ATHENS, Greece – Greek journalists

ATHENS, Greece – Greek journalists have joined lawyers, seamen and a range of other professions in a strike to protest planned pension reforms that are part of the country's third international bailout requirements.

Doctors have also joined in the protests against the reforms, which critics say could lead to drastic income cuts.

Greece's eurozone bailout lenders are pressing Greece to overhaul its pension system, which has been hobbled by high unemployment, an aging population and a 2012 debt restructuring deal that hurt pension fund investments.

Thursday's 24-hour strike has pulled news bulletins off air, while news websites were not being updated. Friday newspapers are not set to be printed.

Elsewhere, ferries were tied up in port for a second day, while notary publics also walked off the job and farmers continued highway blockades.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเธนส์ กรีซ – กรีกผู้สื่อข่าวได้ร่วมทนายความ ดัทช์ และหลากหลายสาขาอาชีพอื่นในหยุดงานเพื่อประท้วงปฏิรูปแผนเงินบำนาญที่เป็นส่วนหนึ่งของความต้องการของประเทศสามประเทศกู้แพทย์ได้ยังเข้าร่วมในการประท้วงต่อต้านการปฏิรูป ซึ่งนักวิจารณ์กล่าวว่า อาจทำให้การตัดรายได้อย่างมากกู้กู้ยูโรโซนของกรีซจะกดกรีซเพื่อยกเครื่องระบบบำนาญ ซึ่งมีได้ชั่ว โดยการว่างงานสูง ประชากรมีริ้วรอยและปรับโครงสร้างหนี้การ 2012 จัดการการลงทุนกองทุนบำนาญเจ็บที่พฤหัสบดี 24 ชั่วโมงตีได้ดึงข่าวออกอากาศ ในขณะที่ไม่ได้มีการปรับปรุงเว็บไซต์ข่าว ศุกร์หนังสือพิมพ์จะไม่ตั้งค่าการพิมพ์อื่น ๆ เฟอร์รี่ถูกผูกขึ้นในพอร์ตสำหรับวันสอง ในขณะที่ชนทนายความยังเดินงานและเกษตรกร blockades ทางหลวงอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเธนส์, กรีซ - นักข่าวกรีกได้เข้าร่วมทนายความลูกเรือและช่วงของอาชีพอื่น ๆ ในการนัดหยุดงานเพื่อประท้วงการวางแผนการปฏิรูปเงินบำนาญที่เป็นส่วนหนึ่งของประเทศที่สามต้องการช่วยเหลือระหว่างประเทศ. แพทย์ได้เข้าร่วมในการประท้วงต่อต้านการปฏิรูปซึ่งนักวิจารณ์บอกว่า อาจนำไปสู่การปรับลดรายได้อย่างมาก. ของกรีซให้กู้ช่วยเหลือยูโรโซนมีการกดกรีซจะยกเครื่องระบบบำนาญซึ่งได้รับการ hobbled โดยว่างงานสูงประชากรสูงอายุและ 2012 ข้อตกลงการปรับโครงสร้างหนี้ที่เจ็บลงทุนกองทุนบำเหน็จบำนาญ. การนัดหยุดงานตลอด 24 ชั่วโมงในวันพฤหัสบดีได้ดึง ข่าวข่าวออกไปในอากาศในขณะที่เว็บไซต์ข่าวยังไม่ได้รับการปรับปรุง หนังสือพิมพ์ศุกร์ไม่ได้กำหนดให้มีการพิมพ์. อื่น ๆ เรือข้ามฟากถูกผูกขึ้นในพอร์ตเป็นวันที่สองในขณะที่สาธารณชนทนายความยังเดินออกจากงานและเกษตรกรยังคงอุปสรรคทางหลวง