Digitization has transformed the bu

Digitization has transformed the business world. Digital tools are now ubiquitous in all aspects of commerce, from business processes to services and transactions, and one engine is driving the change: information technology.

Today's companies not only rely on information technology, they can't compete without it. IT is integrated into products, it pulls priceless information from customer data, and it is the force behind online shopping. As digital becomes even more prevalent, the demand for IT will continue to rise, which in turn will place a heavier burden on IT organizations. Driven by the further digitization of business and increasing market competition, IT is becoming even more indispensable.

What will IT 2020 look like? A new A.T. Kearney study reveals that over the next seven years, two-thirds of companies expect to invest more in IT in all areas along the value chain, but especially in sales and customer interactions. The moral of this story is that as IT gets a bigger slice of the corporate budget, expectations will rise, and even the smallest miscalculation about IT priorities will put the whole company at risk.

To cope with this pressure, top-notch IT organizations will focus more on business interactions—no easy task, given the shortage of business-savvy IT experts and the scarcity of other resources.

So tomorrow's IT challenges are basically a question of supply and demand. To meet these challenges, forward-thinking companies will capture long-term growth by striking a balance between the costs of IT and its value.

Let's look at IT's future from both a demand and a supply perspective.

Demand: IT's Evolving Business Role
Our study, which surveyed more than 150 chief information officers (CIOs) of large global enterprises and leading midsized companies, shows that IT requirements will grow rapidly until 2020: Nearly 85 percent of respondents say they foresee a significant increase over the next few years. Almost 75 percent say time pressure for implementing IT projects is also increasing, with the always complex time-to-market function becoming the key performance indicator.

Sales- and customer-driven applications are becoming the main focus of IT investments, according to 61 percent of CIOs (see figure 1). Improving processes and automating production, once IT's main focus, are giving way to fostering customer relations via personalized marketing campaigns, data analytics, and online ordering systems as key IT functions.

- See more at: http://www.atkearney.com/strategic-it/featured-article/-/asset_publisher/BqWAk3NLsZIU/content/it-2020-preparing-for-the-future/10192#sthash.j6uFEFCk.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Digitization ได้เปลี่ยนโลกธุรกิจ ตอนนี้มีเครื่องมือดิจิทัลในทุกด้านของพาณิชย์ จากกระบวนการทางธุรกิจให้บริการและธุรกรรม และหนึ่งเครื่องคือการขับรถการเปลี่ยนแปลง: เทคโนโลยีสารสนเทศวันนี้บริษัทไม่เพียงแต่ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ พวกเขาจะไม่แข่งขันโดยไม่ได้ มันรวมผลิตภัณฑ์ มันดึงข้อมูลลูกค้าข้อมูลล้ำค่า และเป็นกองหลังช็อปปิ้งออนไลน์ เป็นดิจิตอลจะแพร่หลายมากยิ่งขึ้น ความต้องการนั้นจะยังคงเพิ่มขึ้น ซึ่งในจะวางภาระหนักในองค์กร IT ขับเคลื่อน โดย digitization ต่อธุรกิจและการแข่งขันในตลาดเพิ่มมากขึ้น มันเป็นสำคัญยิ่งอะไรจะดู 2020 มันชอบหรือไม่ การศึกษาอาคารเอที Kearney ใหม่เผยว่า เจ็ดปีถัดไป สองในสามของบริษัทคาดว่าจะลงทุนมากขึ้นในทุกพื้นที่ ตามห่วงโซ่คุณค่า แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในการขายและการโต้ตอบลูกค้า นิทานเรื่องนี้เป็นที่ได้รับชิ้นใหญ่ของงบประมาณขององค์กร ความคาดหวังจะสูงขึ้น และแม้ miscalculation เล็กเกี่ยวกับระดับความสำคัญของมันจะทำให้ทั้งบริษัทเสี่ยงเพื่อรับมือกับความกดดันนี้ องค์กรมันรู้สึกจะเน้นโต้ในเพิ่มเติมคืองานไม่ง่าย ขาดแคลนผู้เชี่ยวชาญจะเข้าใจธุรกิจและขาดแคลนของทรัพยากรอื่น ๆดังนั้นในอนาคตมันท้าทายโดยทั่วไปเป็นคำถามของอุปสงค์และอุปทาน เพื่อตอบสนองความท้าทายเหล่านี้ บริษัทไปคิดจะจับการเติบโต โดยโดดเด่นสมดุลระหว่างต้นทุนของมันและค่าลองดูที่อนาคตของมันจากความต้องการและจัดหามุมมองความต้องการ: มันเป็นวิวัฒนาการบทบาทธุรกิจศึกษาของเรา ซึ่งสำรวจมากกว่า 150 ข้อมูลหัวหน้าเจ้าหน้าที่ (CIOs) ของวิสาหกิจขนาดใหญ่ระดับโลกและบริษัทชั้นนำขนาดกลาง แสดงว่า ความต้องการมันจะเติบโตอย่างรวดเร็วจนถึง 2020: เกือบ 85 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบว่า พวกเขาเล็งเห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญไม่กี่ปีถัดไป เกือบ 75 เปอร์เซ็นต์บอกว่า ความกดดันเวลาสำหรับนำโครงการยังเพิ่มขึ้น ที่ซับซ้อนเสมอเวลาไปตลาดเป็น ตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพหลักงานขาย และลูกค้าขับเคลื่อนจะเป็น โฟกัสหลักของการลงทุนไอที ตามร้อยละ 61 ของ CIOs (ดูรูป 1) พัฒนากระบวนการ และอัตโนมัติการผลิต เมื่อมันเป็นโฟกัสหลัก จะให้วิธีการอุปถัมภ์ความสัมพันธ์ลูกค้าผ่านแคมเปญการตลาดส่วนบุคคล การวิเคราะห์ข้อมูล และระบบการสั่งซื้อออนไลน์เป็นคีย์ฟังก์ชัน-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.atkearney.com/strategic-it/featured-article/-/asset_publisher/BqWAk3NLsZIU/content/it-2020-preparing-for-the-future/10192#sthash.j6uFEFCk.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดิจิตอลได้เปลี่ยนโลกธุรกิจ เครื่องมือดิจิตอลตอนนี้แพร่หลายในทุกด้านพาณิชย์ จากกระบวนการทางธุรกิจให้บริการและการทำธุรกรรม และเครื่องยนต์ขับ เปลี่ยน : เทคโนโลยีสารสนเทศ บริษัท วันนี้

