as the third most visited destination. Today, most tourists in Portugal areSpanish, British, French, Dutch, Scandinavians or Brazilians, which not only search for beach vacations, but mostly cultural ones, city breaks, gastronomy, nautical tourism or business traveling.
Portugal wins 14 "Oscars" of the tourism. The national tourism had 77 nominations and won a total of 14 awards in more than 10 European categories, surpassing Spain or Italy, at the gala of the World Travel Awards 2015, whose ceremony took place in Sardenha, Italy.
Tourism regions
Tourist hotspots in Portugal are Lisbon, Porto, the Algarve, Coimbra and Madeira, but the Portuguese government is currently developing new destinations: the Douro Valley, Porto Santo Island, and Alentejo.
Portugal has several other tourism regions such as Douro Sul, Templários, Dão-Lafões, Costa do Sol, Costa Azul, Planície Dourada, etc. Most of them are unknown to tourists and locals alike. As of 2007, these are being reorganized.
All these regions are grouped in tourism reference areas, which are widely known because these are the traditional regions:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลิสบอน คือ หลังจากบาร์เซโลนา เมืองในยุโรปที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ นอนในโรงแรมของเมืองในปี 2549 นักท่องเที่ยว 7 ล้าน หมายเลขเติบโตขึ้น 11.8% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า [2] ปอร์โตและเหนือโปรตุเกส โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขตเมืองทางตอนเหนือของแม่น้ำ Douro เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เติบโตมากที่สุด (11.9%) ใน 2006 และส่วนผ่านมาเดรา ใน 2010 เป็นที่สามส่วนใหญ่ ปลายทางเยี่ยมชม วันนี้ ส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวในโปรตุเกส areSpanish อังกฤษ ฝรั่งเศส ดัตช์ สแกนดิเนเวียน หรือ บราซิล ซึ่งไม่เพียงแต่ ค้นหาวันหยุดพัก ผ่อนชายหาด แต่ส่วนใหญ่คนวัฒนธรรม ท่องเที่ยว อาหาร การท่องเที่ยวทะเล หรือเดินทางเพื่อธุรกิจโปรตุเกสชนะ 14 "รางวัลออสการ์" ของการท่องเที่ยว การท่องเที่ยวแห่งชาติมี 77 เสนอชื่อเข้าชิง และรับรางวัลรวม 14 รางวัลมากกว่า 10 ยุโรปประเภท เหนือกว่าสเปนหรืออิตาลี ที่งานเลี้ยงของโลกเดินทางรางวัล 2015 พิธีเกิดขึ้นใน Sardenha อิตาลีการท่องเที่ยวภูมิภาคมีห๎องในโปรตุเกสลิสบอน ปอร์โต แอลการ์ฟ โคอิมบรา และมาเดรา แต่รัฐบาลโปรตุเกสกำลังพัฒนาจุดหมายใหม่: Douro Valley ปอร์โตซานโตไอส์แลนด์ และ Alentejoโปรตุเกสมีหลายภูมิภาคการท่องเที่ยวอื่น ๆ เช่น Douro Sul, Templários, Dão Lafões คอสตาทำฮาโดราดาโซล คอสตา Azul, Planície ฯลฯ ส่วนใหญ่เป็นที่รู้จักกับนักท่องเที่ยวและชาวบ้านเหมือน ปี 2007 เหล่านี้จะถูกจัดระเบียบใหม่การท่องเที่ยวพื้นที่อ้างอิง ซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายเนื่องจากเป็นพื้นที่ดั้งเดิม เป็นกลุ่มภูมิภาคเหล่านี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลิสบอนคือหลังจากที่บาร์เซโลนา, เมืองยุโรปดึงดูดนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มี 7 ล้านคนนอนหลับอยู่ในโรงแรมของเมืองในปี 2006 จำนวนเพิ่มขึ้น 11.8% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า. [2] ปอร์โตและภาคเหนือของโปรตุเกสโดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่ในเมืองทางตอนเหนือของแม่น้ำโดรูเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ขยายตัวมากที่สุด (11.9%) ในปี 2006 และทะลุมาเดราในปี 2010 ที่สามปลายทางเข้าชมมากที่สุด วันนี้นักท่องเที่ยวมากที่สุดในโปรตุเกส areSpanish, อังกฤษ, ฝรั่งเศส, ดัตช์, สแกนดิเนเวียนหรือบราซิลซึ่งไม่เพียง แต่ค้นหาสำหรับการพักผ่อนชายหาด, แต่คนทางวัฒนธรรมส่วนใหญ่แบ่งเมือง, อาหาร, การท่องเที่ยวทะเลหรือการเดินทางธุรกิจ.
