Along with the increasing complexit

Along with the increasing complexity of electric power systems,
there is an increment on the quality standards of the electric
energy supplied. The power quality refers also to the continuity
of the service, which is greatly affected by failures that
produce outages of transmission and distribution lines. Failures
in distribution networks significantly affect the cost and quality
of power supplied [1], and there is a continuous search for actions
to reduce the possibility of failures.
One method to improve the reliability of power distribution
systems is by replacing overhead bare conductors with covered
conductors (CC) in primary feeders [2]. The use of covered conductors
in distribution systems in not new; in some countries
these conductors have been used for more than 20 years. However,
its use has become more attractive in several parts of the
world due to the impact that CC has on the reliability of medium-
voltage feeders. The CC can consist of up to three XLPE extruded
layers: the first layer is a semi-conducting strand shield,
the second layer is the insulation layer, and the third layer is a
track-resistant covering layer. The construction of a three layer
cable is presented in Figure 1. CC is used in two common ways
on medium line voltage systems (5–69 kV) [3]:
a) CC system using pin post ceramic or polymeric insulators
and
b) spacer cable system (SCS), which is the system analyzed
in this article.
The SCS is a compact design for distribution feeders that can
be installed in heavily treed areas or lines with tight right-ofway
in order to reduce power interruptions and outages. In the
SCS the phase covered conductors are supported from a highstrength
messenger grounded wire by insulating spacers, as
shown in Figure 2.
Several successful cases have been reported around the
world, where the failure rates have been considerably reduced
by installing SCS. An example of good performance of SCS is
shown in Figure 3, where the system average interruption duration
index for a SCS in a period of five years is compared with
the same index for a system with CC and ceramic pin post insulators
(hybrid system), and for a system with bare aerial conductors.
The data are from a distribution system located in the zone
of Orizaba in the Mexican province of Veracruz, located 100
km from the coast. Although initial cost of the SCS is higher
than the bare conductors system, the SCS has proven to be a
long-term benefit for the electric utility when they are installed
