He has blamed austerity for setting

He has blamed austerity for setting back the eurozone's economic recovery.
Robert Hancke of the London School of Economics blames the loss of economic policy control as a result of membership of the eurozone.
"French growth and unemployment do not, did not, and never have depended on a more flexible labour market.
"The problem with France is simple: it is in a monetary union with Germany, a much stronger, better-organised, economy and therefore pays a high cost in no longer being able to control the main levers of economic adjustment, from interest rates via exchange rates to fiscal policy."
Attempts to reform
Membership of the eurozone means some of those levers, in particular interest rates, are in the hands of the European Central Bank, which sets policy for the whole region.
The strains on the government's finances and the eurozone's rules for managing them limit France's room for manoeuvre to use government spending or tax cuts to stimulate demand.
The OECD does say, however, that it's important to consolidate the government finances at an "appropriate and recovery-compatible pace".
In other words, don't overdo it and impose excessive damage on the economy by hitting demand even more in the effort to get borrowing needs down to levels that are sustainable in the long term.
President Hollande has accepted the case for labour reform, and his Labour Minister, Myriam El Khomri, has introduced legislation intended to address some of the things that business voices say make it too expensive to take on new workers. The reforms would:
lower existing high barriers to laying off staff
allow some employees to work more - far more - than the current working week, which is capped at 35 hours
give firms greater powers to cut working hours and reduce pay
That has met protest and the provisions have been amended in response. One supporter of reform said it was turning into a "veritable catastrophe".
It is startling language in light of the standard of living enjoyed by many French people.
But there's no question that the country's disappointing performance is an issue for its unemployed, for its social cohesion and for its European neighbours, who could really do with a strong, vibrant French economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขามีตำหนิความเข้มงวดการตั้งกลับฟื้นตัวของเศรษฐกิจของยูโรโซนRobert Hancke ของโรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอนโทษการสูญเสียการควบคุมนโยบายทางเศรษฐกิจเป็นผลมาจากการเป็นสมาชิกของยูโรโซน"ฝรั่งเศสเจริญเติบโตและอัตราการว่างงานไม่ ไม่ และไม่ได้ขึ้นอยู่กับตลาดแรงงานที่ยืดหยุ่นมากขึ้น"ปัญหาของฝรั่งเศสได้ง่าย: มันอยู่ในสหภาพทางการเงินกับเยอรมนี การประหยัดมากขึ้น พอดี และดังนั้น จ่ายต้นทุนสูงในไม่ความสามารถในการควบคุมกลไกหลักของการปรับปรุงเศรษฐกิจ จากอัตราดอกเบี้ยอัตราแลกเปลี่ยนนโยบายทางการเงินผ่าน"ความพยายามในการปฏิรูปสมาชิกของยูโรโซนหมายถึง บางส่วนของคันโยกเหล่านั้น ในอัตราดอกเบี้ยพิเศษ อยู่ในมือของยุโรปธนาคารกลาง ซึ่งกำหนดนโยบายทั้งภูมิภาคสายพันธุ์ของรัฐบาลเงินและกฎของยูโรโซนสำหรับการจัดการพวกเขาจำกัดห้อง manoeuvre ใช้การใช้จ่ายของรัฐบาล หรือภาษีตัดเพื่อกระตุ้นความต้องการของฝรั่งเศสOECD บอกว่า อย่างไรก็ตาม ที่ มันจะต้องรวมเงินรัฐบาลที่มี"ความเหมาะสม และกู้คืนได้"ในคำอื่น ๆ ไม่หักโหมมัน และกำหนดมากเกินไปความเสียหายต่อเศรษฐกิจ โดยการตีความต้องการมากที่จะได้รับการกู้ยืมต้องลงไปที่ระดับที่ยั่งยืนในระยะยาวในประธาน Hollande ยอมรับกรณีปฏิรูปแรงงาน และรัฐมนตรีแรงงานของเขา Myriam El Khomri แนะนำกฎหมายที่มุ่งอยู่ที่สิ่งที่พูดเสียงธุรกิจที่ทำให้มันแพงเกินไปที่ทำงานใหม่ การปฏิรูปจะ:ลดอุปสรรคที่มีอยู่สูงวางปิดพนักงานอนุญาตให้พนักงานบางคนทำงานมากขึ้น - ไกลกว่า - สัปดาห์ทำงานปัจจุบัน ซึ่งไม่เกิน 35 ชั่วโมงบริษัททำให้อำนาจมากขึ้นจะลดชั่วโมงการทำงาน และลดค่าจ้างที่มีตามการประท้วง และมีการแก้ไขบทบัญญัติในการตอบสนอง ปฏิรูปฝักฝ่ายหนึ่งกล่าวว่า มันถูกเปลี่ยนเป็น "แผ่นดินไหวจริง"มันเป็นสิ่งที่น่าประทับใจภาษาในแง่ชีวิตความสุข โดยชาวฝรั่งเศสแต่มีคำถามที่ประสิทธิภาพของประเทศย่อมเป็นปัญหา สำหรับผู้ว่างงานของ สำหรับทำงานร่วมกันของสังคม และของยุโรปประเทศเพื่อน บ้าน ที่จริง ๆ ไม่ มีเศรษฐกิจแข็งแกร่ง แห่งฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาได้ตำหนิเข้มงวดสำหรับการตั้งค่ากลับมาฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของยูโรโซน.