ไม่ต้องพึ่งพาเทคโนโลยีสารสนเทศ พวกเขาไม่สามารถแข่งขันได้ มันรวมอยู่ในผลิตภัณฑ์ มันดึงข้อมูลมหาศาล ข้อมูลจากลูกค้าและมันเป็นแรงที่อยู่เบื้องหลังการช้อปปิ้งออนไลน์ เป็นดิจิตอลแม้จะกลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น ความต้องการจะเพิ่มสูงขึ้น ซึ่งในทางกลับจะวางภาระหนักบนกร ขับเคลื่อนโดยแปลงเพิ่มเติมของธุรกิจ และเพิ่มการแข่งขันในตลาด มันเป็น แม้ขาดไม่ได้อีก

อะไรมันจะดีเหมือน ? ใหม่เอทีKearney การศึกษาพบว่าในอีก 7 ปี สองในสามของ บริษัท คาดว่าจะลงทุนเพิ่มเติมในทุกพื้นที่ตามห่วงโซ่คุณค่า , แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการขาย และติดต่อลูกค้า คุณธรรมของเรื่องนี้คือว่ามันได้รับชิ้นใหญ่ของงบประมาณขององค์กร ความคาดหวังจะสูงขึ้น และแม้ว่าจำนวนตัวเลขที่น้อยที่สุดเกี่ยวกับลำดับความสำคัญจะใส่ทั้งบริษัทเสี่ยง

เพื่อรับมือกับความกดดันนี้ บนรอยนั้นองค์กรจะมุ่งเน้นธุรกิจการโต้ตอบที่ไม่ง่าย ให้ขาด ชาญ ผู้เชี่ยวชาญด้านธุรกิจ และความขาดแคลนของทรัพยากรอื่น ๆ .

พรุ่งนี้มันท้าทายโดยทั่วไปคำถามของอุปสงค์และอุปทาน เพื่อตอบสนองความท้าทายเหล่านี้คิดไปข้างหน้าบริษัทจะยึดการเติบโตในระยะยาว โดยโดดเด่นสมดุลระหว่างต้นทุนและค่า

ลองดูมันในอนาคตจากทั้งอุปสงค์และอุปทานความต้องการมุมมอง

มันพัฒนาบทบาทธุรกิจ
การศึกษาของเรา ซึ่งการสำรวจมากกว่า 150 หัวหน้าเจ้าหน้าที่ข้อมูล ( Business ) ของบริษัท ทั่วโลกบริษัทขนาดใหญ่ และขนาดกลางชั้นนําแสดงให้เห็นถึงความต้องการจะเติบโตอย่างรวดเร็วจนถึงปี 2020 : เกือบ 85 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขาคาดหวังอย่างมีนัยสำคัญกว่าไม่กี่ปีถัดไป เกือบ 75 เปอร์เซ็นต์บอกว่าความดันเวลา สำหรับการดำเนินงานโครงการยังเพิ่มขึ้นกับเวลาที่ซับซ้อนเสมอ หน้าที่ทางการตลาด เป็นดัชนีชี้วัด .

การขายและลูกค้าซึ่งการใช้งานกลายเป็นจุดสนใจหลักของการลงทุน โดยร้อยละ 61 ของระบบ ( ดูรูปที่ 1 ) การปรับปรุงกระบวนการผลิตโดยอัตโนมัติ เมื่อมันโฟกัสหลัก จะให้วิธีที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ส่วนบุคคลของลูกค้าผ่านทางแคมเปญการตลาด , วิเคราะห์ข้อมูลและการสั่งซื้อออนไลน์ระบบคีย์ฟังก์ชัน

- ดูเพิ่มเติมที่ : http://www.atkearney .ดอทคอม / กลยุทธ์ / บทความแนะนำ / - / asset_publisher / bqwak3nlsziu / เนื้อหา / it-2020-preparing-for-the-future / 10192 # sthash.j6ufefck.dpuf