บางครั้งฉันก็อยากเป็นเหมือนเด็กผู้ช

บางครั้งฉันก็อยากเป็นเหมือนเด็กผู้ชายในภาพ เพราะ ฉันอยากนั่งวาดรูปกลางธรรมชาติ
Sometimes I want to be like a boy in the picture because I want to sit to draw in nature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้งฉันก็อยากเป็นเหมือนเด็กผู้ชายในภาพเพราะฉันอยากนั่งวาดรูปกลางธรรมชาติ
อยากจะเป็นเหมือนเด็กในภาพ เพราะอยากนั่งวาดในธรรมชาติบางครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งฉันก็อยากเป็นเหมือนเด็กผู้ชายในภาพ เพราะฉันอยากนั่งวาดรูปกลางธรรมชาติ
บางครั้งฉันอยากจะเป็นเหมือนเด็กในภาพเพราะผมต้องการที่จะนั่งวาดในธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้งฉันก็อยากเป็นเหมือนเด็กผู้ชายในภาพเพราะฉันอยากนั่งวาดรูปกลางธรรมชาติ
บางครั้งฉันอยากเป็นเหมือนผู้ชายในรูปเพราะอยากนั่งวาดรูปในธรรมชาติ .