Thank you so much for the interest

Thank you so much for the interest of me.
but i can't interview because I also enjoyed work of me.

Would you mind (not asking me this).
I'd rather not discuss this matter.
I think I'd rather keep this personal.
I really feel uncomfortable talking about this.
Could we talk about other things.
I don't want to go there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากที่ให้ความสนใจของฉัน.
แต่ฉันไม่สามารถสัมภาษณ์เพราะผมยังสนุกกับการทำงานของฉัน.

ที่คุณจะคิด (ไม่ขอให้ฉันนี้)
ฉันต้องการ แต่ไม่ได้หารือเกี่ยวกับเรื่องนี้
ผมคิดว่าผมอยากจะเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นส่วนตัว
ผมรู้สึกอึดอัดพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ
ฉันไม่ต้องการไปที่นั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของ me.
แต่ฉันไม่สามารถสัมภาษณ์ได้เนื่องจากยังชอบงาน me.

คุณมายด์ (ไม่ถามนี้) จะ
ผมจะค่อนข้างไม่อภิปรายเรื่องนี้
ผมคิดว่า ผมจะค่อนข้างเก็บนี้ส่วนบุคคล
ผมรู้สึกอึดอัดพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้
เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ
ฉันไม่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณให้ความสนใจมากนักสำหรับผม.
แต่ผมไม่สามารถให้ สัมภาษณ์ เพราะผมยังมีความเพลิดเพลินใจไปกับงานของผม.

คุณจะใจ(ไม่ได้ขอให้ผมนี้)
ผมไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้
ผมคิดว่าผมอยากจะทำให้ดีกว่านี้ส่วนตัว
จริงๆแล้วฉันรู้สึกไม่สะดวกใจพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้
เราจะคุยเรื่องอื่นๆ
ผมไม่ต้องการไปที่นั่น