Shoppers in New York City’s Canal S

Shoppers in New York City’s Canal Street or Santee Alley in Los Angeles have their choice of a host of designer goods all at rock bottom prices. The only problem is that the goods are all fakes. Business in counterfeit goods like Coach purses, Louis Vuitton bags, Ray Ban sunglasses, and more is booming. Today, the market in counterfeit goods is a multi billion dollar international business that affects every industry and most products. Caroline Joiner, an executive with the U.S. Chamber of Commerce claims that product piracy and counterfeit goods is a $250 billion per year problem for the U.S. economy. Furthermore since counterfeiters are focused on profits, and not the welfare of buyers, it is an industry that can put consumers at risk. Joiner notes for example that today’s producers of fake purses could be producing fake car parts or airplanes tomorrow. In fact, counterfeit car parts are already a big problem for the auto industry. Counterfeit break pads made of sawdust are being sold on the market as the real thing, and could be unknowingly used in taxi cabs, school buses, or semi trucks. Ford estimates that product piracy costs the company about $1 billion per year. The pharmaceutical industry has also been a frequent target for counterfeiters. Fake drugs are being sold over the Internet and have even made their way into mainstream outlets like pharmacies. The World Drug Organization estimates that about 10 percent of all drugs sold worldwide are counterfeit. At a government warehouse, shelves are crowded with confiscated products like fake Lipitor, fake surgical mesh, fake razor blades, and even fake toothbrushes. While the counterfeit drugs look the same as the real thing, they often lack active ingredients or are watered down versions of the real drug. These pirated products can cause allergic reactions or worsen a patient’s medical condition. In some cases, they are toxic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักช็อปในนิวยอร์กของคลองถนนหรือทาง Santee ในลอสแองเจลิสมีความหลากหลายของสินค้าออกทั้งหมดที่ราคาหินด้านล่าง ปัญหาเดียวคือสินค้า fakes ทั้งหมด เฟื่องฟูธุรกิจในสินค้าปลอมเช่นกระเป๋าโค้ช กระเป๋าหลุยส์วิตตอง แว่นกันแดด Ray Ban และอื่น ๆ วันนี้ ตลาดในสินค้าปลอมเป็นหลายพันล้านดอลลาร์สากลธุรกิจที่มีผลต่อทุกอุตสาหกรรมและผลิตภัณฑ์มากที่สุด