Ricoeur suggested in “Oneself as an

Ricoeur suggested in “Oneself as another” that selfhood of the
self implies the otherness in a so intimate grade that one concept
cannot be conceived without the other. In this statement, “As” contains a strong meaning since is more than a comparison, it is
an implication: “He is himself as he is the other”. (SA, 14)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ricoeur แนะนำใน "ตัวเป็นอื่น" ที่ selfhood ของ ตนเองหมายถึง otherness ในชั้นที่ใกล้ชิดดังนั้นแนวคิดหนึ่ง ไม่สามารถรู้สึกได้โดยไม่ต้องอื่น ๆ ในงบนี้ "เป็น" ประกอบด้วยความแข็งแกร่งความหมายเนื่องจากเป็นการเปรียบเทียบมากกว่า เป็น มีปริยาย: "เขาเป็นตัวเขาเป็นอื่น" (SA, 14)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ricoeur ข้อเสนอแนะใน "ตัวเองเป็นอื่น" selfhood ของที่
ตัวเองหมายถึงข้อแตกต่างกันในชั้นประถมศึกษาปีที่ใกล้ชิดเพื่อให้แนวคิดที่
ไม่สามารถตั้งครรภ์โดยไม่ต้องอื่น ในคำสั่งนี้ "ในฐานะที่เป็น" ที่มีความหมายที่แข็งแกร่งตั้งแต่เป็นมากกว่าการเปรียบเทียบมันเป็น
ความหมาย: "เขาเป็นตัวของเขาเองขณะที่เขาเป็นคนอื่น" (SA, 14)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตัวเอง เป็น ริเคอร์แนะนำอื่นที่ตัวบุคคลของตนเอง แสดงถึงความเป็น
ในระดับใกล้ชิดเพื่อให้แนวคิดหนึ่ง
ไม่สามารถรู้สึกได้โดยไม่ต้องอื่น ๆ ในประกาศนี้ " เป็น " ประกอบด้วยแข็งแรงความหมายตั้งแต่เป็นมากกว่าการเปรียบเทียบมันเป็น
ความนัย " เขาคือตัวเขาเป็น ๆ " ( SA , 14 )