The ratio of loans authorized vs. r

The ratio of loans authorized vs. requested rose from 71.54% (2007) to 85.6% (2009), indicating that banks were continuing to provide credit although the terms were tightening. It is likely that more stringent credit requirements could be met by only the best SMEs. However, the ratio in 2010 returned to its previous levels

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัดส่วนเงินให้กู้ยืมกับผู้มีอำนาจร้องขอเพิ่มขึ้นจาก 71.54% (2007) 85.6% (2009) แสดงให้เห็นว่าธนาคารได้รับการอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เครดิตแม้ว่าเงื่อนไขการใช้บริการถูกกระชับ ก็มีโอกาสที่เข้มงวดมากขึ้นความต้องการของเครดิตจะถูกพบโดยเฉพาะ SMEs ที่ดีที่สุด อย่างไรก็ตามอัตราส่วนในปี 2010 ที่จะกลับไปอยู่ในระดับเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราส่วนของเงินกู้ยืมที่ได้รับอนุญาตกับร้องขอกุหลาบจาก 71.54% (2007) กับ 85.6% (2009), ระบุที่ธนาคารมีต่อให้เครดิตแม้เงื่อนไขถูกขัน ก็มีแนวโน้มว่า สามารถเป็นไปตามความต้องการสินเชื่อที่เข้มงวดมากขึ้น โดยเฉพาะ SMEs ดีที่สุด อย่างไรก็ตาม อัตราส่วนในปี 2553 กลับไประดับก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราของสินเชื่อที่ได้รับอนุญาตเมื่อเทียบกับที่ขอเพิ่มขึ้นจาก 71.54% ( 2007 )เพื่อ 85.6% ( 2009 )ระบุว่าธนาคารได้อย่างต่อเนื่องเพื่อมอบบัตรเครดิตแม้ว่าจะมีเงื่อนไขที่เข้มงวดขึ้น เป็นไปได้ว่าความต้องการสินเชื่อมากอย่างเข้มงวดไม่ได้พบกับเท่านั้นที่ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมที่ดีที่สุด แต่ถึงอย่างไรก็ตามสัดส่วนในปี 2010 กลับไปยังระดับก่อนหน้า