When I began practice 37 years ago,

When I began practice 37 years ago, I was trained in East Asian medicine but had no training in research and there was zero access to research facilities through acupuncture schools. Many years later I consulted Helen Langevin, MD about my interest in researching the biomechanism of Gua sha. She advised starting with basic science: what can be used to establish a measure of change that might inform what is actually observed? I mulled this and looked for a doctoral program that would support my research interest. I matriculate to an academic PhD program and through a chance meeting at my job at Beth Israel Medical Center in New York was invited by Dr. Gustav Dobos to conduct research on Gua sha at the University of Duisburg-Essen in Essen, Germany. There we performed one of the first investigations on the physiology of Gua sha: measuring changes in microperfusion of surface tissue.1 From that first investigation have come other biomarker studies; we now have something to say about the science of Gua sha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเริ่มฝึกเมื่อ 37 ปีที่ผ่านมา ฉันได้เข้าอบรมในการแพทย์เอเชียตะวันออก แต่ก็ไม่ฝึกอบรมวิจัย และมีสิ่งอำนวยความสะดวกในงานวิจัยผ่านการฝังเข็มโรงเรียนศูนย์ถึง หลายปีต่อมาผมขอคำปรึกษาเฮเลน Langevin, MD เกี่ยวกับฉันสนใจใน biomechanism ของ Gua sha การวิจัย เธอแนะนำให้เริ่มต้น ด้วยวิทยาศาสตร์พื้นฐาน: อะไรสามารถใช้ในการสร้างวัดของการเปลี่ยนแปลงที่อาจแจ้งอะไรจริงแล้วหรือไม่ Mulled นี้ และมองหาปริญญาที่จะสนับสนุนงานวิจัยที่สนใจของฉัน ฉัน matriculate เพื่อการศึกษาระดับปริญญาเอก และผ่านโอกาส ประชุมที่งานที่ศูนย์แพทย์ของชาวอิสราเอลในนิวยอร์กได้รับเชิญจากดร.กุสตาฟ Dobos ทำวิจัย Gua sha ที่มหาวิทยาลัยของวิทยาลัยดุยส์บูร์กเอสเซ่นเอสเซน เยอรมนี มีเราดำเนินการตรวจสอบแรกหนึ่งในสรีรวิทยาของ Gua sha: วัดการเปลี่ยนแปลงใน microperfusion ของ tissue.1 ผิวจากที่ตรวจสอบครั้งแรกได้มาศึกษาอื่นไบโอมาร์คเกอร์ เราตอนนี้มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับศาสตร์ Gua sha

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผมเริ่มฝึก 37 ปีที่ผ่านมาผมได้รับการฝึกฝนในการแพทย์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออก แต่มีการฝึกอบรมในการวิจัยและมีศูนย์การเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกการวิจัยผ่านโรงเรียนฝังเข็ม หลายปีต่อมาผมได้รับการพิจารณาเฮเลน Langevin, แมรี่แลนด์ของฉันเกี่ยวกับความสนใจในการวิจัย biomechanism ของ Gua Sha เธอแนะนำให้เริ่มต้นด้วยวิทยาศาสตร์พื้นฐาน: สิ่งที่สามารถใช้ในการสร้างตัวชี้วัดของการเปลี่ยนแปลงที่อาจแจ้งสิ่งที่เป็นที่สังเกตได้จริงหรือไม่? ฉัน mulled นี้และมองสำหรับหลักสูตรปริญญาเอกที่จะสนับสนุนงานวิจัยที่สนใจของฉัน ฉันจะบวชโปรแกรมปริญญาเอกทางวิชาการและผ่านการประชุมโอกาสที่งานของฉันที่เบ ธ อิสราเอลศูนย์การแพทย์ในนิวยอร์กได้รับเชิญจากดร. กุสตาฟ Dobos ที่จะดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับชากัวที่มหาวิทยาลัยสบูร์กเอสเซน-ในเอสเซนประเทศเยอรมนี เรามีการดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งของการตรวจสอบครั้งแรกในสรีรวิทยาของ Gua Sha: การวัดการเปลี่ยนแปลงใน microperfusion ของพื้นผิว tissue.1 จากว่าการสอบสวนครั้งแรกที่ได้มาศึกษา biomarker อื่น ๆ ตอนนี้เรามีสิ่งที่จะพูดเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ของ Gua Sha

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผมเริ่มฝึก 37 ปีที่ผ่านมา ฉันได้รับการฝึกอบรมในการแพทย์เอเชียตะวันออกแต่ไม่มีการฝึกอบรมในการวิจัยและมีศูนย์การวิจัยเครื่องผ่านโรงเรียนการฝังเข็ม หลายปีต่อมา ผมปรึกษากับเฮเลน langevin MD เกี่ยวกับความสนใจในการค้นคว้า biomechanism ของ Gua Sha . เธอควรเริ่มด้วยวิทยาศาสตร์พื้นฐาน :ที่สามารถใช้ในการสร้างวัดของการเปลี่ยนแปลงที่อาจแจ้งสิ่งที่สังเกตได้จริง ? ฉันครุ่นคิดและมองสำหรับปริญญาเอก โปรแกรม ที่ จะ สนับสนุนงานวิจัยที่สนใจฉัน ข้าศึกษาต่อปริญญาเอก วิชาการโปรแกรมและผ่าน พบกันที่งานของฉันที่เบธอิสราเอลศูนย์การแพทย์ในนิวยอร์ก ได้รับเชิญจาก ดร.กุสตาฟ dobos ทําการวิจัย Gua Sha ที่มหาวิทยาลัยยูทาห์ Essen ในเอสเซน , เยอรมนี ที่นี่เราแสดงหนึ่งของการสืบสวนครั้งแรกในสรีรวิทยาของ Gua Sha : การวัดการเปลี่ยนแปลงใน microperfusion ของเนื้อเยื่อผิว 1 จากสืบสวนมาการศึกษาไบโอมาร์คเกอร์อื่นๆ ตอนนี้เรามีอะไรจะพูดเกี่ยวกับศาสตร์ของ Gua Sha .