inland, and its use is under increasing growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พร้อมกับเพิ่มความซับซ้อนของระบบไฟฟ้ากำลังมีการเพิ่มมาตรฐานคุณภาพของการไฟฟ้าพลังงานที่ให้มา คุณภาพไฟฟ้ายังหมายถึงความต่อเนื่องบริการ ซึ่งเป็นผลกระทบจากความล้มเหลวอย่างมากที่ผลิตขัดข้องของสายส่งและแจกจ่าย ความล้มเหลวในการกระจาย เครือข่ายอย่างมีนัยสำคัญส่งผลกระทบต่อต้นทุนและคุณภาพพลังงานมา [1], และมีการค้นหาอย่างต่อเนื่องสำหรับการดำเนินการเพื่อลดโอกาสของความล้มเหลววิธีการหนึ่งในการปรับปรุงความน่าเชื่อถือของการกระจายอำนาจเป็นระบบ โดยการเปลี่ยนตัวนำเปลือยที่มีครอบคลุมค่าใช้จ่ายในตัวนำ (CC) ในอุปกรณ์ให้อาหารหลัก [2] การใช้ตัวนำที่ครอบคลุมในระบบจำหน่ายในไม่ใหม่ ในบางประเทศมีการใช้ตัวนำเหล่านี้มากกว่า 20 ปี อย่างไรก็ตามการใช้กลายเป็นน่าสนใจมากขึ้นในหลายส่วนของการโลกเนื่องจากผลกระทบที่มี CC ถือกลางแรงดันไฟฟ้าอุปกรณ์ให้อาหาร ซีซีสามารถประกอบด้วยสาม XLPE อัดชั้น: ชั้นแรกเป็นโล่ทำกึ่งสาระชั้นที่สองเป็นชั้นฉนวนกันความร้อน และชั้นที่สามเป็นการชั้นครอบคลุมติดตามทน การก่อสร้างเป็นสามชั้นสายจะแสดงในรูปที่ 1 CC จะใช้สองวิธีร่วมกันในระบบแรงดันปานกลาง (5 – 69 kV) [3]:) ระบบ CC ใช้ลูกถ้วยเซรามิก หรือพอลิเมอและลง pinและข) spacer ระบบเคเบิ้ล (SCS), ซึ่งเป็นระบบวิเคราะห์ในบทความนี้Scs ซึ่งเป็นกะทัดรัดสำหรับการแจกจ่ายอุปกรณ์ให้อาหารที่สามารถติดตั้งในพื้นที่ treed หนักหรือบรรทัด ด้วยแน่นขวา-ofwayเพื่อลดอำนาจการหยุดชะงักและขาด ในSCS นำระยะที่ครอบคลุมได้รับการสนับสนุนจาก highstrength เป็นmessenger ระบบสายลวดฉนวนแหวน เป็นแสดงในรูปที่ 2หลายกรณีที่ประสบความสำเร็จได้รับการรายงานรอบโลก ที่อัตราความล้มเหลวอย่างมากลดลงโดยการติดตั้ง SCS ตัวอย่างของผลงานที่ดีของ SCSแสดงในรูปที่ 3 ที่ระบบหยุดชะงักระยะเวลาเฉลี่ยเปรียบเทียบกับดัชนีสำหรับ SCS ในระยะเวลา 5 ปีโพสต์ดัชนีเดียวกันสำหรับระบบที่มีซีซีและ pin เซรามิกลูกถ้วย(ระบบไฮบริด), และ สำหรับระบบที่มีตัวนำทางอากาศเปลือยข้อมูลที่ได้จากระบบการกระจายที่ตั้งอยู่ในเขตของ Orizaba ในจังหวัดเม็กซิกันเวเรครูซ อยู่ 100ห่างจากชายฝั่ง แม้ว่าต้นทุนเริ่มแรกของ scs ซึ่งจะสูงกว่ากว่าระบบตัวนำเปลือย scs ซึ่งได้พิสูจน์ให้เป็นผลประโยชน์ระยะยาวสำหรับโปรแกรมอรรถประโยชน์การไฟฟ้าเมื่อมีการติดตั้งส่วนใน และการใช้งานอยู่ภายใต้การเจริญเติบโตที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมกับเพิ่มความซับซ้อนของระบบการผลิตพลังงานไฟฟ้า,
มีการเพิ่มขึ้นในมาตรฐานคุณภาพของไฟฟ้า
พลังงานให้มา คุณภาพอำนาจหมายถึงยังเพื่อความต่อเนื่อง
ในการให้บริการที่ได้รับผลกระทบอย่างมากจากความล้มเหลวที่
ผลิตขัดข้องของการส่งและการจัดจำหน่ายสาย ความล้มเหลว
ในเครือข่ายการกระจายส่งผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายและคุณภาพ
ของพลังงานที่ให้มา [1] และมีการค้นหาอย่างต่อเนื่องสำหรับการดำเนินการ
เพื่อลดความเป็นไปได้ของความล้มเหลว
วิธีการหนึ่งที่จะปรับปรุงความน่าเชื่อถือของการกระจายอำนาจที่
เป็นระบบโดยการเปลี่ยนตัวนำเปลือยค่าใช้จ่ายที่มีครอบคลุม
ตัวนำ (CC) ในเครื่องให้อาหารหลัก [2] การใช้ตัวนำปกคลุม
ในระบบการจัดจำหน่ายในไม่ใช่เรื่องใหม่ ในบางประเทศ
ตัวนำเหล่านี้ได้ถูกนำมาใช้มานานกว่า 20 ปี แต่
ใช้งานได้กลายเป็นที่น่าสนใจมากขึ้นในหลายส่วนของ
โลกเนื่องจากผลกระทบที่มีต่อซีซีความน่าเชื่อถือของปานกลาง
ป้อนแรงดันไฟฟ้า สำเนาอาจประกอบด้วยอัดได้ถึงสาม XLPE
ชั้นชั้นแรกเป็นกึ่งตัวนำสาระโล่
ชั้นที่สองเป็นชั้นฉนวนกันความร้อนและชั้นที่สามเป็น
ชั้นครอบคลุมติดตามทน การก่อสร้างสามชั้น
สายเคเบิลจะถูกนำเสนอในรูปที่ 1 CC ถูกนำมาใช้ในสองวิธีร่วมกัน
บนระบบแรงดันไฟฟ้าขนาดกลาง (5-69 กิโลโวลต์) [3]:
ฉนวนก) ระบบ CC ใช้ตรึงโพสต์เซรามิกหรือพอลิเมอ
และ
ข) spacer ระบบเคเบิ้ล (SCS) ซึ่งเป็นระบบการวิเคราะห์
ในบทความนี้
ทะเลจีนใต้คือการออกแบบขนาดกะทัดรัดสำหรับการป้อนและการจัดจำหน่ายที่สามารถ