แคโรไลน์ Joiner ผู้บริหารกับสหรัฐหออ้างว่า สินค้าปลอมและสินค้าละเมิดลิขสิทธิ์เป็น $250 พันล้านต่อปีปัญหาเศรษฐกิจสหรัฐ นอกจากนี้เนื่องจาก counterfeiters จะเน้นกำไร และสวัสดิการของผู้ซื้อ ไม่ เป็นอุตสาหกรรมที่สามารถทำให้ผู้บริโภคเสี่ยง ผู้พักร่วมไม่บันทึกเช่นว่า วันนี้ผู้ผลิตของกระเป๋าปลอมสามารถผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ปลอมหรือเครื่องบินพรุ่งนี้ ในความเป็นจริง ชิ้นส่วนรถยนต์ปลอมได้แล้วเป็นปัญหาใหญ่สำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์ แบ่งปลอมทำจากขี้เลื่อยขายในตลาดเป็นสิ่งจริง และอาจไม่รู้ใช้ในเที่ยว รถบัสโรงเรียน หรือรถบรรทุกกึ่ง ฟอร์ดได้ประเมินว่า ละเมิดลิขสิทธิ์ผลิตภัณฑ์ต้นทุนบริษัทประมาณ 1 พันล้านเหรียญต่อปี อุตสาหกรรมยาได้รับเป้าหมายบ่อยสำหรับ counterfeiters ยาปลอมที่ขายผ่านทางอินเทอร์เน็ต และแม้มีทำทางเป็นร้านหลักเช่นร้าน ที่ประมาณร้อยละ 10 ของยาทั้งหมดที่ขายทั่วโลกได้ปลอมในการประเมินองค์การยาโลก ที่คลังรัฐบาล ชั้นจะมีเอาผลิตภัณฑ์เช่น Lipitor ปลอม ปลอมตาข่ายผ่าตัด ใบมีดโกนปลอม และแม้กระทั่งปลอมเปล่า ในขณะที่ยาปลอมที่ดูเหมือนเป็นสิ่งจริง พวกเขามักจะขาดส่วนผสม ขึ้นผู้ลงรุ่นยาเสพติดจริง ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ละเมิดลิขสิทธิ์สามารถทำให้เกิดการแพ้ หรือ worsen อาการของผู้ป่วย ในบางกรณี พวกเขาจะเป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ซื้อในนครนิวยอร์กคลองถนนหรือซอยสันติใน Los Angeles มีทางเลือกของโฮสต์ของนักออกแบบสินค้าทั้งหมดในราคาที่ด้านล่างหิน ปัญหาเดียวก็คือว่าสินค้าที่เป็นของปลอมทั้งหมด ธุรกิจในสินค้าลอกเลียนแบบเช่นกระเป๋าโค้ช, กระเป๋าหลุยส์วิตตอง, แว่นตากันแดด Ray Ban, และอื่น ๆ จะเฟื่องฟู วันนี้ตลาดในสินค้าปลอมเป็นพันล้านดอลลาร์ธุรกิจระหว่างประเทศหลายที่มีผลต่อทุกอุตสาหกรรมและผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ แคโรไลน์ช่างไม้, ผู้บริหารกับหอการค้าสหรัฐอ้างว่าละเมิดลิขสิทธิ์ของผลิตภัณฑ์และสินค้าลอกเลียนแบบเป็น 250,000,000,000 $ ต่อปีปัญหาสำหรับเศรษฐกิจสหรัฐฯ นอกจากนี้ตั้งแต่ปลอมแปลงมุ่งเน้นไปที่ผลกำไรและไม่สวัสดิการของผู้ซื้อก็เป็นอุตสาหกรรมที่สามารถทำให้ผู้บริโภคที่มีความเสี่ยง บันทึกช่างไม้เช่นว่าผู้ผลิตในปัจจุบันของกระเป๋าปลอมสามารถผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ปลอมหรือเครื่องบินในวันพรุ่งนี้ ในความเป็นจริงชิ้นส่วนรถยนต์ปลอมที่มีอยู่แล้วเป็นปัญหาใหญ่สำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์ แผ่นหยุดปลอมที่ทำจากขี้เลื่อยมีการขายในตลาดเป็นสิ่งที่จริงและสามารถนำมาใช้โดยไม่รู้ตัวในรถแท็กซี่รถแท็กซี่รถโรงเรียนหรือรถบรรทุกกึ่ง