Marketing by post or telephoneAn in

Marketing by post or telephone

An individual may have registered with the Mail Preference Service (MPS) to say that they do not want to receive direct marketing material by post. It is good practice to check databases against the MPS and take account of the individual's preference, although this is not a legal requirement. However, screening against the MPS is required under the CAP Code and the DMA Code.

If you are carrying out telephone marketing (including sending SMS), you need to check your database regularly with the Telephone Preference Service (TPS) to ensure that the people (businesses and individuals) you are calling are not registered. This is a legal requirement under the Privacy Regulations.

If a business has told you directly that they do not wish to receive marketing by telephone, you must stop marketing to that business.

You can make marketing calls, or send direct marketing by post, to people on your database unless they have said that they do not want to receive the calls or post.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตลาดทางไปรษณีย์หรือทางโทรศัพท์บุคคลอาจมีการลงทะเบียนด้วยจดหมายลักษณะบริการ (MPS) จะบอกว่า พวกเขาไม่ต้องการรับเอกสารทางการตลาดโดยตรงทางไปรษณีย์ มันเป็นการตรวจสอบฐานข้อมูลกับ MPS และคำนึงถึงการตั้งค่าของแต่ละบุคคล แต่ไม่มีข้อกำหนดของกฎหมาย อย่างไรก็ตาม คัดกรองจาก MPS เป็นภายใต้รหัส CAP และ DMAถ้าคุณดำเนินการตลาดโทรศัพท์ (รวมถึงการส่ง SMS), คุณต้องตรวจสอบฐานข้อมูลของคุณเป็นประจำด้วยการโทรศัพท์ลักษณะบริการ (TPS) เพื่อให้แน่ใจว่า บุคคล (ธุรกิจและบุคคล) คุณโทรไม่ได้ลงทะเบียน นี้เป็นความต้องการทางกฎหมายภายใต้ข้อบังคับความเป็นส่วนตัวถ้าธุรกิจมีบอกคุณตรงที่ พวกเขาไม่ต้องการรับการตลาดทางโทรศัพท์ คุณต้องหยุดการธุรกิจตลาดสามารถทำการเรียกการตลาด หรือทางการตลาดทางไปรษณีย์ บุคคลบนฐานข้อมูลของคุณยกเว้นว่าพวกเขาได้กล่าวว่า พวกเขาไม่ต้องการรับสาย หรือลงรายการบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตลาดโดยการโพสต์หรือโทรศัพท์แต่ละคนอาจจะมีการลงทะเบียนกับบริการจดหมายการตั้งค่า (MPS) ที่จะบอกว่าพวกเขาไม่ต้องการที่จะได้รับวัสดุการตลาดทางตรงโดยการโพสต์ มันเป็นวิธีที่ดีในการตรวจสอบฐานข้อมูลกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและการใช้บัญชีของความชอบของแต่ละบุคคล แต่นี้ไม่ได้เป็นข้อกำหนดทางกฎหมาย อย่างไรก็ตามการตรวจคัดกรองกับ MPS จะต้องอยู่ภายใต้รหัส CAP และรหัส DMA. หากคุณกำลังดำเนินการตลาดโทรศัพท์ (รวมถึงการส่ง SMS) คุณจะต้องตรวจสอบฐานข้อมูลของคุณเป็นประจำกับการตั้งค่าบริการโทรศัพท์ (TPS) เพื่อให้แน่ใจว่าผู้คน (ธุรกิจและบุคคล) คุณจะโทรไม่ได้ลงทะเบียน นี้เป็นข้อกำหนดทางกฎหมายตามระเบียบของความเป็นส่วนตัว. หากธุรกิจได้บอกคุณโดยตรงว่าพวกเขาไม่ต้องการที่จะได้รับการตลาดทางโทรศัพท์คุณต้องหยุดการตลาดให้กับธุรกิจที่. คุณสามารถโทรตลาดหรือส่งการตลาดทางตรงโดยการโพสต์ไป คนที่อยู่บนฐานข้อมูลของคุณจนกว่าพวกเขาได้กล่าวว่าพวกเขาไม่ต้องการที่จะได้รับการโทรหรือโพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตลาดโดยทางไปรษณีย์ หรือทางโทรศัพท์แต่ละคนอาจต้องลงทะเบียนกับอีเมลการตั้งค่าบริการ ( MPS ) กล่าวว่าพวกเขาไม่ต้องการที่จะได้รับวัสดุการตลาดทางตรงโดยการโพสต์ มันเป็นวิธีที่ดีที่จะตรวจสอบฐานข้อมูลกับ ส.ส. และ ใช้ บัญชี ของแต่ละคน ความชอบ แม้ว่านี้ไม่ได้เป็นข้อกำหนดทางกฎหมาย อย่างไรก็ตาม การตรวจกับ ส.ส. จะต้องภายใต้รหัสหมวกและ DMA รหัสถ้าคุณจะแบกออกการตลาดทางโทรศัพท์ ( รวมถึงการส่ง SMS ) , คุณต้องตรวจสอบฐานข้อมูลของคุณเป็นประจำด้วยการตั้งค่าบริการโทรศัพท์ ( TPS ) เพื่อให้แน่ใจว่าคน ( ธุรกิจและบุคคล ) ที่คุณเรียกไม่ได้จดทะเบียน นี่คือความต้องการภายใต้กฎหมายความเป็นส่วนตัวข้อบังคับถ้าธุรกิจมีบอกคุณตรงๆ ว่าพวกเขาไม่ต้องการที่จะได้รับการตลาดทางโทรศัพท์คุณจะต้องหยุดการตลาดเพื่อธุรกิจที่คุณสามารถโทรหรือส่ง การตลาด การตลาดทางตรงโดยการโพสต์ , ผู้คนในฐานข้อมูลของคุณจนกว่าพวกเขาได้กล่าวว่าพวกเขาไม่ต้องการที่จะได้รับการโทรหรือโพสต์