Consumer Revenue Up, Lower Growth t

Consumer Revenue Up, Lower Growth than Expected
Our consumer business grew this quarter with the ramp of the Samsung Galaxy S6 that features Maxim’s power management solution, audio amplifier and integrated bio sensor. With dollar content per phone roughly the same, weak device sales resulted in smaller growth than expected. Maxim product shipments for the new wearable platform continued as expected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายได้ผู้บริโภค เจริญเติบโตต่ำกว่าที่คาดไว้ผู้บริโภคธุรกิจของเราเติบโตไตรมาสนี้ มีทางลาดของ S6 กาแล็กซี่ซัมซุงโซลูชันการจัดการพลังงานของแม็กที่คุณลักษณะ เครื่องขยายเสียง และเซ็นเซอร์ทางชีวภาพแบบบูรณาการ มีเนื้อหาดอลลาร์ต่อโทรศัพท์ประมาณอุปกรณ์เดียวกัน อ่อนขายส่งผลให้เจริญเติบโตน้อยกว่าที่คาดไว้ จัดส่งผลิตภัณฑ์แม็กสำหรับแพลตฟอร์ม wearable ใหม่อย่างต่อเนื่องตามที่คาดไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริโภครายได้ขึ้นการเจริญเติบโตต่ำกว่าที่คาดว่า
ธุรกิจของเราเติบโตของผู้บริโภคในไตรมาสนี้มีทางลาดของซัมซุงกาแล็กซี่ S6 ที่มีวิธีการแก้ปัญหาการจัดการพลังงานของแม็กซิม, เครื่องขยายเสียงและเซ็นเซอร์ชีวภาพแบบบูรณาการ ที่มีเนื้อหาดอลลาร์ต่อโทรศัพท์ประมาณเดียวกันยอดขายอุปกรณ์ที่อ่อนแอส่งผลให้การเจริญเติบโตที่มีขนาดเล็กกว่าที่คาดไว้ Maxim จัดส่งผลิตภัณฑ์สำหรับแพลตฟอร์มใหม่สวมใส่ได้อย่างต่อเนื่องตามที่คาดไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของผู้บริโภค เพิ่มรายได้ ลดการเติบโตเกินคาด
ผู้บริโภค ธุรกิจของเราเติบโตในไตรมาสนี้กับทางลาดของ Samsung Galaxy s6 ที่มีโซลูชั่นการจัดการพลังงาน Maxim , เครื่องขยายเสียงและ ไบโอเซ็นเซอร์แบบบูรณาการ กับเนื้อหาดอลลาร์ต่อเครื่องประมาณเดียวกัน ขายอุปกรณ์อ่อนแอ ส่งผลให้เกิดการเจริญเติบโตที่มีขนาดเล็กกว่าที่คาดไว้Maxim สินค้าการจัดส่งสำหรับแพลตฟอร์มใหม่ต่อไปได้ตามที่คาดไว้