Thanks for your kindly amend the do

Thanks for your kindly amend the document and now B/L and Form E has shown the same date, no need to amend.
Also I found the departure date on both B/L and Form E are the same Dec. 24, 2014. Would you please specify which date should be amended?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับของคุณกรุณาแก้ไขเอกสารและตอนนี้ b/l และ E แบบฟอร์มมีแสดงวันเดียวกัน ไม่จำเป็นต้องแก้ไขนอกจากนี้ยัง พบนำวันออก b/l และ E แบบฟอร์มได้เดียว 24 ธ.ค. 2014 จะคุณโปรดระบุวันที่ควรจะแก้ไขหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณแก้ไขเอกสารและตอนนี้ B / L และ Form E ได้แสดงให้เห็นวันเดียวกันไม่จำเป็นต้องแก้ไข.
นอกจากนี้ผมพบว่าวันเดินทางทั้ง B / L และ E แบบจะเหมือนกัน 24 ธันวาคม 2014 Would กรุณาระบุวันที่ควรได้รับการแก้ไข?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่กรุณาแก้ไขเอกสารและตอนนี้ B / L และรูปแบบ E มีแสดงวันที่เดียวกัน ไม่ต้องแก้ไข
นอกจากนี้ยังพบออกเดินทางวันที่ 2 B / L และรูปแบบ E เหมือนกันธันวาคม 24 , 2014 คุณจะ กรุณา ระบุ วัน ซึ่งควรได้รับการแก้ไข ?