Virtually all patrons consider phot

Virtually all patrons consider photos to be important on menu boards, and this was particularly true for Millennials. But consumers also considered photos to be more important for particular categories — 43% said they preferred to see photos for promotions or LTOs. Yet those preferences didn’t always match the menu categories that operators are most likely to show photos for, and many operators may not appreciate the appeal and impact of photos, though this varies by operator type.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหนื่อยแทบทุกพิจารณาภาพถ่ายมีความสำคัญบนเมนูบอร์ด และนี้คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Millennials แต่ผู้บริโภคได้พิจารณาภาพถ่ายสำคัญสำหรับประเภทเฉพาะ — 43% กล่าวว่า พวกเขาต้องการที่จะดูภาพถ่ายโปรโมชันหรือ LTOs ยัง กำหนดลักษณะที่ไม่เสมอตรงกับประเภทเมนูที่ผู้ประกอบการมักจะแสดงภาพถ่าย และหลายตัวอาจไม่ชื่นชอบอุทธรณ์และผลกระทบของภาพถ่าย ว่านี้แตกต่างกันไปตามชนิดของตัวดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าแทบทุกพิจารณาภาพจะมีความสำคัญบนโต๊ะเมนูและนี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Millennials แต่ผู้บริโภคยังถือว่าภาพจะมีความสำคัญมากขึ้นสำหรับประเภทโดยเฉพาะอย่างยิ่ง - 43% กล่าวว่าพวกเขาต้องการที่จะเห็นภาพสำหรับโปรโมชั่นหรือ LTOs แต่การตั้งค่าของผู้ที่ไม่เคยตรงกับประเภทเมนูที่ผู้ประกอบการส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะแสดงภาพสำหรับและผู้ประกอบการหลายคนอาจไม่เห็นคุณค่าอุทธรณ์และผลกระทบของภาพ แต่นี้แตกต่างกันไปตามประเภทของผู้ประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าเกือบทั้งหมดพิจารณาภาพถ่ายเป็นสำคัญบนกระดานเมนู , และนี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ millennials . แต่ผู้บริโภคยังถือว่ารูปเป็นสำคัญ สำหรับประเภทเฉพาะ - 80% กล่าวว่าพวกเขาต้องการที่จะเห็นภาพถ่ายสำหรับโปรโมชั่นหรือ ltos . แต่การตั้งค่าเหล่านั้นไม่ได้เสมอตรงเมนูประเภทที่ผู้ประกอบการมีแนวโน้มมากที่สุดที่จะแสดงภาพถ่ายสำหรับและหลายผู้ประกอบการอาจจะไม่ขออุทธรณ์ และผลกระทบของภาพถ่าย แต่นี้จะแตกต่างกันตามประเภทผู้ประกอบการ