Five grams of bread crust or crumb

Five grams of bread crust or crumb were extracted with 20% aqueous
ethanol (50 ml) spiked with internal standard caffeine (5 mg/kg) for 8 h
(agitation speed, 500 rpm). The extract was centrifuged and filtered
and the permeate was pooled, the ethanol removed under vacuum,
and freeze dried. The residue from the freeze-dried sample was reextracted
with 25 ml of methanol–water (50:50, v/v) and a 5 ml aliquot
was passed through a 500 mg preconditioned C18 cartridge (Supelco,
Bellefonte, PA, USA) and eluted with 2 ml of methanol for further sample
clean-up. The methanol and eluent were pooled, concentrated under
vacuum, and filtered through 0.20 mm Nylon syringe filter (Millex, Billerica,
CA, USA) prior to liquid chromatography–mass spectrometry (LC-MS)
analysis. All samples were prepared in duplicate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5 กรัมเปลือกขนมปังหรือเศษถูกสกัด ด้วยอควี 20%เอทานอล (50 ml) spiked กับภายในมาตรฐานคาเฟอีน (5 mg/kg) สำหรับ 8 h(อาการกังวลต่อความเร็ว 500 รอบต่อนาที) การดึงข้อมูล centrifuged และกรองและ permeate ถูกทางถูกพู เอทานอลที่ออกภายใต้สุญญากาศและแช่แข็งแห้ง สารตกค้างจากกรอบถูก reextractedด้วยเมทานอลน้ำ (คนละครึ่ง v/v) และส่วนลงตัว 5 ml 25 mlส่งผ่านตลับหมึก C18 มิลลิกรัม preconditioned (SupelcoBellefonte, PA สหรัฐอเมริกา) และ eluted มี 2 ml ของเมทานอลสำหรับตัวอย่างเพิ่มเติมล้าง เมทานอลและ eluent ถูกทางถูกพู เข้มข้นภายใต้เครื่องดูดฝุ่น และกรองผ่าน 0.20 มม.ไนล่อนเข็มกรอง (Millex, BillericaCA, USA) ก่อน spectrometry chromatography-มวลของเหลว (LC-MS)วิเคราะห์ ตัวอย่างทั้งหมดได้พร้อมสำเนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้ากรัมแป้งขนมปังหรือเศษถูกสกัดด้วยน้ำ 20%
เอทานอล (50 มล.) ถูกแทงมีคาเฟอีนมาตรฐานภายใน (5 มก. / กก.) เป็นเวลา 8 ชั่วโมง
(ความเร็วในการกวน 500 รอบต่อนาที) สารสกัดถูกปั่นและกรองและการซึมผ่านที่ถูกรวบรวมเอทานอลออกภายใต้สูญญากาศและแช่แข็งแห้ง ที่เหลือจากตัวอย่างแห้งถูก reextracted 25 มล. ของเมทานอลน้ำ (50:50 v / v) และ 5 มล. aliquot ก็ผ่านไปผ่าน 500 mg preconditioned ตลับ C18 (Supelco, เบลลาฟอน, PA, สหรัฐอเมริกา) และ ชะ 2 มล. ของเมทานอลสำหรับตัวอย่างต่อไปที่สะอาดขึ้น เมทานอลและตัวชะที่ได้รวบรวมเข้มข้นภายใต้สูญญากาศและกรองผ่าน 0.20 มมเข็มฉีดยากรองไนล่อน (Millex, บิลเลริกา, CA, USA) ก่อนที่จะมีมวลสารโคมวลเหลว (LC-MS) การวิเคราะห์ ตัวอย่างทั้งหมดถูกจัดทำขึ้นซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 กรัมของขนมปังเปลือกหรือเศษถูกสกัดด้วยสารละลายเอทานอล 20%
( 50 ml ) ที่ได้ถูกแทงด้วยคาเฟอีนมาตรฐานภายใน ( 5 มก. / กก. ) 8 H
( ความเร็วในการกวน 500 รอบต่อนาที ) แยกเป็นระดับและกรอง
และซึมเป็นพู เอทานอลออกภายใต้สูญญากาศ
และแช่แข็งแห้ง สารตกค้างจากแห้งตัวอย่าง reextracted
25 มิลลิลิตรของน้ำ ( 50 : 50 ) , เมทานอลv / v ) และ 5 ml ส่วนลงตัว
คือผ่าน 500 ตลับ c18 preconditioned มิลลิกรัม ( supelco
bellefonte , PA , USA ) และตัวอย่าง 2 ml ของเมทานอลเพื่อล้างตัวอย่าง
เพิ่มเติม สารนี้ถูกรวมและเข้มข้นภายใต้
ดูดและกรองผ่านผ้าไนล่อน 0.20 มม. เข็มตัวกรอง ( millex โตเกียว
, CA , USA ) ก่อน liquid chromatography - มวลสาร ( อินซูลิน )
การวิเคราะห์ตัวอย่างที่เตรียมไว้ในที่ซ้ำกัน