Dear Nishimura sanDue to invoice ac

Dear Nishimura san

Due to invoice account PANASONIC the vessel have been change from 1-Aug to 31-Jul
But PANASONIC ask Metco issue statement to Aug,because Panasonic already close financial last Friday
Can you issue on the statement?
Best regards
Sopa

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Dear Nishimura sanDue to invoice account PANASONIC the vessel have been change from 1-Aug to 31-JulBut PANASONIC ask Metco issue statement to Aug,because Panasonic already close financial last FridayCan you issue on the statement?Best regardsSopa

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

รักนิชิมูระซังเนื่องจากการออกใบแจ้งหนี้บัญชี PANASONIC เรือที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่วันที่ 1 ส.ค. ถึงวันที่ 31 ก.ค. แต่ PANASONIC ขอคำชี้แจงปัญหาการ Metco สิงหาคมเพราะพานาโซนิคใกล้แล้วทางการเงินเมื่อวันศุกร์ที่คุณสามารถออกคำสั่งเมื่อวันที่? นับถือโสภา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

รักนิชิมูระซัง

เนื่องจากใบแจ้งหนี้บัญชีพานาโซนิค เรือได้ถูกเปลี่ยนจาก 1-aug 31 ก.ค.
แต่ Panasonic ถามปัญหากับงบ metco ส.ค. เพราะ Panasonic แล้วปิดงบการเงินวันศุกร์
เจ้าปัญหาในงบการเงิน

นับถือโสภา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.