โปรตุเกสชนะ 14 "ออสการ์" ของ การท่องเที่ยว การท่องเที่ยวแห่งชาติมี 77 การเสนอชื่อและได้รับรางวัลรวม 14 รางวัลในกว่า 10 หมวดหมู่ยุโรปเหนือกว่าสเปนหรืออิตาลีที่งานกาล่าของรางวัล World Travel Awards 2015 ซึ่งเป็นพิธีที่เกิดขึ้นใน Sardenha, อิตาลี. the
ภูมิภาคท่องเที่ยว
ฮอตสปอตที่ท่องเที่ยวในโปรตุเกส มีลิสบอน, ปอร์โต, แอลการ์, Coimbra และรา แต่รัฐบาลโปรตุเกสปัจจุบันมีการพัฒนาสถานที่ใหม่:. โดรูวัลเลย์, เกาะปอร์โตซานโตและ Alentejo
โปรตุเกสมีหลายภูมิภาคการท่องเที่ยวอื่น ๆ เช่น Douro Sul, Templarios, Dão-Lafões, Costa do Sol, Costa Azul, Planície Dourada, ฯลฯ ส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นที่รู้จักของนักท่องเที่ยวและชาวบ้านเหมือนกัน ขณะที่ 2007 เหล่านี้จะถูกจัด.
ภูมิภาคทั้งหมดเหล่านี้จะถูกจัดกลุ่มในพื้นที่อ้างอิงการท่องเที่ยวซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายเพราะเหล่านี้เป็นดินแดนดั้งเดิม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลิสบอนเป็นหลังไหมบาร์เซโลนา เมืองในยุโรปที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากที่สุด มี 7 ล้านคน นอนในโรงแรมในปี 2006 จำนวนเพิ่มขึ้น 11.8 % เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ [ 2 ]   ปอร์โต และโปรตุเกส โดยเฉพาะในพื้นที่เมืองทางเหนือรึเปล่าแม่น้ำโดรูเป็นปลายทางท่องเที่ยวที่เติบโตมากที่สุด ( 11.9 % ) ในปี 2006 และทะลุเดราในปี 2010 เป็นที่สามเข้าชมมากที่สุดปลายทาง วันนี้ นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ในโปรตุเกส arespanish ไหมอังกฤษ , ไหม , ฝรั่งเศส ,  ดัตช์ ,  หรือ  สแกนดิเนเวียบราซิลซึ่งไม่เพียง แต่การค้นหาสำหรับวันหยุดพักผ่อนชายหาด แต่วัฒนธรรมส่วนใหญ่ที่เมืองแบ่งอาหาร , ทะเล , การท่องเที่ยวหรือธุรกิจ  เดินทางโปรตุเกสชนะ 14 " ออสการ์ " ของการท่องเที่ยว การท่องเที่ยวแห่งชาติ 77 และเสนอจะรวม 14 รางวัลในกว่า 10 ประเภท ยุโรป เหนือกว่า สเปน หรือ อิตาลี ที่งานกาล่าของการท่องเที่ยวโลกได้รับรางวัลในปี 2015 ซึ่งมีพิธีจัดขึ้นใน sardenha , อิตาลีภาคการท่องเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในโปรตุเกสเป็นรึเปล่า ลิสบอน รึเปล่า ปอร์โต ,     ใน Algarve , และรา แต่รัฐบาลโปรตุเกสกำลังพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวใหม่ : หุบเขา Porto Santo เกาะไหม Douro ,  และ  Alentejo .โปรตุเกสมีท่องเที่ยวภูมิภาคอื่น ๆหลายประการเช่น Douro ซัล วัด . kgm Rios , D o-laf ฮัลõ es , คอสต้า โด โซล , Costa Azul , แผนí CIE dourada ฯลฯ ส่วนใหญ่ของพวกเขาจะไม่รู้จักกับนักท่องเที่ยวและชาวบ้านเหมือนกัน ขณะที่ 2007 เหล่านี้ถูกใหม่ภูมิภาคทั้งหมดเหล่านี้จะถูกจัดกลุ่มในพื้นที่อ้างอิง การท่องเที่ยว ซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง เพราะเป็นภูมิภาคแบบดั้งเดิม :