โรเบิร์ต Hancke ของลอนดอนสกูลออฟโทษสูญเสียการควบคุมนโยบายทางเศรษฐกิจเป็นผลมาจากการเป็นสมาชิกของยูโรโซน.
"การเจริญเติบโตของฝรั่งเศสและการว่างงานไม่ได้ไม่ได้และไม่เคยมี ขึ้นอยู่กับตลาดแรงงานมีความยืดหยุ่นมากขึ้น.
"ปัญหากับฝรั่งเศสง่ายๆคือ: มันอยู่ในสหภาพการเงินกับเยอรมนีที่เข้มแข็งมากขึ้นดีกว่าจัดเศรษฐกิจและดังนั้นจึงจ่ายค่าใช้จ่ายสูงในไม่มีความสามารถในการควบคุมคันโยกหลัก ของการปรับตัวทางเศรษฐกิจจากอัตราดอกเบี้ยที่ผ่านอัตราแลกเปลี่ยนนโยบายการคลัง. "
ความพยายามที่จะปฏิรูปการ
เป็นสมาชิกของยูโรโซนหมายถึงบางส่วนของคันดังกล่าวในอัตราดอกเบี้ยโดยเฉพาะอย่างยิ่งอยู่ในมือของธนาคารกลางยุโรปซึ่งกำหนดนโยบายสำหรับภูมิภาคทั้งหมด .
สายพันธุ์ที่เกี่ยวกับการเงินของรัฐบาลและกฎของยูโรโซนในการจัดการพวกเขา จำกัด ห้องพักของฝรั่งเศสสำหรับการซ้อมรบที่จะใช้ใช้จ่ายของรัฐบาลหรือลดภาษีเพื่อกระตุ้นความต้องการ.
โออีซีดีไม่พูด แต่ที่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรวมทางการเงินของรัฐบาลที่ "เหมาะสมและ การกู้คืนได้ก้าว ".
ในคำอื่น ๆ ไม่หักโหมมันและกำหนดความเสียหายมากเกินไปเกี่ยวกับเศรษฐกิจโดยการกดปุ่มความต้องการมากยิ่งขึ้นในความพยายามที่จะได้รับเงินกู้ยืมต้องการลงไปอยู่ในระดับที่มีความยั่งยืนในระยะยาว.
ประธานาธิบดี Hollande ได้รับการยอมรับ กรณีการปฏิรูปแรงงานและการออกกฎหมายรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานของเขา Myriam El Khomri ได้แนะนำตั้งใจที่จะแก้ไขบางสิ่งที่ว่าเสียงธุรกิจบอกว่าทำให้มันมีราคาแพงเกินไปที่จะใช้แรงงานใหม่ การปฏิรูปที่จะ:
ต่ำกว่าที่มีอยู่อุปสรรคสูงเพื่อวางปิดพนักงาน
ให้พนักงานบางส่วนในการทำงานมากขึ้น - มากขึ้น - กว่าสัปดาห์การทำงานปัจจุบันซึ่งเป็นรากที่ 35 ชั่วโมง
ให้ บริษัท มีอำนาจมากขึ้นในการตัดชั่วโมงการทำงานและลดค่าใช้จ่าย
ที่ได้พบกับการประท้วงและ บทบัญญัติที่ได้รับการแก้ไขในการตอบสนอง หนึ่งในผู้สนับสนุนของการปฏิรูปกล่าวว่ามันก็กลายเป็น "ภัยพิบัติจริง".
