Regarding the complaint in the glit

Regarding the complaint in the glitch about the noise from Room 106 from Siam Commercial Bank group on 27 June 2015, Khun Noppadol Boonmapajorn, FSVP, Direct Sales and Telesales Division deeply apologized for any inconvenience caused by his staff and would like to compensate by giving 2 nights stay vouchers to the complaint guest Khun Padcha Kongsirivorakul.

They will sent us 2 SCB's vouchers by next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องร้องเรียนในการผิดพลาดเกี่ยวกับเสียงรบกวนจากห้อง 106 จากกลุ่มธนาคารไทยพาณิชย์ 27 2015 มิถุนายน คุณนพดล Boonmapajorn, FSVP ขายตรง และขายส่วนลึกอุ้มสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดจากเจ้าหน้าที่ แล้วอยากชดเชยให้ 2 คืนพักสำคัญกับแขกร้องเรียนคุณพัดชา Kongsirivorakulพวกเขาจะส่งเราสำคัญของธนาคาร 2 สัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับความผิดพลาดในการร้องเรียนเกี่ยวกับเสียงรบกวนจากห้องพัก 106 จากกลุ่มธนาคารไทยพาณิชย์ในวันที่ 27 มิถุนายน 2015 นายนพดล Boonmapajorn, FSVP, ขายตรงและ Telesales กองขอโทษอย่างสุดซึ้งสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดจากพนักงานของเขาใด ๆ และต้องการที่จะชดเชยโดยให้ 2 คืนบัตรกำนัลให้ผู้เข้าพักร้องเรียนคุณ Padcha Kongsirivorakul. พวกเขาจะส่งมาให้เรา 2 ใบของ SCB โดยในสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องการร้องเรียนในความผิดพลาดเรื่องเสียงดังจากห้อง 106 จากกลุ่มธนาคารไทยพาณิชย์ เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2015 , คุณนพดล boonmapajorn ไฮแอทขายตรง OFFICER แผนกลึกและขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดจากพนักงานของเขาและต้องการที่จะชดเชยโดยการให้การเข้าพัก 2 คืนบัตรร้องเรียนแขกคุณพัดชา kongsirivorakul .

พวกเขาจะส่งเรา 2 1 ใบ โดยในสัปดาห์หน้า