นำมาติดตั้งในพื้นที่ treed หนักหรือเส้นที่มีความแน่นขวา ofway
เพื่อลดการหยุดชะงักอำนาจและขาด ใน
SCS ระยะปกคลุมตัวนำได้รับการสนับสนุนจาก highstrength
messenger ลวดสายดินโดย spacers ฉนวนเช่น
แสดงในรูปที่ 2
กรณีที่ประสบความสำเร็จหลายคนได้รับรายงานทั่ว
โลกที่อัตราความล้มเหลวที่ได้รับการลดลงอย่างมาก
โดยการติดตั้ง SCS ตัวอย่างของการปฏิบัติงานที่ดีของ SCS จะ
แสดงในรูปที่ 3 ที่ระบบระยะเวลาการหยุดชะงักเฉลี่ย
ดัชนีสำหรับ SCS ในระยะเวลาห้าปีที่ผ่านมาเมื่อเทียบกับ
ดัชนีเหมือนกันสำหรับระบบที่มีซีซีและพินเซรามิกฉนวนโพสต์
(ระบบไฮบริด) และระบบที่มีตัวนำอากาศเปลือย
โดยมีข้อมูลจากระบบการกระจายที่ตั้งอยู่ในเขตพื้นที่
ของ Orizaba ในจังหวัดเม็กซิกันเวรากรูซตั้งอยู่ 100
กม. จากชายฝั่ง แม้ว่าค่าใช้จ่ายเริ่มต้นของ SCS เป็นราคาที่สูง
กว่าระบบตัวนำเปลือยทะเลจีนใต้ได้พิสูจน์ให้เป็น
ประโยชน์ในระยะยาวสำหรับสาธารณูปโภคไฟฟ้าเมื่อพวกเขามีการติดตั้ง
ในประเทศและการใช้งานที่อยู่ภายใต้การเติบโตที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมกับความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นของระบบไฟฟ้ามีการเพิ่มในมาตรฐานคุณภาพของไฟฟ้าพลังงานมา คุณภาพไฟฟ้า หมายถึง ยังต่อเนื่องของบริการ ที่ได้รับผลกระทบอย่างมากจากความล้มเหลวที่การผลิตทั่วโลกของสายส่งและการแพร่กระจาย . ความล้มเหลวในการกระจายเครือข่ายมีผลต่อต้นทุนและคุณภาพพลังงานจัด [ 1 ] และมีการกระทำอย่างต่อเนื่องเพื่อลดโอกาสของความล้มเหลววิธีหนึ่งเพื่อปรับปรุงความน่าเชื่อถือของการกระจายพลังงานเป็นระบบ โดยการเปลือยกับค่าใช้จ่ายไฟฟ้าครอบคลุมไฟฟ้า ( CC ) ในการป้อน [ 2 ] การใช้ไฟฟ้าของครอบคลุมในระบบการกระจายสินค้าในไม่ใหม่ ในบางประเทศคอนดักเตอร์เหล่านี้ได้ถูกใช้มานานกว่า 20 ปี อย่างไรก็ตามการใช้งานได้กลายเป็นที่น่าสนใจมากขึ้นในหลายส่วนของโลก เนื่องจากผลกระทบที่ CC มีแบบปานกลางป้อนแรงดันไฟฟ้า ซีซี สามารถมีได้ถึงสาม XLPE อัดชั้น : ชั้นแรกเป็นกึ่งตัวนำ ชายหาด โล่ชั้นที่สองเป็นชั้นฉนวน และ ชั้นที่สามเป็นติดตามป้องกันครอบคลุมชั้น การก่อสร้างของ 3 ชั้นสายเคเบิลที่แสดงในรูปที่ 1 ซีซี ใช้สองวิธีการทั่วไปบนบรรทัดระบบแรงดันไฟฟ้าขนาดกลาง ( 5 – 69 kV ) [ 3 ] :) ระบบ CC ใช้ขาหลังหรือใช้ฉนวนเซรามิคและข ) ระบบเคเบิลสเปเซอร์ ( SCS ) ซึ่งเป็นระบบวิเคราะห์ในบทความนี้SCS คือการออกแบบขนาดกะทัดรัดสำหรับ ดูดกระจายที่สามารถจะติดตั้งในพื้นที่อย่างหนักกับดักหรือเส้น ofway ใช่ไหมคับเพื่อลดการหยุดชะงักไฟฟ้าดับ . ในผ่านระยะครอบคลุมไฟฟ้า ได้รับการสนับสนุนจาก highstrengthMessenger สายดินลวดโดย spacers ฉนวน เช่นแสดงในรูปที่ 2กรณีประสบความสำเร็จหลายได้รับการรายงานรอบ ๆโลกที่ได้รับการลดลงอย่างมาก อัตราความล้มเหลวโดยการติดตั้งผ่าน . ตัวอย่างการปฏิบัติที่ดีของ SCS คือแสดงในรูปที่ 3 ซึ่งระบบเฉลี่ยการระยะเวลาดัชนีสำหรับค้นหา SCS ในช่วงระยะเวลาห้าปี เมื่อเทียบกับดัชนีเดียวกัน ระบบ CC และฉนวนเซรามิค พิน โพสต์( ระบบไฮบริด ) และสำหรับระบบเปลือยทางอากาศตัวนําข้อมูลจากระบบจำหน่ายอยู่ในโซนของ orizaba ในจังหวัดของเม็กซิโก Veracruz ตั้งอยู่ 100กม. จากชายฝั่ง แม้ว่าค่าใช้จ่ายเริ่มต้นของ SCS จะสูงขึ้นกว่าระบบเปลือย conductors SCS ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นผลประโยชน์ระยะยาวสำหรับสาธารณูปโภคไฟฟ้าเมื่อมีการติดตั้งภายในประเทศและใช้อยู่ภายใต้การเพิ่มการเจริญเติบโต