ฟอร์ดคาดว่าการละเมิดลิขสิทธิ์ของสินค้าค่าใช้จ่ายของ บริษัท ประมาณ 1 บาทพันล้านต่อปี อุตสาหกรรมยายังได้รับตกเป็นเป้าในการปลอมแปลง ยาเสพติดปลอมจะถูกขายผ่านทางอินเทอร์เน็ตและได้ทำแม้กระทั่งวิธีของพวกเขาในร้านค้าที่สำคัญเช่นร้านขายยา องค์การยาเสพติดโลกประมาณการว่าประมาณร้อยละ 10 ของยาเสพติดทั้งหมดที่ขายทั่วโลกของปลอม ที่คลังสินค้าของรัฐบาลชั้นวางจะอัดแน่นไปด้วยผลิตภัณฑ์ที่ยึดเช่น Lipitor ปลอมตาข่ายผ่าตัดปลอมใบมีดโกนปลอมและปลอมแม้กระทั่งแปรงสีฟัน ในขณะที่ยาปลอมมีลักษณะเช่นเดียวกับสิ่งที่จริงพวกเขามักจะขาดส่วนผสมหรือรดน้ำลงรุ่นของยาเสพติดจริง สินค้าละเมิดลิขสิทธิ์เหล่านี้สามารถทำให้เกิดปฏิกิริยาแพ้หรือเลวลงเงื่อนไขทางการแพทย์ของผู้ป่วย ในบางกรณีที่พวกเขามีความเป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช้อปปิ้งในนิวยอร์กซิตี้ของถนนคลองซอยหรือการแสดงใน Los Angeles มีตัวเลือกของพวกเขาโฮสต์ของนักออกแบบสินค้าทั้งหมดในราคาที่ด้านล่างหิน ปัญหาเดียวก็คือว่า สินค้าทั้งหมดเป็นของปลอม ธุรกิจในสินค้าปลอม เช่น กระเป๋า Coach , กระเป๋าหลุยส์วิตตอง , Ray Ban แว่นตากันแดด และเพิ่มเติมจะเฟื่องฟู วันนี้ตลาดสินค้าปลอมเป็นหลายพันล้านดอลลาร์ในธุรกิจระหว่างประเทศ ที่ส่งผลกระทบต่อทุกอุตสาหกรรมและผลิตภัณฑ์มากที่สุด แคโรไลน์ ช่างไม้ ผู้บริหารกับสหรัฐหอการค้าอ้างว่าละเมิดลิขสิทธิ์สินค้าและสินค้าปลอมเป็น $ 250 พันล้านดอลลาร์ต่อปี สำหรับปัญหาเศรษฐกิจสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ตั้งแต่ปลอมแปลงมุ่งเน้นผลกำไร และสวัสดิภาพของผู้ซื้อมันเป็นอุตสาหกรรมที่สามารถทำให้ผู้บริโภคตกอยู่ในความเสี่ยง ช่างไม้บันทึกตัวอย่างของวันนี้ผู้ผลิตกระเป๋าปลอมจะผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ปลอม หรือเครื่องบินพรุ่งนี้ ในความเป็นจริง , ชิ้นส่วนรถยนต์ปลอม เป็นปัญหาใหญ่สำหรับอุตสาหกรรมรถยนต์ แผ่นปลอมที่ทำจากขี้เลื่อยแตกมีขายในตลาดเป็นสิ่งที่จริงและสามารถไปใช้ในรถแท็กซี่ แท็กซี่ รถบัสโรงเรียนหรือกึ่งรถบรรทุก ฟอร์ดประมาณการต้นทุนสินค้าที่ละเมิดลิขสิทธิ์ บริษัท เกี่ยวกับ $ 1 พันล้านต่อปี อุตสาหกรรมเภสัชกรรมยังได้รับเป้าหมายที่พบบ่อยสำหรับปลอม . ยาเสพติดปลอมมีการขายผ่านทางอินเทอร์เน็ตและมีการทำทางของพวกเขาเป็นหลัก ร้าน เช่น ร้านขายยา องค์กรยาเสพติดโลกประมาณการว่าประมาณร้อยละ 10 ของยาเสพติดทั้งหมดที่ขายทั่วโลกจะปลอมในโกดังของรัฐบาล , ชั้นวางที่แออัดด้วยยึดสินค้าปลอมกับความต้องการ เช่น ตาข่ายการผ่าตัดปลอม ใบมีดโกน ปลอม และปลอมแม้แต่แปรงสีฟัน ในขณะที่ยาปลอมเหมือนของจริง พวกเขามักจะไม่มีส่วนผสมหรือจะรดน้ำลงรุ่นของยาจริงๆ สินค้าละเมิดลิขสิทธิ์เหล่านี้สามารถทำให้เกิดปฏิกิริยาแพ้หรือเลวลงอาการของผู้ป่วยในบางกรณีก็เป็นพิษ