During the fall of 1918, Disney att

During the fall of 1918, Disney attempted to enlist for military service. Rejected because he was under age, only sixteen years old at the time. Instead, Walt joined the Red Cross and was sent overseas to France, where he spent a year driving an ambulance and chauffeuring Red Cross officials. His ambulance was covered from stem to stern, not with stock camouflage, but with Disney cartoons.






Once Walt returned from France, he began to pursue a career in commercial art. He started a small company called Laugh-O-Grams, which eventually fell bankrupt. With his suitcase, and twenty dollars, Walt headed to Hollywood to start anew. After making a success of his "Alice Comedies," Walt became a recognized Hollywood figure. On July 13, 1925, Walt married one of his first employees, Lillian Bounds, in Lewiston, Idaho. Later on they would be blessed with two daughters, Diane and Sharon . In 1932, the production entitled Flowers and Trees(the first color cartoon) won Walt the first of his studio's Academy Awards. In 1937, he released The Old Mill, the first short subject to utilize the multi-plane camera technique. On December 21, 1937, Snow White and the Seven Dwarfs, the first full-length animated musical feature, premiered at the Carthay Theater in Los Angeles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของ 1918 ดิสนีย์พยายามเข้ารับราชการทหาร ปฏิเสธ เพราะอายุ อายุในเวลาเพียงสิบหกปี แทน วอล์กาชาดเข้าร่วม และส่งไปต่างประเทศให้ฝรั่งเศส ซึ่งเขาใช้เวลาเป็นปีขับรถมีรถพยาบาล และเจ้าหน้าที่กาชาด chauffeuring รถพยาบาลของเขาถูกปกคลุมจากก้านไปสเติร์น ไม่ มีหุ้นพราง แต่ กับการ์ตูนดิสนีย์ เมื่อวอล์กลับจากฝรั่งเศส เขาเริ่มอาชีพในศิลปะเชิงพาณิชย์ เขาเริ่มต้นบริษัทขนาดเล็กที่เรียกว่าหัวเราะ-O-กรัม ซึ่งในที่สุดตกล้มละลาย กระเป๋าเดินทางของเขา และ 20 ดอลลาร์ วอล์มุ่งหน้าไปฮอลลีวูดเพื่อเริ่มการทำงานนั้นใหม่ หลังจากทำความสำเร็จของเขา "อลิ Comedies" วอล์กลายเป็น รูปแบบฮอลลีวูดรู้จัก บน 13 กรกฎาคม 1925 วอล์แต่งงานแรกน้อง ขอบเขต Lillian, Lewiston ไอดาโฮในอย่างใดอย่างหนึ่ง ในภายหลังพวกเขาจะให้พรกับสองสาว ไดแอนและชารอน ในปี 1932 การผลิตได้รับดอกไม้ และต้นไม้ (แรกสีการ์ตูน) ชนะวอล์แรกของรางวัลออสการ์ครั้งที่สตูดิโอของเขา ในปี 1937 เขาออกโรงสีเก่า เรื่องสั้นครั้งแรกใช้เทคนิคกล้องหลายแหวน บน 21 ธันวาคม 1937 สโนว์ไวท์และคนแคระทั้งเจ็ด ปราศจากภาพเคลื่อนไหวดนตรีคุณสมบัติแรก ฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงละคร Carthay ในลอสแอนเจลิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1918 ดิสนีย์พยายามที่จะขอความช่วยเหลือสำหรับการรับราชการทหาร ปฏิเสธเพราะเขาอยู่ภายใต้อายุเพียงสิบหกปีในช่วงเวลา แต่วอลต์เข้าร่วมกาชาดและถูกส่งไปต่างประเทศไปยังประเทศฝรั่งเศสซึ่งเขาใช้เวลาหนึ่งปีในการขับขี่รถพยาบาลและ chauffeuring เจ้าหน้าที่กาชาด รถพยาบาลของเขาถูกปกคลุมจากหัวถึงท้ายเรือไม่ได้กับอำพรางหุ้น แต่กับดิสนีย์การ์ตูน. เมื่อวอลท์กลับมาจากฝรั่งเศสเขาเริ่มที่จะมีอาชีพในศิลปะในเชิงพาณิชย์ เขาเริ่มเป็น บริษัท ขนาดเล็กที่เรียกว่าหัวร่อ-O-กรัมซึ่งท้ายที่สุดก็ลดลงเป็นบุคคลล้มละลาย กับกระเป๋าเดินทางของเขาและยี่สิบดอลลาร์วอลต์มุ่งหน้าไปยังฮอลลีวู้ดที่จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง หลังจากที่ประสบความสำเร็จของเขา "อลิซคอเมดี้" วอลต์กลายเป็นที่ยอมรับร่างฮอลลีวู้ด 13 กรกฏาคม 1925 วอลต์แต่งงานกับหนึ่งในพนักงานคนแรกของเขาลิเลียนขอบเขตในลูอิสตันไอดาโฮ ต่อมาพวกเขาจะมีความสุขกับลูกสาวสองคน, ไดแอนและชารอน ในปี 1932 การผลิตที่มีสิทธิดอกไม้และต้นไม้ (การ์ตูนสีแรก) ชนะวอลต์แรกของสตูดิโอของเขาได้รับรางวัลออสการ์ ในปี 1937 เขาปล่อยโรงสีเก่า, เรื่องสั้นแรกที่ใช้เทคนิคกล้องหลายเครื่องบิน เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 1937, สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด, ความยาวเต็มรูปแบบครั้งแรกคุณลักษณะดนตรีเคลื่อนไหวฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงละคร Carthay ใน Los Angeles