มันเป็นภาษาที่น่าตกใจในแง่ของมาตรฐานการครองชีพความสุขโดยชาวฝรั่งเศสจำนวนมาก.
แต่มีคำถามว่าประสิทธิภาพการทำงานที่น่าผิดหวังของประเทศที่เป็นปัญหาสำหรับผู้ว่างงานของมันของมันไม่ ติดต่อกันทางสังคมและประเทศเพื่อนบ้านในยุโรปที่จะทำจริงๆกับที่แข็งแกร่งเศรษฐกิจฝรั่งเศสที่สดใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขามีโทษในการหลังการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของยูโรโซน .โรเบิร์ต hancke ของวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์แห่งกรุงลอนดอนว่า การสูญเสียการควบคุมนโยบายเศรษฐกิจเป็นผลจากการเป็นสมาชิกของยูโรโซน ." การเจริญเติบโตของฝรั่งเศส และการว่างงาน ไม่ ไม่ และไม่ต้องขึ้นอยู่กับตลาดแรงงานมีความยืดหยุ่นมากขึ้น" ปัญหาเกี่ยวกับฝรั่งเศสคือง่าย : มันอยู่ในสหภาพการเงินกับเยอรมนี , แข็งแกร่งมากดีกว่าการจัด , เศรษฐกิจ และดังนั้นจึง จ่ายค่าใช้จ่ายสูงในไม่ไม่สามารถควบคุมคันโยกหลักของการปรับตัวทางเศรษฐกิจจากอัตราดอกเบี้ย อัตราแลกเปลี่ยน เพื่อผ่านนโยบายการคลัง "ความพยายามที่จะปฏิรูปการเป็นสมาชิกของยูโรโซน หมายถึง บางคันนั้น ในอัตราดอกเบี้ยพิเศษ อยู่ในมือของธนาคารกลางยุโรป ซึ่งชุดนโยบายสำหรับภูมิภาคทั้งหมดสายพันธุ์ในรัฐบาลการเงินและกฎของยูโรโซนในการจัดการพวกเขา จำกัด ห้องฝรั่งเศสเพื่อหลบหลีกการใช้หรือการใช้จ่ายของรัฐบาล ลดภาษีเพื่อกระตุ้นความต้องการOECD จะพูด แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรวมรัฐบาลการเงินที่ " เหมาะสมและการกู้คืนได้ทัน "ในคำอื่น ๆไม่หักโหมมันและเพิ่มความเสียหายมากเกินไปในระบบเศรษฐกิจ โดยการกดปุ่มความต้องการมากขึ้นในความพยายามที่จะได้รับการกู้ยืมต้องลงไปในระดับที่ยั่งยืนในระยะยาวประธาน Hollande ได้ยอมรับกรณีการปฏิรูปแรงงาน และแรงงานฯ มีเรียม เอล khomri ได้แนะนำการออกกฎหมายไว้ไปยังที่อยู่บางส่วนของสิ่งที่เสียงธุรกิจกล่าวว่า ให้มันแพงเกินไปที่จะใช้ในงานใหม่ การปฏิรูปจะ :ลดอุปสรรคในการวางปิดพนักงานที่มีอยู่สูงอนุญาตให้พนักงานบางคนทำงานมาก - มาก - กว่าสัปดาห์การทำงานในปัจจุบันซึ่งถูกปกคลุมที่ 35 ชั่วโมงให้ บริษัท พลังมากขึ้นเพื่อลดชั่วโมงการทำงาน และลดการจ่ายที่ได้เจอกับการประท้วง และบทบัญญัติที่ได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมในการตอบสนอง หนึ่งในผู้สนับสนุนการปฏิรูปบอกว่ามันเปลี่ยนเป็น " หายนะ " จริงมันน่าตกใจภาษาในแง่ของมาตรฐานของชีวิตโดยชาวฝรั่งเศสมากมายแต่ไม่มีข้อสงสัยเลยว่า ผลงานที่น่าผิดหวังของประเทศเป็นปัญหาการว่างงาน เพื่อการทำงานร่วมกันของสังคมและประเทศเพื่อนบ้านในยุโรป ที่สามารถทำอะไรกับแข็งแรง เศรษฐกิจฝรั่งเศสประกาย