The issue of selecting the molecule

The issue of selecting the molecules fitting in the field of self-medication is non-trivial. This is partly due to the absence of an explicit ‘self-medication’ indication in most drug data and knowledge bases. In fact, we consider that being an OTC drug is not a sufficient condition to belong to our self-medication category. For instance, in France, some drugs belong to the family of OTC products but we do not recommend them for self-medication due to some of their properties, e.g., contraindications or unadapted therapeutic classes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาของโมเลกุลที่เหมาะสมในฟิลด์ของ self-medication เลือกเป็นไม่ใช่เรื่องขี้ปะติ๋ว นี่คือส่วนหนึ่งเนื่องจากการขาดงานของตัวบ่งชี้ชัดเจน 'self-medication' ในฐานความรู้และข้อมูลยาเสพติดมากที่สุด ในความเป็นจริง เราพิจารณาว่า การยาชเข้ากับกลุ่มไม่เงื่อนไขเพียงพอให้เป็นสมาชิกประเภท self-medication ของเรา เช่น ฝรั่งเศส ยาบางอย่างเป็นของครอบครัวชเข้ากับกลุ่มผลิตภัณฑ์ แต่เราไม่แนะนำสำหรับ self-medication เนื่องจากบางส่วนของคุณสมบัติของพวกเขา เช่น ข้อห้ามใช้หรือเรียนรักษา unadapted

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาของการเลือกโมเลกุลที่เหมาะสมในด้านการใช้ยาด้วยตนเองไม่เป็นที่น่ารำคาญ นี่คือส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการขาดความชัดเจน 'ตัวยา' บ่งชี้ในข้อมูลยาเสพติดมากที่สุดและฐานความรู้ ในความเป็นจริงเราพิจารณาว่าเป็นยาเสพติด OTC ไม่ได้เป็นเงื่อนไขเพียงพอที่จะอยู่ในประเภทตัวยาของเรา ยกตัวอย่างเช่นในประเทศฝรั่งเศส, ยาบางชนิดอยู่ในครอบครัวของผลิตภัณฑ์ OTC แต่เราไม่แนะนำให้พวกเขาสำหรับตัวยาเนื่องจากบางส่วนของคุณสมบัติของพวกเขาเช่นห้ามหรือเรียนรักษา unadapted

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาของการเลือกของที่เหมาะสมในด้านการรักษาตนเองไม่ไร้สาระ นี้เป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากการขาดของตนเองชัดเจน ' ยา ' ชี้ข้อมูลยาเสพติดมากที่สุดและฐานความรู้ ในความเป็นจริง เราพิจารณาที่เป็น OTC ยาเสพติดไม่ได้เป็นเงื่อนไขเพียงพอที่จะอยู่ในหมวดหมู่ของเรายาด้วยตนเอง สำหรับอินสแตนซ์ ในฝรั่งเศสยาบางอย่างเป็นของครอบครัวของผลิตภัณฑ์ OTC แต่เราไม่แนะนำให้ตนเอง เนื่องจากคุณสมบัติของยาบางอย่าง เช่น ข้อห้าม หรือเรียนการรักษา unadapted .