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของปี 1918 , Disney พยายามสมัครเป็นทหาร ปฏิเสธเพราะเขาอายุเพียง 16 ปี ในตอนนั้น แต่วอลท์ร่วมกาชาดและถูกส่งไปต่างประเทศ ฝรั่งเศส ซึ่งเขาใช้เวลาหนึ่งปีที่ขับรถให้ท่านขับรถรถพยาบาลและเจ้าหน้าที่กาชาด รถของเขาถูกปกคลุมจากด้านหน้าไปด้านหลัง ไม่ใช่หุ้นอำพราง แต่กับการ์ตูนดิสนีย์ .






เมื่อวอลท์กลับมาจากฝรั่งเศสเขาเริ่มที่จะไล่ตามอาชีพในศิลปะในเชิงพาณิชย์ เขาเริ่ม บริษัท เล็ก ๆเรียกว่า laugh-o-grams ซึ่งในที่สุดก็ล้มละลาย กับกระเป๋าของเขาและยี่สิบดอลลาร์ วอลท์ มุ่งหน้าไปยังฮอลลีวู้ด เริ่มต้นใหม่ได้ หลังจากความสำเร็จของ " Alice Comedies " วอลท์ กลายเป็นที่รู้จักดารารูป เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2468 วอลท์แต่งงานคนแรกของเขาลิเลียน ขอบเขต ใน ลูอิสตัน ไอดาโฮ หลังจากนั้นพวกเขาจะได้รับความสุขกับสองสาว ไดแอน และชารอน ใน พ.ศ. 2475 มีการผลิตดอกไม้และต้นไม้ ( การ์ตูนสีแรก ) ได้รับรางวัลโรงเรียนวอลท์ ครั้งแรกของสตูดิโอของเขา . ในปี 1937 เขาปล่อยโรงสีเก่า , แรกสั้นต้องใช้เครื่องบินหลายกล้องเทคนิค ที่ 21 ธันวาคม 2480 , หิมะสีขาวและเจ็ดคนแคระทั้งแรกภาพยนตร์ดนตรีแบบเต็มคุณลักษณะแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครคาร์เท่ใน Los Angeles