To walk three miles, or four miles,

To walk three miles, or four miles, or five miles, or whatever it is, above her ankles in dirt, and alone, quite alone! What could she mean by it? It seems to me to show an abominable sort of conceited independence, a most country-town indifference to decorum."

"It shows an affection for her sister that is very pleasing," said Bingley.

"I am afraid, Mr. Darcy," observed Miss Bingley in a half whisper, "that this adventure has rather affected your admiration of her fine eyes."

"Not at all," he replied; "they were brightened by the exercise." A short pause followed this speech, and Mrs. Hurst began again:

"I have an excessive regard for Miss Jane Bennet, she is really a very sweet girl, and I wish with all my heart she were well settled. But with such a father and mother, and such low connections, I am afraid there is no chance of it."

"I think I have heard you say that their uncle is an attorney in Meryton."

"Yes; and they have another, who lives somewhere near Cheapside."

"That is capital," added her sister, and they both laughed heartily.

"If they had uncles enough to fill _all_ Cheapside," cried Bingley, "it would not make them one jot less agreeable."

"But it must very materially lessen their chance of marrying men of any consideration in the world," replied Darcy.

To this speech Bingley made no answer; but his sisters gave it their hearty assent, and indulged their mirth for some time at the expense of their dear friend's vulgar relations.

With a renewal of tenderness, however, they returned to her room on leaving the dining-parlour

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะเดินสามไมล์หรือสี่ไมล์หรือห้าไมล์หรือสิ่งที่เป็นเหนือข้อเท้าของเธอในสิ่งสกปรกและคนเดียวค่อนข้างคนเดียว! สิ่งที่เธออาจหมายถึงมันได้หรือไม่ มันดูเหมือนว่าฉันจะแสดงให้เห็นการจัดเรียงของความเป็นอิสระน่ารังเกียจหยิ่ง, ไม่แยแสประเทศเมืองมากที่สุดเพื่อวิถีชีวิต. " "มันแสดงให้เห็นถึงความรักสำหรับน้องสาวของเธอที่เป็นที่ชื่นชอบมาก" บิงเลย์กล่าวว่า. "ฉันกลัวนายดาร์ซี" สังเกตนางสาวบิงเลย์ในครึ่งกระซิบ "ที่การผจญภัยนี้ได้รับผลกระทบค่อนข้างชื่นชมของคุณตาที่ดีของเธอ." "ไม่เลย" เขาตอบ "พวกเขาถูกสว่างโดยการออกกำลังกาย" หยุดสั้นตามคำพูดนี้และนาง. . เฮิรสท์เริ่มอีกครั้ง: "ผมมีเรื่องมากเกินไปสำหรับนางสาวเจนเบนเนตเธอเป็นจริงเป็นสาวหวานมากและผมหวังว่าด้วยหัวใจทั้งหมดของฉันที่เธอถูกตัดสินกัน แต่ด้วยเช่นบิดามารดาและการเชื่อมต่อต่ำเช่นผมกลัวมีโอกาสของมันไม่มี ". "ผมคิดว่าผมเคยได้ยินคุณบอกว่าลุงของพวกเขาเป็นทนายความใน Meryton." "ใช่; และพวกเขาก็มีอีกคนที่มีชีวิตอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้ชีปไซด์. " "นั่นเป็นเมืองหลวง" เพิ่มน้องสาวของเธอและพวกเขาทั้งสองหัวเราะอย่างเต็มที่. "ถ้าพวกเขามีลุงพอที่จะเติม _all_ ชีปไซด์" ร้องไห้บิงเลย์ "มันจะไม่ทำให้พวกเขาหนึ่ง . จดน่าพอใจน้อย " "แต่มันเป็นสาระสำคัญมากจะต้องช่วยลดโอกาสในการแต่งงานกับผู้ชายของสิ่งตอบแทนใด ๆ ในโลก" ดาร์ซีตอบ. เป็นคำพูดนี้ทำให้บิงเลย์ไม่มีคำตอบ แต่น้องสาวของเขาให้มันยอมรับมากมายของพวกเขาและตามใจของพวกเขาสำหรับความสนุกสนาน บางเวลาที่ค่าใช้จ่ายของเพื่อนรักของพวกเขาของความสัมพันธ์ที่หยาบคาย. ด้วยการต่ออายุของความอ่อนโยน แต่พวกเขากลับไปที่ห้องของเธอออกจากห้องรับประทานอาหารห้องนั่งเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดิน 3 ไมล์ หรือสี่ไมล์หรือไมล์ หรืออะไรก็ตามที่เหนือข้อเท้าของเธอในสิ่งสกปรกและโดดเดี่ยว เหมือนอยู่ตัวคนเดียว ! เธอหมายถึงอะไรที่ว่า ? มันดูเหมือนว่าจะแสดงการจัดเรียงที่น่ารังเกียจของความเป็นอิสระที่อวดดีเป็นที่สุดเมืองวิรัติผู้ดี "

" มันแสดงให้เห็นความรักของพี่สาวเธอที่เป็นที่ชื่นชอบมาก " กล่าวว่า บิงลี่ย์ค่ะ

" ผมกลัว คุณดาร์ซี่" สังเกตมิสบิงลี่ย์ในครึ่งกระซิบ " ที่ผจญภัยนี้ค่อนข้างได้รับผลกระทบชื่นชมตาดีเธอ "

" ไม่หรอก " เขาตอบว่า " พวกเขาก็สดใสด้วยการออกกำลังกาย " หยุดสั้น ๆตามคำพูดนี้ และนางเฮิรสท์เริ่มอีก

" ฉันมีเกี่ยวกับมากเกินไปสำหรับคุณเจน เธอเป็นสาวหวานมากจริงๆ และฉันหวังว่าด้วยทั้งหมดหัวใจของฉันเธอได้ดีแล้วแต่ด้วยเช่นพ่อและแม่ และการเชื่อมต่อต่ำมาก ผมกลัวจะไม่มีโอกาสเลย "

" ฉันคิดว่าฉันได้ยินเธอบอกว่าลุงของพวกเขาคือทนายในแมรี่ตัน "

" ครับ และก็มีอีก ใครอยู่แถวนี้ cheapside "

" ที่เป็นทุน " เป็นน้องสาวของเธอ และพวกเขาทั้งสองหัวเราะอย่างจริงใจ

" ถ้าพวกเขามีลุงพอเติม _all_ cheapside " ร้องไห้บิงลี่ย์" จะไม่ทำให้พวกเขาหนึ่งในส่วนที่เป็นใจน้อย "

" แต่มันต้องมาก ( ลดโอกาสของพวกเขาแต่งงานกับผู้ชายของการพิจารณาใด ๆในโลก " ตอบดาร์ซี่

นี้การพูดบิงลี่ย์ไม่ตอบ แต่น้องสาวของเขาให้เห็นมากมาย และชอบสนุกสนานของพวกเขาสำหรับเวลาที่ ค่าใช้จ่ายของพวกเขาที่รักเพื่อนหยาบคายความสัมพันธ์

กับการอ่อนโยน , อย่างไรก็ตามพวกเขากลับไปที่ห้องของเธอออกจากห้องนั่งเล่น ห้องอาหาร